Difference between revisions of "Page:EBC 1601 08 18 0175.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 17&5 Bellarmin au card.de Saint Georges. Rome, 18 Aout 1601. 175 / 111^^^ et Signor et Padrone mio oss�. Ho ess...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
17&5
+
Ill.mo et R.mo Signor e Padrone mio oss.o<lb/>
 
+
Ho esaminato quel nipote dell'Abate Hersfeldense, come V.S. Ill.ma comandato. Mi pare idoneo per la Coadjutoria che esso pretende, perchè oltre alla lingua latina che possiede bene, ha studiato tutto lo corso della filosofia, tre anni legge
Bellarmin au card.de Saint Georges. Rome, 18 Aout 1601.
+
civile e canonica, e un anno di teologia interrogato di diverse cose, massime de sacramenti, ha risposto convenientemente.<lb/>
 
+
Quanto poi all'informazione, esso ha portato fedi autentiche dell'Università dove ha studiato, della congregazione della Beatissima Vergine nella quale si esercitava in cose spirituali, del Vescovo suo Vormatiense dal quale ha avuto le dimissorie per pigliare gli ordini et testimonio de vita et moribus; e finalmente ho io lettere dell'Abate Fuldense e dell'Abate Hersfeldense che gli danno buon testimonio; si che si potrebbe sicuramente, parendo così a N.ro Signor e a V.S. Ill.ma, procedere alla spedizione. Con questo gli bacio con ogni riverenza le mani. Di casa li 18 d'Agosto 1601.<lb/>
175
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma
 
+
umilissimo et obbligatissimo servitore<lb/>
/
+
Roberto Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Ext.: All'Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo il Sig.re Card.le S.Giorgio.
111^^^ et
 
 
 
Signor et Padrone mio oss�.
 
 
 
Ho essaminato quel nipote dell'Abbate Hersfeldense, come V. S.
 
 
 
Ilima
 
 
 
comandato. Mi pare idoneo per la CoadAjuto-
 
 
 
ria che esso pretende, perche oltre alla lingua latina che possie-
 
 
 
j ^ d e bene, ha studiato tutto'l corso della filosofia, tre anni legge
 
 
 
divile et canonica, et un'anno di theologia
 
 
 
interro
 
 
 
gato di diverse cose, massime de sacramenti, ha risposto conveni
 
 
 
entemente.
 
 
 
Quanto poi all'informatione, esso ha portato fedi autentiche
 
 
 
dell'Universit� dove ha studiato, della congregatione della Beatis
 
 
 
sima Vergine nella quale si essercitava in cose spirituali, del
 
 
 
Vescovo suo Vormatiense dal quale ha hauto le dimissorie per pig
 
 
 
liare gl'ordini et testimonio de vita et moribus; et finalmente ho
 
 
 
io lettere dell'Abbate Fuldense et dell'Abbate Hersfeldense che
 
 
 
gli danno buon testimonio; si che si potria securamente, parendo
 
 
 
cosi � Nro Signor et � V. S. 111^^, procedere alla speditione. Con
 
 
 
questo gli bacio con ogni riverenza le mani. Di casa li 18 d'Agos-
 
 
 
to 1601.
 
 
 
Di V. S. Ilp"^ et R^'^'
 
 
 
humilissimo et obligatissimo servitore
 
 
 
Roberto Card. Bellarmino.
 
 
 
Ext. : All'Ill^^ et R^^ Sig^^ mio oss^^ il Sig^^ Car�^^ S.Giorgio. Arch�v.prov.Franc�ae. Autogr.
 

Revision as of 10:23, 17 November 2017

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Signor e Padrone mio oss.o
Ho esaminato quel nipote dell'Abate Hersfeldense, come V.S. Ill.ma comandato. Mi pare idoneo per la Coadjutoria che esso pretende, perchè oltre alla lingua latina che possiede bene, ha studiato tutto lo corso della filosofia, tre anni legge civile e canonica, e un anno di teologia interrogato di diverse cose, massime de sacramenti, ha risposto convenientemente.
Quanto poi all'informazione, esso ha portato fedi autentiche dell'Università dove ha studiato, della congregazione della Beatissima Vergine nella quale si esercitava in cose spirituali, del Vescovo suo Vormatiense dal quale ha avuto le dimissorie per pigliare gli ordini et testimonio de vita et moribus; e finalmente ho io lettere dell'Abate Fuldense e dell'Abate Hersfeldense che gli danno buon testimonio; si che si potrebbe sicuramente, parendo così a N.ro Signor e a V.S. Ill.ma, procedere alla spedizione. Con questo gli bacio con ogni riverenza le mani. Di casa li 18 d'Agosto 1601.
Di V.S. Ill.ma e R.ma umilissimo et obbligatissimo servitore
Roberto Card. Bellarmino.
Ext.: All'Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo il Sig.re Card.le S.Giorgio.