Difference between revisions of "Page:EBC 1599 07 12 0055.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
I = 5^
+
Molto Ill.re Sig.r Fratello<lb/>
 
+
Il Sig. Marcellino è mezzo pentito di volersi ritirare e sta tutto dubbio, perchè da un canto gli par duro il partirsi, dall'altro non gli pare di soddisfare. Se esso si ritirerà, adempirò il consiglio di V.S. per quanto potrò. Il dare al Sig.r Giovanni donativi, che lei dice, mi par difficile, perchè non ho se non quanto basta è vivere. La pensione non venne, perchè quel prelato non morì, se ben qua si disse per certo che era morto. Quando avrò il modo, non mancherò di soddisfar a tutti, come lei dice, se bene oggi la maggior parte dei Cardinali non fa questi donativi.<lb/>
I = 1599 = 55 Bellarmin � son fr�re Thomas
+
Di Becarello non ho che dire fin che non veggo il sommario del processo. Bisogneria avvisare il Vescovo che non lasci che il vicario proceda contra l'ordine debito, perchè ne saria ripreso poi esso Vescovo, a chi tocca sopra intendere, che il vicario.<lb/>
Rome, 12 ju�llet 1599.
+
Desidererei aiutare il Sig.r Marcello Paganucci, ma bisogna considerare che più importa, caeteris paribus, aiutar la chiesa; e N.Sig.re non si edificaria di me, se vedesse che per affetto particolare, volesse nuocere alla chiesa, massime dopo il decreto del concilio di Trento, che non si admettino jus patronati senza evidente necessità.<lb/>
 
+
La ringrazio delle camicie, ma desidero che non ne mandino più, perchè ne ho abbastanza, ancor che muti le camicie ogni giorno, come mi bisogna fare, perchè ho la testa grassa, che subito insudicia il collare. <lb/>
I = 55 jQr
+
Io poco m'intendo dei vini, ma ne farò parte agli amici. Ho mandato subito una soma al Sig.r card. Aldobrandini, che anco lo faccia gustare a N.Sig.re; se per sorte gli piacesse. Non ho voluto mandarne a S.S^^.tà immediatamente, perchè più volte m'ha detto che i vini di Montepulciano non sono buoni.
 
 
Molto 111^^ Sig^ Fratello Il S&g^ Marcellino � mezo pentito di volersi ritirare et sta tutto dubio, perche da un canto gli par duro il partirsi, dall'altro non gli pare di sodisfare. Se esso si ritirar�, adempir� il consiglio di V. S. per quanto potr�. Il dare al Sig^ Giovanni donativi, che lei di ce, mi par difficile, perche non ho se non qu�nto basta vivere. La pensione non venne, perche quel prelato non mori, se ben qua si disse per certo che era morto. Quando haver� il modo, non mancar� di sodis far � tutti, come lei dice, se bene hoggi la maggior parte de'Catdinali non fa questi donativi. Di Becarello non ho che dire fin che non veggo il sommario del pro cesso. Bisogneria svisare il Vescovo che non lassi che il vicario pro ceda centra l'ordine debito, perche ne saria ripreso poi ^^^piu esso Vescovo, chi tocca sopra intendere, che il vicario. /y* Desiderarci aiutare il Sig^ Marcello Paganucci, ma bisogna conside rare che piu importa,caeteris paribus, aiutar la chiesa; et %N.Sig^^ non si edificarla di me, se vedesse che per affetto particulare,voles se nuocere alla chiesa, massime doppo.il decreto del concilio di Tren to, che non si admettino jus patronati senza evidente necessit�. La ringratio delle camicie, ma desidero che non ne mandino pi�, perche ne ho bastanza, ancor che muti le camicie ogni giorno,come mi bisogna fare,perche ho la testa grassa^^che subito insudicia il collare. Io poco m'intendo de vini, ma ne far� parte agl'amici. Ho mandato subito una soma al Sig^ card.Aldobrandini, che anco lo faccia gustare N.Sig^^; se per sorte gli piacesse. Non ho voluto mandarne S.S^^ immediatamente, perche pi� volte m'ha detto che i/ vini di Montepul ciano non sono buoni.
 

Revision as of 12:38, 20 March 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r Fratello
Il Sig. Marcellino è mezzo pentito di volersi ritirare e sta tutto dubbio, perchè da un canto gli par duro il partirsi, dall'altro non gli pare di soddisfare. Se esso si ritirerà, adempirò il consiglio di V.S. per quanto potrò. Il dare al Sig.r Giovanni donativi, che lei dice, mi par difficile, perchè non ho se non quanto basta è vivere. La pensione non venne, perchè quel prelato non morì, se ben qua si disse per certo che era morto. Quando avrò il modo, non mancherò di soddisfar a tutti, come lei dice, se bene oggi la maggior parte dei Cardinali non fa questi donativi.
Di Becarello non ho che dire fin che non veggo il sommario del processo. Bisogneria avvisare il Vescovo che non lasci che il vicario proceda contra l'ordine debito, perchè ne saria ripreso poi esso Vescovo, a chi tocca sopra intendere, che il vicario.
Desidererei aiutare il Sig.r Marcello Paganucci, ma bisogna considerare che più importa, caeteris paribus, aiutar la chiesa; e N.Sig.re non si edificaria di me, se vedesse che per affetto particolare, volesse nuocere alla chiesa, massime dopo il decreto del concilio di Trento, che non si admettino jus patronati senza evidente necessità.
La ringrazio delle camicie, ma desidero che non ne mandino più, perchè ne ho abbastanza, ancor che muti le camicie ogni giorno, come mi bisogna fare, perchè ho la testa grassa, che subito insudicia il collare.
Io poco m'intendo dei vini, ma ne farò parte agli amici. Ho mandato subito una soma al Sig.r card. Aldobrandini, che anco lo faccia gustare a N.Sig.re; se per sorte gli piacesse. Non ho voluto mandarne a S.S^^.tà immediatamente, perchè più volte m'ha detto che i vini di Montepulciano non sono buoni.