Difference between revisions of "Page:AKC 1666 03 18 555-113.pdf/3"
From GATE
(Draft for 6-Noviss-2f-59 (1666-03-19), Herzog August Bibliothek) |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <noinclude></noinclude> → <noinclude><references/> {{TurnPage}}</noinclude>) |
||
| (5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
<tabber> Diplomatic= | <tabber> Diplomatic= | ||
| − | <p><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Atque">Atq</span> hæc sunt, quæ <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Serenitati">Seren.<hi rend="superscript">ti</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestrae">V.<hi rend="superscript">ræ</hi></span> ad debitæ gratitudinis demonstrationem pro mea <lb/> tenuitate rependenda duxi. in quibus acceptandis non tam res ipsas | + | <p><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Atque">Atq</span> hæc sunt, quæ <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Serenitati">Seren.<hi rend="superscript">ti</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestrae">V.<hi rend="superscript">ræ</hi></span> ad debitæ gratitudinis demonstrationem pro mea <lb/> |
| + | tenuitate rependenda duxi. in quibus acceptandis non tam res ipsas cæteroquin <lb/> | ||
| + | tantæ liberalitati <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Serenitatis">Ser.<hi rend="superscript">tis</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestrae">V.<hi rend="superscript">ræ</hi></span> improportionatas,quam animum meum officiosæ uolun=<lb/> | ||
| + | tatis affectu uberem <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="confertumque">confertumq</span> spectet uelim. Vale Serenissime Princeps, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Sacri">S.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Romani">R</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Imperii">I</span><lb/> | ||
| + | decus et gloria; <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="eumque">eumq</span> qui magnæ mentis tuæ dotes suspicit et admiratus, umbrâ <lb/> | ||
| + | gratie tuae fovere, <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="studiisque">studijsq</span> eius, uti fecisti, favere ne desistas.<lb/></p> | ||
| + | |||
| + | Romæ 18 Martij 1666 <lb/> | ||
| + | Serenitatis Tuæ <lb/> | ||
| + | Humillimus et studiosissimus <lb/> | ||
| + | Servus <lb/> | ||
Athanasius Kircherus | Athanasius Kircherus | ||
|-| Interpretative= | |-| Interpretative= | ||
| − | Atque hæc sunt, quæ Serenitati Vestrae ad debitæ gratitudinis demostrationem pro mea tenuitate | + | <p>Atque hæc sunt, quæ Serenitati Vestrae ad debitæ gratitudinis demostrationem pro mea tenuitate rependenda duxi. In quibus acceptandis non tam res ipsas cæteroquin tantæ liberalitati Serenitatis Vestrae improportionatas, quam animum meum officiosæ voluntatis affectu uberem confertumque spectet velim. Vale Serenissime Princeps, Sacri Romani Imperii decus et gloria; eumque qui magnæ mentis tuæ dotes suspicit et admiratus, umbra gratiæ tuæ fovere, studiisque eius, uti fecisti, favere ne desistas.</p> |
| − | Roma 18 Martii 1666 <lb/> Serenitatis | + | |
| + | [[Place::Roma|Romæ]] 18 Martii 1666 <lb/> | ||
| + | Serenitatis Tuæ <lb/> | ||
| + | Humillimus et studiosissimus <lb/> | ||
| + | Servus <lb/> | ||
Athanasius Kircherus | Athanasius Kircherus | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <references/> {{TurnPage}} | |
Latest revision as of 10:00, 7 May 2020
This page has not been proofread
Atq hæc sunt, quæ Seren.ti V.ræ ad debitæ gratitudinis demonstrationem pro mea
tenuitate rependenda duxi. in quibus acceptandis non tam res ipsas cæteroquin
tantæ liberalitati Ser.tis V.ræ improportionatas,quam animum meum officiosæ uolun=
tatis affectu uberem confertumq spectet uelim. Vale Serenissime Princeps, S. R I
decus et gloria; eumq qui magnæ mentis tuæ dotes suspicit et admiratus, umbrâ
gratie tuae fovere, studijsq eius, uti fecisti, favere ne desistas.
Romæ 18 Martij 1666
Serenitatis Tuæ
Humillimus et studiosissimus
Servus
Atque hæc sunt, quæ Serenitati Vestrae ad debitæ gratitudinis demostrationem pro mea tenuitate rependenda duxi. In quibus acceptandis non tam res ipsas cæteroquin tantæ liberalitati Serenitatis Vestrae improportionatas, quam animum meum officiosæ voluntatis affectu uberem confertumque spectet velim. Vale Serenissime Princeps, Sacri Romani Imperii decus et gloria; eumque qui magnæ mentis tuæ dotes suspicit et admiratus, umbra gratiæ tuæ fovere, studiisque eius, uti fecisti, favere ne desistas.
Romæ 18 Martii 1666
Serenitatis Tuæ
Humillimus et studiosissimus
Servus
