Difference between revisions of "Page:EBC 1602 05 21 0247.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread Naples, 21 Mal 1602. Le Cardinal Gesuald � Bellarmin. ----------------------------- ^4?* / 111 et R Sig mio oss . H...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC Letters]] | [[Category:EBC Letters]] | ||
| − | [[Category:EBC | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]] |
| − | + | Ill.mo e R.mo Sig.or mio oss.mo.<lb/> | |
| − | + | Ho ricevuto.una lettera di V.S. Ill.ma del 18 di questo in torno ai negozi dei Procidani;<ref>This letter has not survived, but the topic recurs regularly in relation to Cardinal Gesualdo, see e.g. [[Index:EBC_1600_08_circiter_0110.pdf]]</ref> e dopo ringraziatola senza fine di tutti gli avvisi, avvertimenti e ricordi che è restata servita di darmi, la supplico a degnarsi di vedere dall'incluso foglio quel che si risponde a tutti i capi e alle pretendenze di quegli uomini, li quali io ho sempre avuto desiderio che siano ben trattati e accarezzati, e non si dia mai ne a loro, ne agli altri pur una minima occasione di giusta querela. Il che son sicuro che così sarà creduto da V.S. Ill.ma sapendo per lungo tempo qual sia sempre stata la volontà mia verso i figliuoli e sudditi spirituali. E con baciar a V.S. Ill.ma riverentemente le mani, le prego per fine dal Signore Iddio felicità perpetua. Di Napoli alli 21 di Maggio 1602.<lb/> | |
| − | + | Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/> | |
| − | + | umilissimo e aff.mo servitore<lb/> | |
| − | + | Il Card. Gesualdo<lb/> | |
| − | + | S.r Card.le Bellarmino. | |
| − | + | <pb/> | |
| − | Di V. S. | + | Adr.: All'Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo il Sig.r Card.le Bellarmino.<lb />Capua. |
| − | |||
| − | |||
| − | Adr.: All'Ill | ||
| − | |||
| − | Sig | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:15, 6 May 2020
Ill.mo e R.mo Sig.or mio oss.mo.
Ho ricevuto.una lettera di V.S. Ill.ma del 18 di questo in torno ai negozi dei Procidani;[1] e dopo ringraziatola senza fine di tutti gli avvisi, avvertimenti e ricordi che è restata servita di darmi, la supplico a degnarsi di vedere dall'incluso foglio quel che si risponde a tutti i capi e alle pretendenze di quegli uomini, li quali io ho sempre avuto desiderio che siano ben trattati e accarezzati, e non si dia mai ne a loro, ne agli altri pur una minima occasione di giusta querela. Il che son sicuro che così sarà creduto da V.S. Ill.ma sapendo per lungo tempo qual sia sempre stata la volontà mia verso i figliuoli e sudditi spirituali. E con baciar a V.S. Ill.ma riverentemente le mani, le prego per fine dal Signore Iddio felicità perpetua. Di Napoli alli 21 di Maggio 1602.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
umilissimo e aff.mo servitore
Il Card. Gesualdo
S.r Card.le Bellarmino.
---page break---
Adr.: All'Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo il Sig.r Card.le Bellarmino.
Capua.
- ↑ This letter has not survived, but the topic recurs regularly in relation to Cardinal Gesualdo, see e.g. Index:EBC_1600_08_circiter_0110.pdf
