Difference between revisions of "Page:EBC 1599 07 12 0055.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofread I = 5^ (suite) I = 5^ (suite^^ / Vo pensando, se fusse meglio mandar Angelo � Siena � � Perugia, dove potesse studiare alle scuole de no...")
 
(Undo revision 119272 by Rurale Flavio (talk))
Tag: Undo
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
I = 5^ (suite)
+
Vo pensando, se fosse meglio mandar [[Name::Angelo della Ciaia|Angelo]] a Siena o a Perugia, dove potesse studiare alle scuole dei nostri padri, perché qua in Roma non sarà atto per scuola veruna; e forse sarà più edificazione non far comparire subito i nipoti.<lb/>
 
+
[[Name:: Clemente VIII | N. S.re]] ha provato i vini e ha detto, forse per favorirmi, che mai ha bevuto vino migliore di Montepulciano. Tuttavia non è necessario mandare altro: se bisognerà, l'avviserò.<lb/>
I = 5^ (suite^^
+
L'abbadia di Monsig.r [[Name::Antonio Cervini|Cervini]] il Papa la conservava per me (come mi ha poi riferito monsig.r Datario), pensando fare la promozione in Ferrara al settembre; ma poi la necessità di levar dalla Dataria il Sig.r card.le [[Name::Lucio Sassi|Sasso]] con onore, portò la detta abbadia. Però mi dice il Datario che il card. [[Name::Lucio Sassi|Sasso]] la conserva per me.<lb/>
 
+
Mi ha detto non so che il Sig.r Giuseppe del venir di V. S. a Roma. Mi rimetto a lei: faccia quello che più gli gusta; ma almeno all'anno santo credo che non mancherà di venire. Mi raccomando a tutti. Di Roma li 12 di luglio 1599.<lb/>
/ Vo pensando, se fusse meglio mandar Angelo Siena � � Perugia, dove potesse studiare alle scuole de nostri padri, perche qua in Ro ma non sar� atto per scuola veruna; et forse sar� pi� edificatione non far comparire subito i nepoti. N. ha provato li vini et ha detto, forse per favorirmi, che mai ha beute vino miglior^di Montepulciano. Tuttavia non � necessa rio mandare altro: se bisognar�, l'avisar�. L'abbadia di Monsigr Cervini il Papa la conservava per me (come mi ha poi referito monsgr Datario�), pensando fare la promotione in Ferrara al settembre; ma poi la necessit� di levar dalla Dataria il Sig^ card^^ Sasso con honore, port� la detta abbadia. Per� mi dice il Datario che il card.Sasso la conserva per me. Mi ha detto non so che il Sig^ Giuseppe del venir di V.S. Roma. Mirimetto � lei: faccia quelli che pi� gli gusta; ma almeno all'anno santo credo che non mancar� di v&nire. Miraccomando � tutti. Di Roma li 12 di luglio 1599. Di V.S. fratello amorevolissimo il card. Bellarmino Adr.: Al molto 111^^ Sig^^ fratello honor^^ il Sig^ Tomasso Bellar min!. Montepulciano. Fonds Bellarm.l. autogr. Adresse.
+
Di V. S.<lb/>
 +
fratello amorevolissimo<lb/>
 +
il card. Bellarmino <lb/>
 +
<pb/>
 +
Al molto Ill.re Sig.re fratello onor.mo il Sig.r Tommaso Bellarmino. Montepulciano.
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 10:23, 23 April 2022

This page has been proofread

Vo pensando, se fosse meglio mandar Angelo a Siena o a Perugia, dove potesse studiare alle scuole dei nostri padri, perché qua in Roma non sarà atto per scuola veruna; e forse sarà più edificazione non far comparire subito i nipoti.
N. S.re ha provato i vini e ha detto, forse per favorirmi, che mai ha bevuto vino migliore di Montepulciano. Tuttavia non è necessario mandare altro: se bisognerà, l'avviserò.
L'abbadia di Monsig.r Cervini il Papa la conservava per me (come mi ha poi riferito monsig.r Datario), pensando fare la promozione in Ferrara al settembre; ma poi la necessità di levar dalla Dataria il Sig.r card.le Sasso con onore, portò la detta abbadia. Però mi dice il Datario che il card. Sasso la conserva per me.
Mi ha detto non so che il Sig.r Giuseppe del venir di V. S. a Roma. Mi rimetto a lei: faccia quello che più gli gusta; ma almeno all'anno santo credo che non mancherà di venire. Mi raccomando a tutti. Di Roma li 12 di luglio 1599.
Di V. S.
fratello amorevolissimo
il card. Bellarmino

---page break---
Al molto Ill.re Sig.re fratello onor.mo il Sig.r Tommaso Bellarmino. Montepulciano.