Difference between revisions of "Page:ASC 1864 07 16 22-134.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:ASC Pages]]
 
[[Category:ASC Pages]]
 
[[Category:ASC Letters]]
 
[[Category:ASC Letters]]
 +
<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Reverendo</span> in <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">Christo</span> Padre <br>
 +
P.C. <br>
 +
Ho ricevuto per mezzo de' due Padri Agostiniani la lettera che V.R. mi ha scritto e il <br>
 +
libro delle memorie dell'osservatorio: credo che il Bullettino meteorologico continui a <br>
 +
<sic>publicarsi</sic> però io non ricevo niente: son molto desideroso di tenerlo, perché mi aiuta <br>
 +
molto e qui non ho libri esso sprovveduto di ciò che potrebbe aiutarmi in tal genere. Avrei <br>
 +
bramato che V.R. mi rispondeste ad alcuni quesiti che gli mandai in una lettera e che ora <br>
 +
non mi ricordo: non so se l'abbia ricevuta: gliela scrissi, saran due mesi circa. <br>
 +
Già ho cominciato a mandarle le osservazioni meteorologiche in <sic>cuadro</sic> come desidera V.R. <br>
 +
spero che v'incontrerà qualche cosa di nuovo. Ora le mando anche una memoria <br>
 +
che le darà a conoscere il metodo di osservazioni: la seconda parte <unclear>donetti</unclear> <br>
 +
aggiungerla per tagliere molte false idee che si tenevano sopra il barometro, perché <br>
 +
qui nella generalità di tiene il barometro come vero <unclear>profesa</unclear>, e <sic>cuando</sic> s'è visto <br>
 +
l'anno passato che alle indicazioni del barometro non corrispondenza lo stato del <br>
 +
tempo, s'è gridato e strepitato che non s'intendeva niente, o che si fosse cambiata <br>
 +
la natura della cose. V.R. vuole <unclear></unclear> evidenti <sic>dela</sic> presenza dell'elettricità né <br>
 +
terremoti? Le darò quanti argomenti vuole. Per ora sto ricevendo tutte i fenomeni <br>
 +
<unclear></unclear> i terremoti per metterli sotto un punto di vista, quando avrò finito il <br>
 +
lavoro, glielo manderò perché giudichi: con tutto ciò voglio citarle un fatto succeduto <br>
 +
nel mese di Aprile. Non si rida della mia semplicità: le trascriverò quello che ho <br>
 +
notato ciascun giorno traducendolo all'italiano. Ecco come dice il giornale: „Aprile 6 <br>
 +
1864. Precipitosa calata di barometro nella notte (scrivo come come sta(?) non aggiungo né(?) <gap/>(?): chiaro: o va(?) (?) il cielo, o un terremoto. Il barometro sta alto e basso. Se il terremoto tarda, quanto più tarda tanto più forte (già (??) giorni che teneva alcuni segui). 7(?). Nella notte alle 3¼ terremoto molto sensibile: alle 3.35. (?) Terremoto che ha durato (?)” è stato (?) con tanto rumore e suono cupo e tanto forte che mai l'ho sentito così. Il sismometro ha indicato la doppia direzione di NE a SO(?) e un circolo. Tutti escono all'atrio(?), e in questo stesso tempo ha fatto impressione a tutti una chiarezza di luce nell'atmosfera come se fosse crepuscolo (mancava un'ora), che dopo ha (?): in questo stesso tempo s'è vista dalla parte di N/ una fascia di nube (?) che nella parte superiore parava di color di fuoco che poco a poco è svanita: mentre al SO alcuni piccoli cirri bianchi sono su (?) in pochissimo tempo.„ (?) V.R. questi fenomeni colla direzione del terremoto: l'ago magnetico stava stazionario. Si riseppe dopo che questo terremoto s'era sentito in (??) tanto forte che lo dissero somigliante a quello che distrusse(?) la città: (Mendoza(?) (?) quasi a NE di Santiago. Noti che nei giorni anteriori le nubi sempre si erano veste come in uno stato di tensione filamentose (?) che tenevano tutte le direzioni, e trasparenti di (?) che si vedeva l'azzurro del cielo. Altro caso(?) Giugno 22 1864„ Osservazioni orarie: cielo chiaro, (?) alle 6 si (?): strati stracciati: alle 10. (?) coperto. Il barometro cala(?) sempre: i venti molto variabili: alle 7 della sera in in pochi secondi si rischiara tutto il zenit e torna a (?): qui ci sono segni di alcun terremoto. (?)
 +
<pb/>

Latest revision as of 08:19, 2 June 2022

This page has not been proofread

Reverendo in Christo Padre
P.C.
Ho ricevuto per mezzo de' due Padri Agostiniani la lettera che V.R. mi ha scritto e il
libro delle memorie dell'osservatorio: credo che il Bullettino meteorologico continui a
publicarsi però io non ricevo niente: son molto desideroso di tenerlo, perché mi aiuta
molto e qui non ho libri esso sprovveduto di ciò che potrebbe aiutarmi in tal genere. Avrei
bramato che V.R. mi rispondeste ad alcuni quesiti che gli mandai in una lettera e che ora
non mi ricordo: non so se l'abbia ricevuta: gliela scrissi, saran due mesi circa.
Già ho cominciato a mandarle le osservazioni meteorologiche in cuadro come desidera V.R.
spero che v'incontrerà qualche cosa di nuovo. Ora le mando anche una memoria
che le darà a conoscere il metodo di osservazioni: la seconda parte donetti
aggiungerla per tagliere molte false idee che si tenevano sopra il barometro, perché
qui nella generalità di tiene il barometro come vero profesa, e cuando s'è visto
l'anno passato che alle indicazioni del barometro non corrispondenza lo stato del
tempo, s'è gridato e strepitato che non s'intendeva niente, o che si fosse cambiata
la natura della cose. V.R. vuole evidenti dela presenza dell'elettricità né
terremoti? Le darò quanti argomenti vuole. Per ora sto ricevendo tutte i fenomeni
i terremoti per metterli sotto un punto di vista, quando avrò finito il
lavoro, glielo manderò perché giudichi: con tutto ciò voglio citarle un fatto succeduto
nel mese di Aprile. Non si rida della mia semplicità: le trascriverò quello che ho
notato ciascun giorno traducendolo all'italiano. Ecco come dice il giornale: „Aprile 6
1864. Precipitosa calata di barometro nella notte (scrivo come come sta(?) non aggiungo né(?) (?): chiaro: o va(?) (?) il cielo, o un terremoto. Il barometro sta alto e basso. Se il terremoto tarda, quanto più tarda tanto più forte (già (??) giorni che teneva alcuni segui). 7(?). Nella notte alle 3¼ terremoto molto sensibile: alle 3.35. (?) Terremoto che ha durato (?)” è stato (?) con tanto rumore e suono cupo e tanto forte che mai l'ho sentito così. Il sismometro ha indicato la doppia direzione di NE a SO(?) e un circolo. Tutti escono all'atrio(?), e in questo stesso tempo ha fatto impressione a tutti una chiarezza di luce nell'atmosfera come se fosse crepuscolo (mancava un'ora), che dopo ha (?): in questo stesso tempo s'è vista dalla parte di N/ una fascia di nube (?) che nella parte superiore parava di color di fuoco che poco a poco è svanita: mentre al SO alcuni piccoli cirri bianchi sono su (?) in pochissimo tempo.„ (?) V.R. questi fenomeni colla direzione del terremoto: l'ago magnetico stava stazionario. Si riseppe dopo che questo terremoto s'era sentito in (??) tanto forte che lo dissero somigliante a quello che distrusse(?) la città: (Mendoza(?) (?) quasi a NE di Santiago. Noti che nei giorni anteriori le nubi sempre si erano veste come in uno stato di tensione filamentose (?) che tenevano tutte le direzioni, e trasparenti di (?) che si vedeva l'azzurro del cielo. Altro caso(?) Giugno 22 1864„ Osservazioni orarie: cielo chiaro, (?) alle 6 si (?): strati stracciati: alle 10. (?) coperto. Il barometro cala(?) sempre: i venti molto variabili: alle 7 della sera in in pochi secondi si rischiara tutto il zenit e torna a (?): qui ci sono segni di alcun terremoto. (?)
---page break---