Difference between revisions of "Page:EBC 1602 11 02 0294.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Rome, 2 novembre 1602. Aquaviva � Bellarmin. 2^4 / V. S. 111^^ come prudentissima h� vedute le difficolt� dell...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
Rome, 2 novembre 1602.
+
V.S. Ill.ma come prudentissima ha vedute le difficoltà dell'accettare noi nuovi collegi, e come amorevolissima di questa sua religione, mi ricorda che preferisce il bene di lei alle altre considerazioni. Avendone fatta consulta tutti siamo stati di parere che rendendo a V.S. Ill.ma grazia della carità, e volontà sua, stimiamo quasi ricevuto il favore del fondarsi collegio, ma molto più la grazia di liberarcene; e io son sicuro che per quel che tocca al servizio di lei, e aiuto di coteste anime molto più si farà colle missioni da Napoli di quel che alcuni pochi soggetti potessero fare costi di stanza. E cosi ella può comandare e chiamare quando vole che verranno a servirla come già si era ordinato ai Superiori e adesso si ordina al P. [[Name::Muzio Vitelleschi|Muzio]] Provinciale, di che so ch'ella sentirà particolar gusto, e gli ho data una penitenza perchè al passare non fece riverenza a V.S. Ill.ma a cui la faccio io.
 
 
Aquaviva � Bellarmin.
 
 
 
2^4
 
 
 
/ V. S. 111^^ come prudentissima h� vedute le difficolt� dell' accettare noi nuovi collegii, e come amorevolissima di questa sua religione, mi ricorda che preferisce il bene di lei alle altre considerationi. Havendone fatta consulta tutti siamo stati di parere che rendendo V. S. 111^^ grafia della carit�,e volont� sua, sti miamo quasi ricevuto il favore del fondarsi collegio, m� molto pi� la gratia di liberarcene; et io son sicuro che per quel che tocca al servitio di lei, et aiuto di coteste anime molto pi� si far� colle missioni da Napoli di quel che alcuni pochi soggetti potessero fare costi di stanza. E cosi ella pu� commandare e chiamare quando vole che verranno servirla come gi� si era ordinato Superiori et adesso si ordina al P. Mutio Provinciale, di che s� ch'ella sentir� particolar gusto, et gli h� data una penitenza perche al passare non fece riverenza V. S. 111^^ � cui la fo io.
 
 
 
[ Epp. Gen. Neap. 1602, f.l98]
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:17, 6 May 2020

This page has been proofread

V.S. Ill.ma come prudentissima ha vedute le difficoltà dell'accettare noi nuovi collegi, e come amorevolissima di questa sua religione, mi ricorda che preferisce il bene di lei alle altre considerazioni. Avendone fatta consulta tutti siamo stati di parere che rendendo a V.S. Ill.ma grazia della carità, e volontà sua, stimiamo quasi ricevuto il favore del fondarsi collegio, ma molto più la grazia di liberarcene; e io son sicuro che per quel che tocca al servizio di lei, e aiuto di coteste anime molto più si farà colle missioni da Napoli di quel che alcuni pochi soggetti potessero fare costi di stanza. E cosi ella può comandare e chiamare quando vole che verranno a servirla come già si era ordinato ai Superiori e adesso si ordina al P. Muzio Provinciale, di che so ch'ella sentirà particolar gusto, e gli ho data una penitenza perchè al passare non fece riverenza a V.S. Ill.ma a cui la faccio io.