Difference between revisions of "Page:AKC 1680 02 10 566-101-102.pdf/1"
(→Proofread: Made a few corrections in the transcription and added the interpretative tab) |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:AKC Pages]] | [[Category:AKC Pages]] | ||
| − | |||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
| + | |||
<tabber> Diplomatic= | <tabber> Diplomatic= | ||
| + | <head>Reverendissime Vir,<br> | ||
| + | Pater et patrone aeternum devene_<lb/> | ||
| + | rande<br></head> | ||
| + | Quam singulari erga Serenissimum Saxoniæ Ele_ | ||
| + | ctorem <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">Reverend.</span> Paternitas Vestra feratur affe_ | ||
| + | ctu <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="observantiâque">observantiâq</span> id ipsum Serenitatis Illius Ele_<lb/> | ||
| + | ctoralis Camerarius, et Aulæ Consiliarius, Illustris<br> | ||
| + | Dominus Henricus Liber. Baro à Frisen. nuper<br> | ||
| + | ex Italia redux, non verbis modò, quâ parfuit submis_<br> | ||
| + | sione Ej coram exposuit, verum etiam elegantissi_<lb/> | ||
| + | mo Societatis Vestræ Romanæ haud ita pridem<br> | ||
| + | excuso Musæo, quod Serenitati Suæ Electoralj Re_<lb/> | ||
| + | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">verend.</span> Paternitas Vestra per Illum offerre placu_ | ||
| + | it, abundè comprobavit. Quæ sanè <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendae">Reverend.</span><br> | ||
| + | Paternitatis Vestræ devotæ Mentis significatio utj<br> | ||
| + | Serenitati Electoralj extitit longè gratissima; Ita<br> | ||
| + | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="quoque">quoq'</span> Reverend. Paternitati Vestræ pro tam egregio<br> | ||
| + | eximij erga se studij <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="observantiæque">observantiæq</span>' argumento, ma_ | ||
| + | <pb/> | ||
| + | |-| Interpretative= | ||
| − | + | <center><head>Reverendissime Vir, Pater et patrone aeternum devenerande.</head></center> | |
| + | <p>Quam singulari erga Serenissimum Saxoniæ Electorem Reverenda Paternitas Vestra feratur affectu observantiâque id ipsum Serenitatis Illius Electoralis Camerarius, et Aulæ Consiliarius, Illustris Dominus Henricus Liber, Baro à Frisen. Nuper ex Italia redux, non verbis modò, quâ parfuit submissione Ei coram exposuit, verum etiam elegantissimo Societatis Vestræ Romanæ haud ita pridem excuso Musæo, quod Serenitati Suæ Electorali Reverenda Paternitas Vestra per Illum offerre placuit, abundè comprobavit. Quæ sanè Reverendæ Paternitatis Vestræ devotæ Mentis significatio uti Serenitati Electorali extitit longè gratissima; Ita quoque Reverendæ Paternitati Vestræ pro tam egregio eximii erga se studii observantiæq' argumento, ma[gnas]</p> | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 16:58, 26 July 2023
Reverendissime Vir,<br>
Pater et patrone aeternum devene_'"`UNIQ--lb-00000002-QINU`"'
rande<br>
Quam singulari erga Serenissimum Saxoniæ Ele_
ctorem Reverend. Paternitas Vestra feratur affe_
ctu observantiâq id ipsum Serenitatis Illius Ele_
ctoralis Camerarius, et Aulæ Consiliarius, Illustris
Dominus Henricus Liber. Baro à Frisen. nuper
ex Italia redux, non verbis modò, quâ parfuit submis_
sione Ej coram exposuit, verum etiam elegantissi_
mo Societatis Vestræ Romanæ haud ita pridem
excuso Musæo, quod Serenitati Suæ Electoralj Re_
verend. Paternitas Vestra per Illum offerre placu_
it, abundè comprobavit. Quæ sanè Reverend.
Paternitatis Vestræ devotæ Mentis significatio utj
Serenitati Electoralj extitit longè gratissima; Ita
quoq' Reverend. Paternitati Vestræ pro tam egregio
eximij erga se studij observantiæq' argumento, ma_
---page break---
Quam singulari erga Serenissimum Saxoniæ Electorem Reverenda Paternitas Vestra feratur affectu observantiâque id ipsum Serenitatis Illius Electoralis Camerarius, et Aulæ Consiliarius, Illustris Dominus Henricus Liber, Baro à Frisen. Nuper ex Italia redux, non verbis modò, quâ parfuit submissione Ei coram exposuit, verum etiam elegantissimo Societatis Vestræ Romanæ haud ita pridem excuso Musæo, quod Serenitati Suæ Electorali Reverenda Paternitas Vestra per Illum offerre placuit, abundè comprobavit. Quæ sanè Reverendæ Paternitatis Vestræ devotæ Mentis significatio uti Serenitati Electorali extitit longè gratissima; Ita quoque Reverendæ Paternitati Vestræ pro tam egregio eximii erga se studii observantiæq' argumento, ma[gnas]
