Difference between revisions of "Page:AKC 1665 05 23 555-192.pdf/1"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
| + | <tabber> Diplomatic= | ||
<big>Molto Revd Pre, et Sig mio | <big>Molto Revd Pre, et Sig mio | ||
</big> | </big> | ||
| − | Ricevo il favore di V. P. insieme con l'involto delli libri, uno de quali è per Mons. | + | <p>Ricevo il favore di V. P. insieme con l'involto delli libri,<lb/> |
| + | uno de quali è per Mons. Vescovo di Campagna, à che si darà su-<lb/> | ||
| + | bito, et per quello che tocca à me ne rendo infinite gratie à V. P.; co-<lb/> | ||
| + | sì per l'honore, come per la memoria che ha tenuto di favorirmi,<lb/> | ||
| + | et perche sin hora non ho veduto il libro, ritrovandosi in mano del<lb/> | ||
| + | ligatore, non posso dire a V. P. cosa alcuna, però basta che sia opera<lb/> | ||
| + | di un tanto Maestro, et io la vederò con quel gusto, et contento, che<lb/> | ||
| + | vedo l'altre sue, sperando che fra un mese potrò mandarli un pa-<lb/> | ||
| + | ro di tomi, che tengo molto vicini a perfettione, et intanto bacio<lb/> | ||
| + | à V. P. infinitamente le mani. | ||
| − | Napoli 23 di Maggio <hi rend="underline">1665</hi> | + | <p>Napoli 23 di Maggio <hi rend="underline">1665</hi> |
| − | D.V.S. | + | <p>D.V.S. |
| + | <lb/><unclear></unclear> | ||
| + | Il Duca di Diano | ||
| + | <p>P<sup>re</sup> Athanasio Kircher | ||
| + | <pb/> | ||
| + | |||
| + | |-| Interpretative= | ||
| + | |||
| + | <big>Molto Revd Pre, et Sig mio | ||
| + | </big> | ||
| + | |||
| + | <p>Ricevo il favore di V. P. insieme con l'involto delli libri, uno de quali è per Mons.[[Name::Juan Caramuel Lobkowicz| Vescovo di Campagna]], à che si darà subito, et per quello che tocca à me ne rendo infinite gratie à V. P.; così per l'honore, come per la memoria che ha tenuto di favorirmi, et perche sin hora non ho veduto il libro, ritrovandosi in mano del ligatore, non posso dire a V. P. cosa alcuna, però basta che sia opera di un tanto Maestro, et io la vederò con quel gusto, et contento, che vedo l'altre sue, sperando che fra un mese potrò mandarli un paro di tomi, che tengo molto vicini a perfettione, et intanto bacio à V. P. infinitamente le mani. | ||
| − | <unclear></unclear> | + | <p>Napoli 23 di Maggio <hi rend="underline">1665</hi> |
| + | <lb/>D.V.S. | ||
| + | <lb/><unclear></unclear> | ||
Il Duca di Diano | Il Duca di Diano | ||
| + | |||
| + | |||
| + | <p> P<sup>re</sup> Athanasio Kircher | ||
| + | </tabber> | ||
Latest revision as of 09:54, 27 July 2021
Molto Revd Pre, et Sig mio
Ricevo il favore di V. P. insieme con l'involto delli libri,
uno de quali è per Mons. Vescovo di Campagna, à che si darà su-
bito, et per quello che tocca à me ne rendo infinite gratie à V. P.; co-
sì per l'honore, come per la memoria che ha tenuto di favorirmi,
et perche sin hora non ho veduto il libro, ritrovandosi in mano del
ligatore, non posso dire a V. P. cosa alcuna, però basta che sia opera
di un tanto Maestro, et io la vederò con quel gusto, et contento, che
vedo l'altre sue, sperando che fra un mese potrò mandarli un pa-
ro di tomi, che tengo molto vicini a perfettione, et intanto bacio
à V. P. infinitamente le mani.
Napoli 23 di Maggio 1665
D.V.S.
Il Duca di Diano
Pre Athanasio Kircher
---page break---
Molto Revd Pre, et Sig mio
Ricevo il favore di V. P. insieme con l'involto delli libri, uno de quali è per Mons.Vescovo di Campagna, à che si darà subito, et per quello che tocca à me ne rendo infinite gratie à V. P.; così per l'honore, come per la memoria che ha tenuto di favorirmi, et perche sin hora non ho veduto il libro, ritrovandosi in mano del ligatore, non posso dire a V. P. cosa alcuna, però basta che sia opera di un tanto Maestro, et io la vederò con quel gusto, et contento, che vedo l'altre sue, sperando che fra un mese potrò mandarli un paro di tomi, che tengo molto vicini a perfettione, et intanto bacio à V. P. infinitamente le mani.
Napoli 23 di Maggio 1665
D.V.S.
Il Duca di Diano
Pre Athanasio Kircher
