Difference between revisions of "Page:BLMC 1664 08 29 1060 01-292.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 6: Line 6:
 
<br>
 
<br>
 
<center>Il rendimento delle gratie conviene à Dio solo, e le lodi e le salutationi convengono solamente</center>
 
<center>Il rendimento delle gratie conviene à Dio solo, e le lodi e le salutationi convengono solamente</center>
<center>alli suoi, che vivano in gratia sua. Amen.</center>
+
<center>alli suoi, che vivano in gratia sua. Amen.</center><br>
 +
Dopp ciò conviene conforme quello che è dichiarato nelli libri al Sacerdote Padrone e dottore il quale scoprì il fiore della verità benche si è allontanato, secondo, che gl'e venuto in capriccio; come doppo d'haver assaggiato il dolce sapore dell'Alcorano et haver intero i suoi proprij sensi; et esser andato con la mente nuotando nel profondo mare delle dottrine! Ohime in verità falta la sua strada, ben che havesse saputo prima l'abissi de'detti di Mahometto e la sua chiaris.<sup>ā</sup> dottrina e verità ò che gran maraviglia vedo! Come si è acciecata la mente? mentre abbandonò così la verità conosciuta! dopo d'haver conosciuto quello che è stato detto da Dio, cioè quella che credono li fòuscor dalle tenebre al lume!
  
  
 
[[Category:BLM Letters pages]]
 
[[Category:BLM Letters pages]]
 
[[Category:BLM pages]]
 
[[Category:BLM pages]]

Revision as of 12:21, 2 February 2022

This page has not been proofread


Jesus † Maria


Copia di una lettera Arabica mandata da un Turco al Padre Baldassare
Loyola Mandes della Comp.ā di Giesù nel mese di Agosto 1664 e voltata
dal medesimo Padre in lingua Italiana, accio che si vedesse la gran
cecità di quella Anima infelice.



Il rendimento delle gratie conviene à Dio solo, e le lodi e le salutationi convengono solamente
alli suoi, che vivano in gratia sua. Amen.


Dopp ciò conviene conforme quello che è dichiarato nelli libri al Sacerdote Padrone e dottore il quale scoprì il fiore della verità benche si è allontanato, secondo, che gl'e venuto in capriccio; come doppo d'haver assaggiato il dolce sapore dell'Alcorano et haver intero i suoi proprij sensi; et esser andato con la mente nuotando nel profondo mare delle dottrine! Ohime in verità falta la sua strada, ben che havesse saputo prima l'abissi de'detti di Mahometto e la sua chiaris.ā dottrina e verità ò che gran maraviglia vedo! Come si è acciecata la mente? mentre abbandonò così la verità conosciuta! dopo d'haver conosciuto quello che è stato detto da Dio, cioè quella che credono li fòuscor dalle tenebre al lume!