Difference between revisions of "Page:EBC 1603 04 26 0340.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capoue, 26 avr�l 1603. Bellarmin � Anto�ne Cervini 340 / 111*^ s�ef^ Come scrissi � V. S. con l'altra mia ordinai all'agente r1 mio...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capoue, 26 avr�l 1603. Bellarmin � Anto�ne Cervini
+
M.to Ill.re Sig.re<lb/>
 
+
Come scrissi a V.S. con l'altra mia ordinai all'agente mio in Roma, che s'informasse destramente se il S.r Card.l [[Name::Lucio Sassi|Sasso]] aveva rinunciata 1'Abbadia di Emiliano, e mi risponde appunto con questo ordinario che d.to S.r Card.le due mesi sono la rinunciò a un suo nipote che sta in Roma; sicchè per questa occ.ne non ci resta, che sperar'altro.<ref>Bellarmino reported the same news to his brother the day before: [[Index:EBC 1603 04 25 0339.pdf]]</ref> Circa all'intenzione che V.S. mi scrisse che N.S. avesse buona volontà sopra cotesta casa per la santa memoria di Papa [[Name::Marcello II|Marcello]], bisognerebbe saper prima molto bene di buon luogo se la cosa passa come V.S. mi ha presupposto, altrimenti non occorre parlarne per ora, ne farne altri motivi con N.S. ne con altri. Con che mi offro al solito con tutto il cuore a V.S. e da Dio N.S. le prego ogni vero bene insieme con tutti di sua casa. Di Capua il di 26 d'Aprile 1603.<lb/>
340
+
Di V.S M. Ill.re<lb/>
 
+
[P.S.] V.S. stia di buono animo, e mi faccia sapere il nome, l'età, e l'abilità del suo figliolo maggiore, o di quello che pretende far prete, che andrò pensando qualche bene, e dia animo alla sig.ra Laudomia, che non perdoni a spesa per fare il suo figlio il dotto e virtuoso, che Dio non mancherà di aiutare, quando ci sia il merito.<lb/>
/ 111*^ s�ef^
+
Cugino aff.mo<lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
Come scrissi V. S. con l'altra mia ordinai all'agente r1
+
S.r Ant.o Cervini.
mio in Roma, che s'informasse destramente se il S Card Sasso ha-
+
<pb/>Adr.;
 
+
Al m.to ill.re Sig.re il Sig.r Antonio Cervini. Montepulciano.
veva renuntiata 1'Abbadia di
 
 
 
Emiliano, et mi risponde � punto
 
 
 
jT con questo ordinario che d^^ Card^^ due mesi sono la renuntib
 
 
 
un'suo nipote che st� in Roma; siche per questa occ^^ non ci
 
 
 
resta, che sperar'altro. Circa all'intentione che V. S. mi scrisse
 
 
 
che N. S. havesse buona volont� sopra cotesta casa per la santa
 
 
 
memoria di Papa Marcello, bisognerebbe saper prima molto bene di
 
 
 
buon'luoco se la cosa passa come V. S. mi h� prosupposto, altra
 
 
 
mente non occorre parlarne per hora, ne farne altri motivi con N.
 
 
 
S. ne con altri. Con che mi offro al solito con tutto il cuore
 
 
 
V. S. et da Dio N. S. le prego ogni vero bene insieme con tutti
 
 
 
di sua casa. Di Capua il di 26 d'Aprile 1603. Di V. S. M. Ilire
 
 
 
[ P.S.] V. S. stia di buono animo, et mi faccia sapere il nome,
 
 
 
l'et�,et l'habilit� del suo figliolo^maggiore, di quello che pre
 
 
 
tende far prete, che andar� pensando qualche bene, et dia animo
 
 
 
alla sig^^ Laudomia, che non perdoni spesa per fare il suo figlio
 
 
 
10 dotto et virtuoso, che Dio non mancar� di aiutare, quando ci sia
 
 
 
11 merito.
 
 
 
Cugino aff.mo
 
 
 
Ant^ Cervini.
 
 
 
Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Adr.; Al m^� ill^^ Sig^^ il Sig^ Antonio Cervini. Montepulciano.
 
 
 
[ Florence, Mss. Cervini, 53, f.l5. Signat.et P.S.autogr. ]
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:19, 6 May 2020

This page has been proofread

M.to Ill.re Sig.re
Come scrissi a V.S. con l'altra mia ordinai all'agente mio in Roma, che s'informasse destramente se il S.r Card.l Sasso aveva rinunciata 1'Abbadia di Emiliano, e mi risponde appunto con questo ordinario che d.to S.r Card.le due mesi sono la rinunciò a un suo nipote che sta in Roma; sicchè per questa occ.ne non ci resta, che sperar'altro.[1] Circa all'intenzione che V.S. mi scrisse che N.S. avesse buona volontà sopra cotesta casa per la santa memoria di Papa Marcello, bisognerebbe saper prima molto bene di buon luogo se la cosa passa come V.S. mi ha presupposto, altrimenti non occorre parlarne per ora, ne farne altri motivi con N.S. ne con altri. Con che mi offro al solito con tutto il cuore a V.S. e da Dio N.S. le prego ogni vero bene insieme con tutti di sua casa. Di Capua il di 26 d'Aprile 1603.
Di V.S M. Ill.re
[P.S.] V.S. stia di buono animo, e mi faccia sapere il nome, l'età, e l'abilità del suo figliolo maggiore, o di quello che pretende far prete, che andrò pensando qualche bene, e dia animo alla sig.ra Laudomia, che non perdoni a spesa per fare il suo figlio il dotto e virtuoso, che Dio non mancherà di aiutare, quando ci sia il merito.
Cugino aff.mo
Il Card. Bellarmino.
S.r Ant.o Cervini.
---page break---
Adr.;

Al m.to ill.re Sig.re il Sig.r Antonio Cervini. Montepulciano.

  1. Bellarmino reported the same news to his brother the day before: Index:EBC 1603 04 25 0339.pdf