Difference between revisions of "Page:ASC 1861 03 01 10 26.pdf/4"
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
document au Ministère,<lb/> | document au Ministère,<lb/> | ||
et je dois acomplir cet ordre.</p> | et je dois acomplir cet ordre.</p> | ||
| − | <p>Bientôt vous recevrez | + | <p>Bientôt vous recevrez un<lb/> |
| − | gros volume | + | gros volume sur l'eclipse de<lb/> |
| − | Jouillet qui est dans | + | Jouillet qui est dans prense<lb/> |
| − | et dû à l'observatoire de | + | et dû à l'[[Place::observatoire de Marine du San Fernando]]<lb/> |
| − | Marine du | ||
C'est un gran <unclear>partida</unclear> de la<lb/> | C'est un gran <unclear>partida</unclear> de la<lb/> | ||
| − | theorie optique et tous les | + | theorie optique et tous les phenomenes<lb/> |
| − | + | s'expliquent à merveille<lb/> | |
(ce qu'il dit) par la diffraction<lb/> | (ce qu'il dit) par la diffraction<lb/> | ||
et les interferencies. Vôtre replique<lb/> | et les interferencies. Vôtre replique<lb/> | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
langage est celui des hommes et<lb/> | langage est celui des hommes et<lb/> | ||
l'espagnol celui qu'on emploie pour<lb/> | l'espagnol celui qu'on emploie pour<lb/> | ||
| − | parler à Dieu | + | parler à Dieu (à ce que disent les espagnols)<lb/> |
| − | + | et je m'occupe dans la 1<hi rend="superscript">er</hi>. partie<lb/> | |
de ma lettre des choses <hi rend="underline">Saintes</hi> vous<lb/> | de ma lettre des choses <hi rend="underline">Saintes</hi> vous<lb/> | ||
receverez cette excuse pour ne pas être<lb/> | receverez cette excuse pour ne pas être<lb/> | ||
| − | obligé d'écrire autre | + | obligé d'écrire autre lettre. Tout a vous<lb/> |
| − | + | devoué et reconnaisant.</p> | |
<hi rend="underline">A. Aguilar</hi> | <hi rend="underline">A. Aguilar</hi> | ||
Latest revision as of 23:45, 20 October 2023
On m'a demandé ce
document au Ministère,
et je dois acomplir cet ordre.
Bientôt vous recevrez un
gros volume sur l'eclipse de
Jouillet qui est dans prense
et dû à l'observatoire de Marine du San Fernando
C'est un gran partida de la
theorie optique et tous les phenomenes
s'expliquent à merveille
(ce qu'il dit) par la diffraction
et les interferencies. Vôtre replique
ne se ferá pas atendre.
Pardonnez l'état de ma tête
j'ai commencé en espagnol et je
finis en français, mais comme ce
langage est celui des hommes et
l'espagnol celui qu'on emploie pour
parler à Dieu (à ce que disent les espagnols)
et je m'occupe dans la 1er. partie
de ma lettre des choses Saintes vous
receverez cette excuse pour ne pas être
obligé d'écrire autre lettre. Tout a vous
devoué et reconnaisant.
A. Aguilar
