Difference between revisions of "Page:EBC 1602 05 25 0248.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Rome,25 Mai 1602. Le P.Aquaviva � Bellarmin. 248 / Se bene io havevo gi� inteso con molta mia consolatione l'ar...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(6 intermediate revisions by 4 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
Rome,25 Mai 1602.
+
Sebbene io avevo già inteso con molta mia consolazione l'arrivo a salvamento di V.S. Ill.ma e l'edificazione e allegrezza comune, non dimeno m'è stato molto favore, che ella con la sua solita benignità si sia compiaciuta di darmene avviso con propria lettera. Spero nella bontà del Signore che promuoverà i stessi principi, e prospererà sempre l'intenzioni e pensieri di V.S. Ill.ma volti tutti alla gloria di S.D. Maestà, e le nostre povere orazioni non possono mancare per ogni obbligo.<lb/>
 
+
Il [[Name::Muzio Vitelleschi|Padre Mutio]] è stato molto male e in Frascati li medici mi posero in timore della vita, adesso sta bene per grazia del Signore, e il pensiero di Napoli a me piace grandemente come avevo detto in Frascati. Vederemo coi medici, e credo che Messa sarebbe il suo ristoro. Si aggiungerebbe poi la consolazione di vedere V.S. Ill.ma di passo, a cui per fine offrendomi di tutto cuore le prego dal Signore compitissime grazie.<lb/>
Le P.Aquaviva � Bellarmin.
+
Il P. Procuratore Generale di S.Domenico uomo molto virtuoso e degno, desiderando di far conoscere e anteporrò a V.S. Ill.ma un certo suo parente di Marcianese, m'ha portato l'allegato memoriale, facendomi istanza che io aggiungessi appresso di lei anche la mia raccomandazione, se bene credo che egli stesso le ne avesse parlato prima di partire. Io non sono più che tanto informato, ma se come credo i favori saranno ben impiegati in questa persona, credo che questo buon Padre resterà consolato della benignità di V.S. Ill.ma alla cui singolare prudenza rimettendomi in tutto, prego Dio N. S.re......
 
 
248
 
 
 
/ Se bene io havevo gi� inteso con molta mia consolatione l'ar rivo � salvamento di V.S.111^^ et l'edificatione et allegrezza commune, non dimeno m'stato molto favore, che ella con la sua so lita benignit� si sia compiacciuta di darmene avviso con propria lettera. Spero nella bont� del Signore che promover� i stessi principii, et prosperer� sempre l'intentioni e pensieri di V.S.111^^ volti tutti alla gloria di S.D.Magest�, et le nostre povere orationi non possono mancare per ogni obligo. Il Padre Mutio stato molto male et in Frascati li medici mi posero in timore della vita, adesso sta bene per gratin del Signo re, et il pensiero di Napoli me piace grandemente come havevo detto in Frascati. Vederemo co'medici, et credo che Messa sarebbe il suo ristoro. Si aggiungerebbe poi la consolatione di vedere V. S.Ill^^ di passo, cui per fine offerendomi di tutto cuore le prego dal Signore compitissime gratie. Il P. Procuratore Generale di S.Domenico huomo molto virtuoso e degno, desiderando di far conoscere et anteporro � V.S.111^^^ un certo suo parente di Marcianese, m'h� portato l'allegato memoriale, facendomi istanza ch'ioa aggiungessi appresso di lei anche la mia raccomandatione, se bene credo che egli stesso le n^ bevesse parla to prima di partire. Io non sono pi� che tanto informato, ma se come credo li favori saranno ben impiegati in questa persona, credo che questo buon Padre rester� consolato della benignit� di V.S.^$$ 111^^ alla cui singolare prudenza rimettendomi in tutto, prego Dio N. S^^......
 
[Epp.Gen. Neapol. 1602=1605, p.96 ]
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:15, 6 May 2020

This page has been proofread

Sebbene io avevo già inteso con molta mia consolazione l'arrivo a salvamento di V.S. Ill.ma e l'edificazione e allegrezza comune, non dimeno m'è stato molto favore, che ella con la sua solita benignità si sia compiaciuta di darmene avviso con propria lettera. Spero nella bontà del Signore che promuoverà i stessi principi, e prospererà sempre l'intenzioni e pensieri di V.S. Ill.ma volti tutti alla gloria di S.D. Maestà, e le nostre povere orazioni non possono mancare per ogni obbligo.
Il Padre Mutio è stato molto male e in Frascati li medici mi posero in timore della vita, adesso sta bene per grazia del Signore, e il pensiero di Napoli a me piace grandemente come avevo detto in Frascati. Vederemo coi medici, e credo che Messa sarebbe il suo ristoro. Si aggiungerebbe poi la consolazione di vedere V.S. Ill.ma di passo, a cui per fine offrendomi di tutto cuore le prego dal Signore compitissime grazie.
Il P. Procuratore Generale di S.Domenico uomo molto virtuoso e degno, desiderando di far conoscere e anteporrò a V.S. Ill.ma un certo suo parente di Marcianese, m'ha portato l'allegato memoriale, facendomi istanza che io aggiungessi appresso di lei anche la mia raccomandazione, se bene credo che egli stesso le ne avesse parlato prima di partire. Io non sono più che tanto informato, ma se come credo i favori saranno ben impiegati in questa persona, credo che questo buon Padre resterà consolato della benignità di V.S. Ill.ma alla cui singolare prudenza rimettendomi in tutto, prego Dio N. S.re......