Difference between revisions of "Page:ASC 1869 09 22 22-71.pdf/2"

From GATE
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:ASC Pages]]
 
[[Category:ASC Pages]]
 
[[Category:ASC Letters]]
 
[[Category:ASC Letters]]
(machinetta a dividere circoli .....), che portai <lb/>
+
(machinetta a dividere circoli.....), che portai <lb/>
 
io con me dal secolo e sono ancora miei, giachè <lb/>
 
io con me dal secolo e sono ancora miei, giachè <lb/>
 
non ho ancora fatta la rinunzio o abdicazione. <lb/>
 
non ho ancora fatta la rinunzio o abdicazione. <lb/>
Di più abbiamo qui tutte le cose stampati (anali...) <lb/>
+
Di più abbiamo qui tutte le cose stampati (annali...) <lb/>
dal Istituto centrale di Metcorologia di Viena, e <lb/>
+
dal Istituto centrale di Meteorologia di Vienna, e <lb/>
 
serve poco, e li potremo avere gratis un altra <lb/>
 
serve poco, e li potremo avere gratis un altra <lb/>
volta (cioè per un'altra stazione giachè ne abbiamo <lb/>
+
volta (cioè per un'altra stazione, giachè ne abbiamo <lb/>
tre a servire). Se V.ra R.ra non ha queste cose, che sono <lb/>
+
tre a servire). Se V.ra R.za non ha queste cose, che sono <lb/>
 
molte (intorno mezzo centinaio), le potrei cosi a <lb/>
 
molte (intorno mezzo centinaio), le potrei cosi a <lb/>
Lei procurare; ,a bisognerebbe intorna a questo <lb/>
+
Lei procurare; ma bisognerebbe intorno a questo <lb/>
 
prima parlare col nostro P. Provinciale. <lb/>
 
prima parlare col nostro P. Provinciale. <lb/>
 
Spero che il N. Padre trovera buoni le mie ragioni, <lb/>
 
Spero che il N. Padre trovera buoni le mie ragioni, <lb/>
e che presto potrò parlare in persona con V.ra R.ra <lb/>
+
e che presto potrò parlare in persona con V.ra R.za <lb/>
 
con questa speranza faccio brieve la lettera, e sono <lb/>
 
con questa speranza faccio brieve la lettera, e sono <lb/>
 
sempre di V.ra Riverenza. <lb/>
 
sempre di V.ra Riverenza. <lb/>
 
gratissimo ed umillmo <lb/>
 
gratissimo ed umillmo <lb/>
Pressburg d. 22. Sett. 1869 P. Car. Braun, S.J.<lb/>
+
P. Car. Braun, S.J.<lb/>
P.S. Quella machinetta colla quale so le reti sul vetro <lb/>
+
Pressburg d. 22. Sett. 1869
 +
P.S. Quella machinetta colla quale fo le reti sul vetro <lb/>
 
(per fino 500 righe sul millimetro), non è proprio uno <lb/>
 
(per fino 500 righe sul millimetro), non è proprio uno <lb/>
 
degli strumenti miei, ma è una machinetta a tornare <lb/>
 
degli strumenti miei, ma è una machinetta a tornare <lb/>
 
da orlogiaro comprata nel 1848 dal nostro P. Zimangi <lb/>
 
da orlogiaro comprata nel 1848 dal nostro P. Zimangi <lb/>
(bravo orlogiaro); Intanto io vi ho fatto molte aggiunte <lb/>
+
(bravo orlogiaro); Intanto io vi ho fatte molte aggiunte <lb/>
 
come quella per fare le reti, e quella per fare qualunque <lb/>
 
come quella per fare le reti, e quella per fare qualunque <lb/>
 
viti, di qualunque passo e larghezza. Ci vorrebbe <lb/>
 
viti, di qualunque passo e larghezza. Ci vorrebbe <lb/>
 
per questa forse una permissione speciale, ma spero che <lb/>
 
per questa forse una permissione speciale, ma spero che <lb/>
 
se la potra avere, giache la machina pochissimo puo <lb/>
 
se la potra avere, giache la machina pochissimo puo <lb/>
servire ad un gabinetto, giachè per tornare <add>è</add> troppo fina,  
+
servire ad un gabinetto, giachè per tornare<add>è</add> troppo fina,  
 
<pb/>
 
<pb/>

Latest revision as of 12:47, 20 January 2021

This page has been proofread

(machinetta a dividere circoli.....), che portai
io con me dal secolo e sono ancora miei, giachè
non ho ancora fatta la rinunzio o abdicazione.
Di più abbiamo qui tutte le cose stampati (annali...)
dal Istituto centrale di Meteorologia di Vienna, e
serve poco, e li potremo avere gratis un altra
volta (cioè per un'altra stazione, giachè ne abbiamo
tre a servire). Se V.ra R.za non ha queste cose, che sono
molte (intorno mezzo centinaio), le potrei cosi a
Lei procurare; ma bisognerebbe intorno a questo
prima parlare col nostro P. Provinciale.
Spero che il N. Padre trovera buoni le mie ragioni,
e che presto potrò parlare in persona con V.ra R.za
con questa speranza faccio brieve la lettera, e sono
sempre di V.ra Riverenza.
gratissimo ed umillmo
P. Car. Braun, S.J.
Pressburg d. 22. Sett. 1869 P.S. Quella machinetta colla quale fo le reti sul vetro
(per fino 500 righe sul millimetro), non è proprio uno
degli strumenti miei, ma è una machinetta a tornare
da orlogiaro comprata nel 1848 dal nostro P. Zimangi
(bravo orlogiaro); Intanto io vi ho fatte molte aggiunte
come quella per fare le reti, e quella per fare qualunque
viti, di qualunque passo e larghezza. Ci vorrebbe
per questa forse una permissione speciale, ma spero che
se la potra avere, giache la machina pochissimo puo
servire ad un gabinetto, giachè per tornareè troppo fina,
---page break---