Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 16 2491.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Val�^nano al Bellarmino 2 ron el ano passado tres con grande aprouecham�ento y tanto que guardan do los �nterst�g�os ord�narios en promouerlos a las ordenes,que...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Val�^nano al Bellarmino
+
el año passado tres con grande aprovechamiento y tanto que guardando los interstiçios ordinarios en promoverlos a las ordenes, que encomienda al sancto Concilio Tridentino, este setiembre passado fueron ordenados saçerdotes por el Obispo don [[Name::Luis Cerqueira|Luis]] con mucha nuestra satisfaçion y contentamiento del pueblo. Y fueron los primeros hermanos Japones que han subido a este grado por se aver tenido con ellos como con gente nueva mucho tiento en los ordenar. Y tenemos mui buenas nuevas del aprovechamiento de los otros nueve que quedaron studiando en aquel Collegio. Del qual allende destos han salido en tan breve tiempo mui buenos theologos y casuistas, assi para la mission de la China adentro, como para Japon.<lb/>
 +
Allende deste collegio tenemos por la China adentro tres residençias con seis Padres de nuestra Europa, y cuatro hermanos Chinas que estan en tres çiudades prinçipales de tres provinçias con mucho credito y reputaçion, y por las ultimas cartas que me escrivieron yvan dos Padres a la çiudad real y corte de Paquin<ref>Pekín.</ref> con muchas esperanças de hazer en ella otra residençia. Mas por no aver venido este año nave de Amacao para Japon no sabemos lo que les ha suççedido. Este Collegio de Amacao, con ser tan importante para el bien desta Provinçia, no tiene hasta agora fundaçion, ni renta, mas sustentasse, parte a costa de Japon, parte con lo que le fuimos buscando con harto trabajo. Y el mismo trabajo tenemos en sustentar los Padres y residençias que estan por la China adentro, para dos de las quales nos dà el Virrey de la India un çierto ordenado cada año que no basta para la mitad del gasto que en ellas se haze, y para las otras no se ha dado hasta agora cosa alguna de renta. Tengo escrito sobre esto a N.uestro Padre General que aunque esta tan lexos, està con el cuidado y con la caridad tan soliçito en las cosas de esta Vice Provinçia come si estuviera presente. Y por su orden se ha dado memorial a el rey de España, en que se le pide que quiera fundar aquel Collegio, y
 +
<pb/>
  
2
 
  
ron el ano passado tres con grande aprouecham�ento y tanto que guardan
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
do los �nterst�g�os ord�narios en promouerlos a las ordenes,que enco-
 
 
 
m�enda al sancto Oongilio Tr�dentino,este set�embre passado fueron or-
 
 
 
denados sagerdotes por el Ob�spo don Luis con mucha nuestra sat�sfagion
 
 
 
y contentamiento del pueblo. Y fueron los pr�meros hermanos Japones que
 
 
 
han sub�do a este grado por se auer ten�do con ellos corno con gente
 
 
 
nueua mucho t�ento en los ordenar. Y tenemos mui buenas nueuas del ap-
 
 
 
rouechamiento de los otros nueue que quedaron studiando en aquel Col
 
 
 
legio. Del qual allende destos han salido en tan breue tiempo mui bue-
 
 
 
nos theologos y casuistas,assi para la mission de la China adentro,corno
 
 
 
para Japon.
 
 
 
Allende deste collegio tenemos por la China adentro tres residen-
 
 
 
gias con seis Padres de nuestra Europa,y anatro hermanos Chinas que es-
 
 
 
tan en tres giudades pringipales de tres prouingias con mucho credito y
 
 
 
reputagion, y por las ultimas cartas que me escriuieron yuan dos Padres
 
 
 
a la giudad reai y corte de Paquin con muchas esperangas de hazer en
 
 
 
ella etra residepgia. Mas por no auer uenido este ano nane de Amacao pa
 
 
 
ra Japon no sabemos lo que les ha suggedido. Este Collegio de Amacao,'
 
 
 
con ser tan importante para el bien desta Prouingia,no tiene.basta ago
 
 
 
ra fundagion,ni renta, mas sustentasse,parte a costa de Japon,parte con'
 
 
 
lo que le fuimos buscando con harto trabajo.Y el mismo trabajo tenemos
 
 
 
en sustentar los Padres y residengias que estan por la China adentro,
 
 
 
^ para dos de las quales nos d� el Virrey de la India un gierto ordenado
 
 
 
cada ano que no basta para la m�tad del gasto que en ellas se haze,y pa
 
 
 
ra las otras no se ha dado basta a^ora cosa alguna de renta. Tengo es-
 
 
 
cr�to sobre esto a N� Padre General que aunque est� tan lexoa, est� con
 
 
 
el cuidado y con la caridad tan soligito en las cosas de est� Vige Prouingia come si estuuiera presente. Y por su orden se ha dado memor&al a
 
 
 
el rey de Espanaen que se le pide que quiera fundar aquel Collegio, y
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:13, 6 May 2020

This page has been proofread


el año passado tres con grande aprovechamiento y tanto que guardando los interstiçios ordinarios en promoverlos a las ordenes, que encomienda al sancto Concilio Tridentino, este setiembre passado fueron ordenados saçerdotes por el Obispo don Luis con mucha nuestra satisfaçion y contentamiento del pueblo. Y fueron los primeros hermanos Japones que han subido a este grado por se aver tenido con ellos como con gente nueva mucho tiento en los ordenar. Y tenemos mui buenas nuevas del aprovechamiento de los otros nueve que quedaron studiando en aquel Collegio. Del qual allende destos han salido en tan breve tiempo mui buenos theologos y casuistas, assi para la mission de la China adentro, como para Japon.
Allende deste collegio tenemos por la China adentro tres residençias con seis Padres de nuestra Europa, y cuatro hermanos Chinas que estan en tres çiudades prinçipales de tres provinçias con mucho credito y reputaçion, y por las ultimas cartas que me escrivieron yvan dos Padres a la çiudad real y corte de Paquin[1] con muchas esperanças de hazer en ella otra residençia. Mas por no aver venido este año nave de Amacao para Japon no sabemos lo que les ha suççedido. Este Collegio de Amacao, con ser tan importante para el bien desta Provinçia, no tiene hasta agora fundaçion, ni renta, mas sustentasse, parte a costa de Japon, parte con lo que le fuimos buscando con harto trabajo. Y el mismo trabajo tenemos en sustentar los Padres y residençias que estan por la China adentro, para dos de las quales nos dà el Virrey de la India un çierto ordenado cada año que no basta para la mitad del gasto que en ellas se haze, y para las otras no se ha dado hasta agora cosa alguna de renta. Tengo escrito sobre esto a N.uestro Padre General que aunque esta tan lexos, està con el cuidado y con la caridad tan soliçito en las cosas de esta Vice Provinçia come si estuviera presente. Y por su orden se ha dado memorial a el rey de España, en que se le pide que quiera fundar aquel Collegio, y


---page break---

  1. Pekín.