Difference between revisions of "Page:EBC 1599 03 03 0003.pdf/1"

Revision as of 15:39, 24 February 2017

This page has not been proofread

Sereniss.o Sig.or mio oss.o.
E piaciuto a N.S.re g promovermi alla dignità del Cardinalato non solo senza nessuno mio merito, ma anco contra la mia voluntà, la quale era di finire quel poco tempo,che mi resta, nella mia religione. Ma è parso obligo mio dame subito conto à V. D. come padrone di me et di tutti li miei, per fargli sapere, che lei si può assicurare di habere in questa corte un fidelissimo servitore.(Ne) essendo questa per altro gli bacio le mani ed pregogli da Dio ogni contento.
Di Roma li 3 di Marzo 1599
Di V A. Sereniss.a
humilias.o servitore
Roberto Card.Bellarmino.
Sig.or Gra Duca di Toscana
Ad Ser.mo Sig.re mio oss.mo il Sig Gran Duca di Toscana

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Sereni 38*^ Sig"** mio oss.o.<lb/>
+Sereniss.o Sig.or mio oss.o.<lb/>
-E piaciuto a N. g promovermi a lla dignit� del Cardinalato non solo senza nesaum mio merito, ma anco contra la mia volunt�, la quale era di fin ir e quel poco tempo, che mi resta, n ella mia r e lig io n e . Ma � pareo obligo mio dame subito conto � V. D.come padrone di me et di t u t t i l i m iei, per fa r g li sapere, che l e i s i pu� assicurare di habere in questa corte un fideliasim o servitore,
+E piaciuto a N.S.re g promovermi alla dignità del Cardinalato non solo senza nessuno mio merito, ma anco contra la mia voluntà, la quale era di finire quel poco tempo,che mi resta, nella mia religione. Ma è parso obligo mio dame subito conto à V. D. come padrone di me et di
-essendo questa per a ltco .g l i bacio le mani ed pregogli da Dio ogni contento.<lb/>
+tutti li miei, per fargli sapere, che lei si può assicurare di habere in questa corte un fidelissimo servitore.(Ne) essendo questa per altro gli bacio le mani ed pregogli da Dio ogni contento.<lb/>
-Di Roma l i 3 di l�arzo I W<lb/>
+Di Roma li 3 di Marzo 1599<lb/>
-Di V A. Sereniss"<lb/>
+Di V A. Sereniss.a<lb/>
-humilias� servitore<lb/>
+humilias.o servitore<lb/>
 Roberto Card.Bellarmino.<lb/>
-Sig^** Gr� Duca di Toscana<lb/>
+Sig.or Gr<hi rend="superscript">a</hi> Duca di Toscana<lb/>
-Ad Ser'�� Sig*^^ mio 08S*�� i l Sig Gran Duca di Toscana
+Ad Ser.mo Sig.re mio oss.mo il Sig Gran Duca di Toscana