Difference between revisions of "Page:EBC 1600 10 06 0125.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Letters Category:EBC Not proofread 125 Bellarmin au P.Carminata Rome, 6 octobre 1600. 12 5 / M o l t o R e v do^ i n C h r i s t o Padre. Io credo che l...")
 
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Letters]]
 
[[Category:EBC Letters]]
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
125 Bellarmin au P.Carminata Rome, 6 octobre 1600.
+
[[Name::Carminata, Giovanni Battista|Molto Rev.do in Cristo Padre]]<ref>Sulla vita di P. Giovanni Battista Carminata vedi [http://www.fondazioneintorcetta.info/pdf/Carminata.pdf Fondazione Intorcetta].</ref>. Io credo che la malattia d 'un mese sarà stata un poco di Purgatorio per i mancamenti commessi nell'officio di Provinciale, acciò, finito l'officio, e soddisfatto ad ogni debito, possa con più frutto attendere alla predica. Non penso che V. R. passi 64 anni, secondo il conto che io faccio degli anni che ho manco di lei, e questa età non mi pare tanta che non si possa predicare, poichè santo Agostino predicò fino all'età di 76 anni, e qua non ci mancano uomini che passano i 70 anni, e hanno accettato Vescovadi, nei quali de iure si rinchiude l'obbligo di predicare, e altri pure settantenni non avrebbero paura d'accettare il Papato. Ho grandissima invidia allo stato che avrà V. R. fra due mesi; poichè potrà lasciare ogn'altra cura e stare verbo Dei e orazioni, senza l'obbligo di rendere conto a Dio dell'anime.<lb/>
 
+
Ogni dì più conosco il bene che ho perso, senza speranza di ricuperarlo. Almeno potessi assicurarmi questa esser vocazione divina, e non solo permissione. Che sia vocazione mi pare da un canto, perchè ci sono entrato per mera obbedienza sotto pena di peccato mortale. Dall'altro mi dubito che sia permissione sola, perchè non vedo di poter fare servizio rilevante alla Chiesa, perchè a me pare che in molte cose bisognaria metter le mani alla radice per riformare gli abusi, e non trovo corrispondenza.<lb/>
12 5
+
V. R. mi raccomandi a Dio, che mi faccia far la sua volontà, o mi chiami presto a se. Di Roma li 6 di ottobre 1600.<lb/>
 
+
Di V. R.<lb/>
/ M o l t o R e v do^ i n C h r i s t o Padre. Io credo che la m a l a t i a d ' u n m e s e
+
servo in Christo<lb/>
 
 
sar� stata un poco di Purgatorio per i mancamenti commessi nell'
 
 
 
officio di Provinciale, accio, finito l'officio, et sodisfatto ad
 
 
 
ogni debito, possa con pi� frutto attendere alla predica. Non penso
 
 
 
che V. R. passi 64 anni, secondo il conto che io f� degl'anni che
 
 
 
h� manco di lei, et questa et� non mi pare tanta che non si possa
 
 
 
predicare, poich� santo Agostino predic� f i n 'all'et�di 76 anni, et
 
 
 
qua non ci mancano huomini che passano li 70 anni, et hanno accet
 
 
 
tato Vescovadi, ne'quali de iure si rinchiude l'obligo di predica-
 
 
 
re, et altri pure septuagenarii non haveriano paura d'accettare il
 
 
 
Papato. H� grandissima invidia allo stato che havr� V. R. fra due
 
 
 
mesi; poich� potr� lasciare ogn'altra cura et instare verbo Dei et
 
 
 
orationi, senza l'obligo di rendere conto Dio dell'anime.
 
 
 
Ogni d� pi� conosco il bene che h� perso, senza speranza di ri-
 
 
 
superarlo. Almeno potessi assicurarmi questa esser vocatione divi
 
 
 
na, et non solo permissione. Che sia vocatione mi pare da u n canto,
 
 
 
perche ci sono entrato per mera obedienza sotto pena di peccato
 
 
 
mortale. Dall'^altro mi dubito che sia permissione sola, perche
 
 
 
non veggo di poter fare servitio rilevante alla Chiesa, perche �
 
 
 
me pare che in molte cose bisognarla metter le mani alla radice
 
 
 
per riformare gli abusi,et non trovo corrispondenza.
 
 
 
V. R. mi raccomandi Dio, che mi faccia far la sua volont�,
 
 
 
mi chiami presto se. Di Roma li 6 di ottobre 1600.
 
 
 
Di V. R.
 
 
 
servo in Christo
 
 
 
 
R. C. B.
 
R. C. B.
 
Archiv.Post. Recueil Carminata, lettre 6.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 10:55, 19 December 2023

This page has been proofread

Molto Rev.do in Cristo Padre[1]. Io credo che la malattia d 'un mese sarà stata un poco di Purgatorio per i mancamenti commessi nell'officio di Provinciale, acciò, finito l'officio, e soddisfatto ad ogni debito, possa con più frutto attendere alla predica. Non penso che V. R. passi 64 anni, secondo il conto che io faccio degli anni che ho manco di lei, e questa età non mi pare tanta che non si possa predicare, poichè santo Agostino predicò fino all'età di 76 anni, e qua non ci mancano uomini che passano i 70 anni, e hanno accettato Vescovadi, nei quali de iure si rinchiude l'obbligo di predicare, e altri pure settantenni non avrebbero paura d'accettare il Papato. Ho grandissima invidia allo stato che avrà V. R. fra due mesi; poichè potrà lasciare ogn'altra cura e stare verbo Dei e orazioni, senza l'obbligo di rendere conto a Dio dell'anime.
Ogni dì più conosco il bene che ho perso, senza speranza di ricuperarlo. Almeno potessi assicurarmi questa esser vocazione divina, e non solo permissione. Che sia vocazione mi pare da un canto, perchè ci sono entrato per mera obbedienza sotto pena di peccato mortale. Dall'altro mi dubito che sia permissione sola, perchè non vedo di poter fare servizio rilevante alla Chiesa, perchè a me pare che in molte cose bisognaria metter le mani alla radice per riformare gli abusi, e non trovo corrispondenza.
V. R. mi raccomandi a Dio, che mi faccia far la sua volontà, o mi chiami presto a se. Di Roma li 6 di ottobre 1600.
Di V. R.
servo in Christo

R. C. B.

  1. Sulla vita di P. Giovanni Battista Carminata vedi Fondazione Intorcetta.