Difference between revisions of "Page:EBC 1599 08 06 0060.pdf/1"

From GATE
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
65 I = 1599 = 60 Bellarmin au P.Carminata. Rome, 6 Aout 1599.
+
[[Name::Carminata, Giovanni Battista|Molto R.do in Cristo Padre]]<ref>Sulla vita di Giovanni Battista Carminata vedi [http://www.fondazioneintorcetta.info/pdf/Carminata.pdf Fondazione Intorcetta]</ref>. <lb/>
 
+
Rispondo alla lettera di V. R. del 5 di luglio. Anteposi lo stato dei Vescovi a quello dei Cardinali, quanto alla sicurtà, perché così mi pareva: credo che mi sono ingannato, ma la causa è perché veggo il pericolo dei Cardinali, e non veggo quello dei Vescovi così da presso. Il negozio della mula non fu per grazia, ma da vero, perché io prima avevo la [[Semantic content::Paupertas|povertà]] in voto e ora l'ho in re; e san Paolo dice: <hi rend="underline">Vestra abundantia horum inopiam suppleat</hi><ref>2 Cor. 8, 14.</ref>. Ma poco importa, perché Monsignor [[Name::Tarugi, Francesco Maria|Tarugi]]<ref> Francesco Maria Tarugi. Vedi ''[https://www.treccani.it/enciclopedia/francesco-maria-tarugi_%28Dizionario-Biografico%29/ Dizionario Biografico degli Italiani]''.</ref> mi presta la sua, e così ho la mula senza farci spesa. La congregazione generale non è esclusa, differita, ma solo si è ordinato che vengano a maggio i Procuratori, e allora [[Name::Clemente VIII|N. S]]. si risolverà, se vorrà che vengano li due terzi che resteranno al novembre, si che V. R. non si risolva così presto di non trovarsi a Roma l'anno santo. I morti della Compagnia me li dare, e gli dico le messe, come anche dico le messe consuete d'ogni mese e ogni settimana. Il santo<ref>Potrebbe trattarsi di Ignazio di Loyola.</ref> non lo pigliano, perché fò ancora io in casa questa devozione di dar in casa il Santo a tutta la famiglia: pure mi piace farmelo dare dalla casa, e potrei portarlo quello che viene ogni mese per uno scudo e qualche giulii che gli in segno di quello che farei, se avessi con che farlo. Ma ben dico a V. R. che non ho desiderio nessuno di avere. Gli buona nuova delle Parrocchie di Palermo: ci ho durato fatica, e già la Congregazione ha risoluto d'accettare la fondazione e dare il ius patronato. Gli anche nuova che si è spuntato che la Congregazione dei Riti abbia decretato che si dia la commissione apostolica per esaminare i testimoni della vita e miracoli del nostro B. P. [[Name::Sant'Ignazio di Loyola|Ignazio]]: talché iacta sunt fundamenta Canonizationis. Ancora in questo ci ho durato non poca fatica, facendo broio<ref>Brio [?].</ref> più volte con i Cardinali della Congregazione. Ma più si deve questo beneficio al cardinale [[Name::Aldobrandi, Pietro|Aldobrandino]]<ref>Pietro Aldobrandi. Francesco Maria Tarugi. Vedi ''[https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-aldobrandini_%28Dizionario-Biografico%29/ Dizionario Biografico degli Italiani]''.</ref> e Cardinal [[Name::Baronio, Cesare|Baronio]] che a me. Intenderà d'altri quello che si fece il giorno della memoria
60
+
<pb/>
 
 
^ Molto in Christo Padre. Rispondo alla lettera di V. R. delli 5 di luglio. Anteposi lo stato de'Vescovi quello de'Cardinali,quan to alla sicurt�, perch� cosi mi pareva: credo che mi sono ingannato, ma la caus� perche veggo il pericolo de'Cardinali, e non veggo quello
 
d! de'Vescovi cosi da presso. Il negotio della mula non fu per gratia, ma da vero, perche io prima havevo ha povert� in voto et hora l'h� in re; et san Paulo dice: Vestra abundantia horum inopiam suppleat. Ma poco importa, perche Monsignor ^^arugi mi presta la sua, et cosi h� la mula senza farci spesa. La congregatione generale non esclusa,ne differita, ma solo si ordinato che venghino a maggio i Procuratori, et allora /N.S. si risolver�, se vorr� che venghino li due terzi che resteranno al novembre, si che V. R. non si risolva cosi presto di non trovarsi Roma l'anno santo. I morti della Compagnia me li f� dare, e gli dico le messe, come anco dico le messe consuete d'ogni mese et ogni settimana. Il santo non lo pigliano, perche fo ancora io in casa questa devotione di dar'in casa il Santo tutta la famiglia: pure mi piace farmelo dare dalla casa, et potria portarlo quello che viene ogni mese^ per uno scudo e qualche giulii che gli d� in segno di quello che farei, se havessHi con che farlo. Ma ben dico a V.R.che
 
^^7 non h� desiderio nissuno d'havere. Gli d� buona nuova delle Parrochie di Palermo: ci h� durato fatiga, et gi� la Congregatione ha risoluto d'accettare la fondatione et dare il ius patronato. Gli d� anche nuo va che si spuntato che la Congregatione de'Riti habbia decretato che si dia la commissione apostolica per essaminare i testimonii della vita et miracoli del nostro B.P.Ignatio: talch� iacta sunt fundamenta Canonizationis. Ancora in questo ci h� durato non poca fatica, facendo broio pi� volte con i Cardinali della Congregatione. Ma pi� si deve questo beneficio al cardinale Aldobrandino et Cardinal Baronie che me. Intender� d'altri quello che si fece il giorno della memo-
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 10:55, 16 January 2024

This page has been proofread

Molto R.do in Cristo Padre[1].
Rispondo alla lettera di V. R. del 5 di luglio. Anteposi lo stato dei Vescovi a quello dei Cardinali, quanto alla sicurtà, perché così mi pareva: credo che mi sono ingannato, ma la causa è perché veggo il pericolo dei Cardinali, e non veggo quello dei Vescovi così da presso. Il negozio della mula non fu per grazia, ma da vero, perché io prima avevo la povertà in voto e ora l'ho in re; e san Paolo dice: Vestra abundantia horum inopiam suppleat[2]. Ma poco importa, perché Monsignor Tarugi[3] mi presta la sua, e così ho la mula senza farci spesa. La congregazione generale non è esclusa, né differita, ma solo si è ordinato che vengano a maggio i Procuratori, e allora N. S. si risolverà, se vorrà che vengano li due terzi che resteranno al novembre, si che V. R. non si risolva così presto di non trovarsi a Roma l'anno santo. I morti della Compagnia me li fò dare, e gli dico le messe, come anche dico le messe consuete d'ogni mese e ogni settimana. Il santo[4] non lo pigliano, perché fò ancora io in casa questa devozione di dar in casa il Santo a tutta la famiglia: pure mi piace farmelo dare dalla casa, e potrei portarlo quello che viene ogni mese per uno scudo e qualche giulii che gli dò in segno di quello che farei, se avessi con che farlo. Ma ben dico a V. R. che non ho desiderio nessuno di avere. Gli dò buona nuova delle Parrocchie di Palermo: ci ho durato fatica, e già la Congregazione ha risoluto d'accettare la fondazione e dare il ius patronato. Gli dò anche nuova che si è spuntato che la Congregazione dei Riti abbia decretato che si dia la commissione apostolica per esaminare i testimoni della vita e miracoli del nostro B. P. Ignazio: talché iacta sunt fundamenta Canonizationis. Ancora in questo ci ho durato non poca fatica, facendo broio[5] più volte con i Cardinali della Congregazione. Ma più si deve questo beneficio al cardinale Aldobrandino[6] e Cardinal Baronio che a me. Intenderà d'altri quello che si fece il giorno della memoria


---page break---

  1. Sulla vita di Giovanni Battista Carminata vedi Fondazione Intorcetta
  2. 2 Cor. 8, 14.
  3. Francesco Maria Tarugi. Vedi Dizionario Biografico degli Italiani.
  4. Potrebbe trattarsi di Ignazio di Loyola.
  5. Brio [?].
  6. Pietro Aldobrandi. Francesco Maria Tarugi. Vedi Dizionario Biografico degli Italiani.