Difference between revisions of "Page:EBC 1602 08 31 0279.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Rome, 31 aou^ 1602. Baronius � Bellarmin. 279 111 et Rev Slg mio osserv . Pensavo che, essendo cresciute l'intrate...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC Letters]] | [[Category:EBC Letters]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_proofread]] |
| − | + | Ill.mo e Rev.mo Sig.re mio osserv.mo. <lb/> | |
| − | + | Pensavo che, essendo cresciute l'entrate, V.S.I. crescer dovesse ancor famiglia, ma, per quel ch'io vedo, la va scemando, recusando esser chiamato padrone da me suo fedelissimo servo. Lo patirò pazientemente e mi asterrò di non dargli più tale titolo, se bene l'Ill.mo Cardinale Borromeo scrivendomi sempre mi da titolo di padrone, e così da lei imparando come da Cardinal vecchio e osservantissimo di simili maniere, ho pensato non far errore ciò facendo con V.S.I., ma per quel ch'io vedo, pigliar occasione per non darmi la parte.<lb/> | |
| − | + | Pazienza. Ho ricevuto la sua scrittura: qua oggi si presenterà nella congregazione e poi si darà a Sua Santità essendo così suo ordine. A me è piaciuta, così credo che piacerà agli altri, essendo giudiziosa e dotta, se ben senza dottori. Gli bacio le mani e me gli offro. Dio la guardi sempre. Di Roma li 31 di agosto del 1602.<lb/> | |
| − | + | Di V.S. Ill.ma e Rev.ma<lb/> | |
| − | + | umilissimo servitore<lb/> | |
| − | + | Ces. Card. Baronio.<lb/> | |
| − | + | Cardinal Bellarmino. | |
| − | 1602. | + | <pb/> |
| − | Di V. S. | + | Adr.: All'Ill.mo e Rev.mo Sig.r mio osserv.mo. Il Sig.r Cardinale Bell.<lb/> |
| − | Ces. Card. | + | 1602 Roma<lb/> |
| − | + | 30 d'agosto<lb/> | |
| − | 30 d'agosto Sig Card. | + | Sig.r Card. Baronio |
Revision as of 11:22, 28 November 2017
Ill.mo e Rev.mo Sig.re mio osserv.mo.
Pensavo che, essendo cresciute l'entrate, V.S.I. crescer dovesse ancor famiglia, ma, per quel ch'io vedo, la va scemando, recusando esser chiamato padrone da me suo fedelissimo servo. Lo patirò pazientemente e mi asterrò di non dargli più tale titolo, se bene l'Ill.mo Cardinale Borromeo scrivendomi sempre mi da titolo di padrone, e così da lei imparando come da Cardinal vecchio e osservantissimo di simili maniere, ho pensato non far errore ciò facendo con V.S.I., ma per quel ch'io vedo, pigliar occasione per non darmi la parte.
Pazienza. Ho ricevuto la sua scrittura: qua oggi si presenterà nella congregazione e poi si darà a Sua Santità essendo così suo ordine. A me è piaciuta, così credo che piacerà agli altri, essendo giudiziosa e dotta, se ben senza dottori. Gli bacio le mani e me gli offro. Dio la guardi sempre. Di Roma li 31 di agosto del 1602.
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma
umilissimo servitore
Ces. Card. Baronio.
Cardinal Bellarmino.
---page break---
Adr.: All'Ill.mo e Rev.mo Sig.r mio osserv.mo. Il Sig.r Cardinale Bell.
1602 Roma
30 d'agosto
Sig.r Card. Baronio
