Difference between revisions of "Page:ASC 1857 01 04 22-67.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:ASC Letters]] | [[Category:ASC Letters]] | ||
Stimatissimo riverendo Padre!<lb/> | Stimatissimo riverendo Padre!<lb/> | ||
| − | Gl' | + | Gl'incarichi che V.R. mi avea dati per Milano, Torino<lb/> |
e Monaco ho eseguiti con piacere e mi sono rallegrato<lb/> | e Monaco ho eseguiti con piacere e mi sono rallegrato<lb/> | ||
della paga che lei mi avea data insieme con essi,<lb/> | della paga che lei mi avea data insieme con essi,<lb/> | ||
cioè della descrizione del'osservatorio. Io spero sempre<lb/> | cioè della descrizione del'osservatorio. Io spero sempre<lb/> | ||
| − | ancora di dimorare | + | ancora di dimorare ancora in questo medesimo, ma<lb/> |
per ora questo mio proponimento stia ancora coperto.<lb/> | per ora questo mio proponimento stia ancora coperto.<lb/> | ||
In Milano e Monaco diedi personalmente le osservazioni<lb/> | In Milano e Monaco diedi personalmente le osservazioni<lb/> | ||
di V.R ai SS.i professori. In Torino dopo essere<lb/> | di V.R ai SS.i professori. In Torino dopo essere<lb/> | ||
| − | stato due volte inutilmente alla | + | stato due volte inutilmente alla casa del S.re<lb/> |
| − | Barone Planca e due volte | + | Barone Planca e due volte indarno al Osservatorio<lb/> |
| − | che era tutto | + | che era tutto chiuso io diedi i due esemplari di osservazioni<lb/> |
e la fotografia al portiere della casa dove<lb/> | e la fotografia al portiere della casa dove<lb/> | ||
e alloggiato S.re Plana (o più tosto alla moglie del<lb/> | e alloggiato S.re Plana (o più tosto alla moglie del<lb/> | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
assai.- Io vi felicito ogni bene in quel nuovo<lb/> | assai.- Io vi felicito ogni bene in quel nuovo<lb/> | ||
anno e principalmente sanità e che non si affatichi<lb/> | anno e principalmente sanità e che non si affatichi<lb/> | ||
| − | troppo, ma „rationabile obsequium“. e resto | + | troppo, ma „rationabile obsequium“. e resto coi<lb/> |
sentimenti di sincera affezione di V.R.<lb/> | sentimenti di sincera affezione di V.R.<lb/> | ||
<lb/> | <lb/> | ||
Fulda li 4 gen. 1857.<lb/> | Fulda li 4 gen. 1857.<lb/> | ||
felicito a V.R. un buon capo<lb/> | felicito a V.R. un buon capo<lb/> | ||
| − | d' | + | d'anno<lb/> |
<lb/> | <lb/> | ||
| − | + | umili.mo<lb/> | |
Carlo Braun D.r theol.<lb/> | Carlo Braun D.r theol.<lb/> | ||
professore al seminario<lb/> | professore al seminario<lb/> | ||
clericale a Fulda in <del>A</del><lb/> | clericale a Fulda in <del>A</del><lb/> | ||
Assia Cassel.<lb/> | Assia Cassel.<lb/> | ||
Revision as of 10:01, 9 February 2021
Stimatissimo riverendo Padre!
Gl'incarichi che V.R. mi avea dati per Milano, Torino
e Monaco ho eseguiti con piacere e mi sono rallegrato
della paga che lei mi avea data insieme con essi,
cioè della descrizione del'osservatorio. Io spero sempre
ancora di dimorare ancora in questo medesimo, ma
per ora questo mio proponimento stia ancora coperto.
In Milano e Monaco diedi personalmente le osservazioni
di V.R ai SS.i professori. In Torino dopo essere
stato due volte inutilmente alla casa del S.re
Barone Planca e due volte indarno al Osservatorio
che era tutto chiuso io diedi i due esemplari di osservazioni
e la fotografia al portiere della casa dove
e alloggiato S.re Plana (o più tosto alla moglie del
portière). Nella mia nuova carriera sono molto
occupato, non pero ho l'intenzione di coltivare quanto
più posso la matematica e l'astronomia, come
ancora la meccanica pratica, che prima avea esercitato
assai.- Io vi felicito ogni bene in quel nuovo
anno e principalmente sanità e che non si affatichi
troppo, ma „rationabile obsequium“. e resto coi
sentimenti di sincera affezione di V.R.
Fulda li 4 gen. 1857.
felicito a V.R. un buon capo
d'anno
umili.mo
Carlo Braun D.r theol.
professore al seminario
clericale a Fulda in A
Assia Cassel.
