Difference between revisions of "Page:APUG 2800.djvu/551"

Revision as of 16:17, 12 May 2021

This page has not been proofread

Antipasti de fruti. Visciole 4 oncie per uno. Brugne fresche 5. oncie per uno
Meloni un 4(?) per uno. Moscatillo 4 ò 5 oncie per uno. Uva 6. oncie.
fichi freschi cinque ò sei secondo che sono grossi
Minestre. Brodetto per (?). ova 100. l'inverno, l'estate factamo(?) 80. fasinella(?)
L'inverno libre 13. L'estate 10. Vermicelli libre 15. ò 16. Riso libre 18. Piselli libre
40. farro libre 20. l'inverno, l'estate libre 16. Legumi l'inverno 5. e l'
estate 3. quartucci. quando si fa minestra bianca di farro ò riso libre
7. di mandole(?) di Riso libre 6.

Febraro

	Antipasto	Minestra	Portione	Pospasto	Cena
D	Corate	Brodetto	Alesso con mostarda	Cascio	Insalata
			Arosto ed tre lang(?)	Castagne
L.	Salciccia	farro	Alesso	Ricotta	Minestra
			Alesso ed brodo	mela
M.	Corate	Vermicelli	Alesso	Cascio	Insalata
			stufato.	Passarina
M.	Salcicciotto	Riso	Alesso con mostarda	Ricotta	Minestra
			Alesso.	Castagne
G.	Corate	Cocuzze	Alesso	Cascio	Insalata
		(?) ova e (?) cascio	Arosto ed mela(??)	mela cotta
Ven.	Machemmi(?)	Herbe	Occhi di Bove	Ricotta	Minestra
	Ricotta		Ova in scorza	Castagne
S.	Alici ò (?).	Legumi	Frittata	Fichi secchi	Insalata
			occhi di bove	mela cotta

In detto mese di febraro non vi sono altri cibi per variare se non coli sudetti. Dilli
tre giorni di carnevale, e Giovedì grasso si dira(?) in particolare u(?) all'hera(?)
si variarà non(?) li straordinari(?) circa gli Antipasti di Gallina Capretti(?)
Nelli giorni anco di Carnevale si fanno el Torte quali si debbono sempre
variare quando si fa Arosto ò stufato si da insalata quando vi(?) è(?) (?)
si da anco cotta (?) di(?) cipolle ò altra cosa in supplim(?)

◅▻

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-Antipasti de fruti. Visciole 4 oncie per(?) uno. Brugne frische 5. oncie per (?) uno<lb/>
+Antipasti de fruti. Visciole 4 oncie <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> uno. Brugne fresche 5. oncie <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> uno<lb/>
-Meloni un 4(?) per(?) uno. Moscatillo 4 ò 5 oncie per (?) uno. Uva 6. oncie.<lb/>
+Meloni un 4(?) <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> uno. Moscatillo 4 ò 5 oncie <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> uno. Uva 6. oncie.<lb/>
-fichi frischi cinque ò sei secondo che sono grossi<lb/>
+fichi freschi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">cinque</span> ò sei secondo che sono grossi<lb/>
-Minestre. Brodetto per(?) (?). oua(?) 100. l'inverno, l'estate (?) 80. (?)<lb/>
+Minestre. Brodetto <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> (?). ova 100. l'inverno, l'estate factamo(?) 80. fasinella(?)<lb/>
-L'inverno lib. 13. L'estate 10. Vermicelli lib 15. ò 16. Riso lib. 18. Piselli lib.<lb/>
+L'inverno <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span> 13. L'estate 10. Vermicelli <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span> 15. ò 16. Riso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span> 18. Piselli <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span><lb/>
-. farro lib.20. l'inverno, l'estate lib.16. Legumi l'inverno 5. e l'<lb/>
+. farro <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span> 20. l'inverno, l'estate <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span> 16. Legumi l'inverno 5. e l'<lb/>
 estate 3. quartucci. quando si fa minestra bianca di farro ò riso libre<lb/>
-. di (?) di Riso lib. 6.
+. di mandole(?) di Riso <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">libre</span> 6.
-<center>Febraro</center><lb/>
+<center>Febraro</center>
-Antipasto Minestra Portione Pospasto Cena<lb/>
-D Corate Brodetto Alesso con mostarda Cascio Insalata<lb/>
-Alesso Arosto ed tre (?) Castagne<lb/>
-L. Salciccia farro Alesso Ricotta  Minestra<lb/>
-Alesso ed brodo mela<lb/>
-M. Corate Vermicelli Alesso Cascio Insalata<lb/>
-stufato. Passarina<lb/>
-M. Salcicciotto Riso Alesso ed mostarda Ricotta Minestra<lb/>
-Alesso. Castagne<lb/>
-G. Corate Cocuzze Alesso Cascio Insalata<lb/>
-(???) cascio Arosto ed mela(??) mela cotta<lb/>
-Ven. Machemmi(?) Herbe Occhi di Bove Ricotta Minestra<lb/>
-(?) Ricotta Oua in scorza Castagne<lb/>
-S. Alici o (?). Legumi Frittata Fichi secchi Insalata<lb/>
-occhi di bove mela cotta<lb/>
-In detto mese di febraro (?) (?) sino altri cibi per variare se (?) coli sudetti. Dilli<lb/>
+{| class="wikitable"
+|-
+!  !! Antipasto !! Minestra !! Portione !! Pospasto !! Cena
+|-
+| D || Corate || Brodetto || Alesso con mostarda || Cascio || Insalata
+|-
+|  ||  ||  || Arosto ed tre lang(?) || Castagne ||
+|-
+| L. || Salciccia || farro || Alesso || Ricotta || Minestra
+|-
+|  ||  ||  || Alesso ed brodo || mela ||
+|-
+| M. || Corate || Vermicelli || Alesso || Cascio || Insalata
+|-
+|  ||  ||  || stufato. || Passarina ||
+|-
+| M. || Salcicciotto || Riso || Alesso con mostarda || Ricotta || Minestra
+|-
+|  ||  ||  || Alesso. || Castagne ||
+|-
+| G. || Corate || Cocuzze || Alesso || Cascio || Insalata
+|-
+|  ||  || (?) ova e (?) cascio || Arosto ed mela(??) || mela cotta ||
+|-
+| Ven. || Machemmi(?) || Herbe || Occhi di Bove || Ricotta || Minestra
+|-
+|  || Ricotta ||  || Ova in scorza || Castagne ||
+|-
+| S. || Alici ò (?). || Legumi || Frittata || Fichi secchi || Insalata
+|-
+|  ||  ||  || occhi di bove || mela cotta ||
+|}
+In detto mese di febraro non vi sono altri cibi <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="">per</span> variare se non coli sudetti. Dilli<lb/>
 tre giorni di carnevale, e Giovedì grasso si dira(?) in particolare u(?) all'hera(?)<lb/>
-si variarà di(?) li straordinari(?) circa gli Antipasti di Gallina Capretti(?)<lb/>
+si variarà non(?) li straordinari(?) circa gli Antipasti di Gallina Capretti(?)<lb/>
-Nelli giorni anco di Carnevale si fanno el Torte quali si debbono sempre<lb/>(?)
+Nelli giorni anco di Carnevale si fanno el Torte quali si debbono sempre<lb/>
-variare(?) quando si fa Arosto ò stufato si da insalata quando vi(?) è(?) (?)<lb/>
+variare quando si fa Arosto ò stufato si da insalata quando vi(?) è(?) (?)<lb/>
 si da anco cotta (?) di(?) cipolle ò altra cosa in supplim(?)<lb/>