Difference between revisions of "Page:AKC s.d. 566-217.pdf/7"
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:AKC_Pages]] | [[Category:AKC_Pages]] | ||
+ | <tabber> Diplomatic= | ||
+ | in una casa o famiglia fui necessitato à parlare di 4 ò<lb/> | ||
+ | 5 idiomi strani assai con quelli che dalli vicini Paesi si<lb/> | ||
+ | transferirono à questo de quali linguaggi invio a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vostra">V.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenza">R.</span> come<lb/> | ||
+ | curiosa delle lingue peregrine un saggio di sei differenti Idio<lb/> | ||
+ | mi, con quali io soglio instruire i miei felei, e Devoti neofiti<lb/> | ||
+ | nella Dottrina Christiana.<lb/> | ||
+ | Non posso qui tralasciare un caso degno di consideratione, et è<lb/> | ||
+ | come io stando con ogni cura intento a coltivare la cominciata<lb/> | ||
+ | vigna del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Signore">Sig.<hi rend="superscript">re</hi></span> di Puijas mi vanno giongendo nuove molto gra<lb/> | ||
+ | dite, cioè che nel Mare Orientale, non lontano dallo stretto,<lb/> | ||
+ | trovasi una Colonia, ò populatione di gente Europea, sotto<lb/> | ||
+ | l'Altezza del <unclear>populo</unclear> Antartico di 47 gradi incirca, quale<lb/> | ||
+ | secondo quello vien riferto trahe l'origine da Spagna.<lb/> | ||
+ | Questi scorrendo, e conquistando nuovi Paesi, nel passare<lb/> | ||
+ | lo stretto infame per li pericoli insuperabili, fecero miresa-<lb/> | ||
+ | bile naufragio 90 anni fà in circa; e quelli che scamporono<lb/> | ||
+ | si ritirono per strade da niuno mai pratticate, non senza pe-<lb/> | ||
+ | ricolo di lasciarvi la vita, gionsero finalmente a metter<lb/> | ||
+ | piede in terra ferma vicino ad un Lago, ne trovando modo<lb/> | ||
+ | o maniera di tornar a dietro, ò di prosequire il viaggio<lb/> | ||
+ | p l impenetrabili deserti, et infiniti altri ostacoli, ne qua<lb/> | ||
+ | li s'incontravano risserrati tra le montagne inaccessibile<lb/> | ||
+ | furono forzati dalla dura necessità, della disastrosa for-<lb/> | ||
+ | tuna fermarsi et ivi dar principio a populare quel luogo<lb/> | ||
+ | come piu commodo à mantenersi p vivere, fin che Iddio<lb/> | ||
+ | gli aprisse la strada p uscire da quel miserabile esilio, e<lb/> | ||
+ | come rimasero colà senza sacerdote e privi de sacreamenti<lb/> | ||
+ | è d’ogni<lb/> | ||
+ | <pb/> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |-| Interpretative= | ||
in una casa o famiglia fui necessitato à parlare di 4 ò | in una casa o famiglia fui necessitato à parlare di 4 ò | ||
5 idiomi strani assai con quelli che dalli vicini Paesi si | 5 idiomi strani assai con quelli che dalli vicini Paesi si | ||
Line 33: | Line 67: | ||
come rimasero colà senza sacerdote e privi de sacreamenti | come rimasero colà senza sacerdote e privi de sacreamenti | ||
è d’ogni | è d’ogni | ||
+ | |||
+ | |||
+ | </tabber> |
Revision as of 14:01, 2 March 2020
in una casa o famiglia fui necessitato à parlare di 4 ò
5 idiomi strani assai con quelli che dalli vicini Paesi si
transferirono à questo de quali linguaggi invio a V. R. come
curiosa delle lingue peregrine un saggio di sei differenti Idio
mi, con quali io soglio instruire i miei felei, e Devoti neofiti
nella Dottrina Christiana.
Non posso qui tralasciare un caso degno di consideratione, et è
come io stando con ogni cura intento a coltivare la cominciata
vigna del Sig.re di Puijas mi vanno giongendo nuove molto gra
dite, cioè che nel Mare Orientale, non lontano dallo stretto,
trovasi una Colonia, ò populatione di gente Europea, sotto
l'Altezza del populo Antartico di 47 gradi incirca, quale
secondo quello vien riferto trahe l'origine da Spagna.
Questi scorrendo, e conquistando nuovi Paesi, nel passare
lo stretto infame per li pericoli insuperabili, fecero miresa-
bile naufragio 90 anni fà in circa; e quelli che scamporono
si ritirono per strade da niuno mai pratticate, non senza pe-
ricolo di lasciarvi la vita, gionsero finalmente a metter
piede in terra ferma vicino ad un Lago, ne trovando modo
o maniera di tornar a dietro, ò di prosequire il viaggio
p l impenetrabili deserti, et infiniti altri ostacoli, ne qua
li s'incontravano risserrati tra le montagne inaccessibile
furono forzati dalla dura necessità, della disastrosa for-
tuna fermarsi et ivi dar principio a populare quel luogo
come piu commodo à mantenersi p vivere, fin che Iddio
gli aprisse la strada p uscire da quel miserabile esilio, e
come rimasero colà senza sacerdote e privi de sacreamenti
è d’ogni
---page break---
in una casa o famiglia fui necessitato à parlare di 4 ò 5 idiomi strani assai con quelli che dalli vicini Paesi si transferirono à questo de quali linguaggi invio a V. R. come curiosa delle lingue peregrine un saggio di sei differenti Idio mi, con quali io soglio instruire i miei felei, e Devoti neofiti nella Dottrina Christiana. Non posso qui tralasciare un caso degno di consideratione, et è come io stando con ogni cura intento a coltivare la cominciata vigna del Sig.re di Puijas mi vanno giongendo nuove molto gra dite, cioè che nel Mare Orientale, non lontano dallo stretto, trovasi una Colonia, ò populatione di gente Europea, sotto l’Altezza del *populo Antartico di 47 gradi incirca, quale secondo quello vien riferto trahe l’origine da Spagna. Questi scorrendo, e conquistando nuovi Paesi, nel passare lo stretto infame per li pericoli insuperabili, fecero miresa- bile naufragio 90 anni fà in circa; e quelli che scamporono si ritirono per strade da niuno mai pratticate, non senza pe- ricolo di lasciarvi la vita, gionsero finalmente a metter piede in terra ferma vicino ad un Lago, ne trovando modo o maniera di tornar a dietro, ò di prosequire il viaggio p l impenetrabili deserti, et infiniti altri ostacoli, ne qua li s’incontravano risserrati tra le montagne inaccessibile furono forzati dalla dura necessità, della disastrosa for- tuna fermarsi et ivi dar principio a populare quel luogo come piu commodo à mantenersi p vivere, fin che Iddio gli aprisse la strada p uscire da quel miserabile esilio, e come rimasero colà senza sacerdote e privi de sacreamenti è d’ogni