Difference between revisions of "Page:EBC 1601 10 16 2491.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "16.10.1601. Alexandre Val�gnano al Card.Bellarmino. Da Dangasaki Ill.mo y R.mo S.or Pax Chri. Por la v�a de Ph�l�p�nas y Nueua Espana supimos ea�e ano la buona ele...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Ill.mo y R.mo S.or <lb/> | |
| − | Ill.mo y R.mo S.or Pax Chri. | + | Pax Chri.<lb/> |
| − | Por la | + | Por la via de Philipinas y Nueva España supimos este año la buona eleccion de V.S. Ill.ma al Cardenalado, y aun que entiendo bien quan poco se avía V.S. Ill.ma de alegrar con la nueva dignidad, pues también supimos quanto hizo para escusarse; todavia nos alegramos grandemente de oir que con tanta satisfacion de la Campania se ha V.S. con ella de tal manera que podemos con razon todos persuadirmos que fue esta eleccion de Dios para mucho seruiçio suyo y de la Sancta Iglesia y para grande bien de nuestra Compañia y en espeçial para esta V. Provincia de la China y Japon que es miembro tan prinçipal della, y tan negessitado por estar en tierras de señores gentiles y tan apartadas dessa Corte, y por la grande confiança que todos tenemos en V.S. Ill.ma nos pareçiò tener obligaçion de darle una breve relaçion del estado en que agora está. Quanto a lo que toca a la China, Primeramente en la çiudad de Amacao<ref>Macao.</ref> que es un puerto de la China en que los Portugueses tienen un pueblo grande para la contrataçion que tienen de la India con los Chinas; y de este puerto para Japon se hizo avra 6 o 7 anos un collegio de nuestra Campania en que de ordinario estàn hasta sincoenta personas, para que fuesse seminario de los Nuestros, con e1 qual se pudiessen sustentar y llevar adelante las missiones y residençias que tenemos ansi por la China adentro como en diversos Reinos deste Japon, y para que a este Collegio se inviassen los Japones y los Chinas que reçebimos en nuestra Campania, sin los quales no se pueden menear, ni llevar adelante estas missiones; y sacandolos de sus propias tierras <unclear>na les</unclear> adonde hai muchas difficultades, y impedimentos para amoldarlos y criarlos a nuestro modo aprendiessen en el virtud y letras. Y por la misericordia de Dios hallamos per experiençia que nos succede esto bien, porque de doze hermanos Japones que enuiamos a estudiar a aquel Collegio, bolvieron |
| + | <pb/> | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:13, 6 May 2020
Ill.mo y R.mo S.or
Pax Chri.
Por la via de Philipinas y Nueva España supimos este año la buona eleccion de V.S. Ill.ma al Cardenalado, y aun que entiendo bien quan poco se avía V.S. Ill.ma de alegrar con la nueva dignidad, pues también supimos quanto hizo para escusarse; todavia nos alegramos grandemente de oir que con tanta satisfacion de la Campania se ha V.S. con ella de tal manera que podemos con razon todos persuadirmos que fue esta eleccion de Dios para mucho seruiçio suyo y de la Sancta Iglesia y para grande bien de nuestra Compañia y en espeçial para esta V. Provincia de la China y Japon que es miembro tan prinçipal della, y tan negessitado por estar en tierras de señores gentiles y tan apartadas dessa Corte, y por la grande confiança que todos tenemos en V.S. Ill.ma nos pareçiò tener obligaçion de darle una breve relaçion del estado en que agora está. Quanto a lo que toca a la China, Primeramente en la çiudad de Amacao[1] que es un puerto de la China en que los Portugueses tienen un pueblo grande para la contrataçion que tienen de la India con los Chinas; y de este puerto para Japon se hizo avra 6 o 7 anos un collegio de nuestra Campania en que de ordinario estàn hasta sincoenta personas, para que fuesse seminario de los Nuestros, con e1 qual se pudiessen sustentar y llevar adelante las missiones y residençias que tenemos ansi por la China adentro como en diversos Reinos deste Japon, y para que a este Collegio se inviassen los Japones y los Chinas que reçebimos en nuestra Campania, sin los quales no se pueden menear, ni llevar adelante estas missiones; y sacandolos de sus propias tierras na les adonde hai muchas difficultades, y impedimentos para amoldarlos y criarlos a nuestro modo aprendiessen en el virtud y letras. Y por la misericordia de Dios hallamos per experiençia que nos succede esto bien, porque de doze hermanos Japones que enuiamos a estudiar a aquel Collegio, bolvieron
---page break---
- ↑ Macao.
