Difference between revisions of "Page:AKC 1664 08 04 563-013.pdf/3"
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:AKC_Letters]] | [[Category:AKC_Letters]] | ||
[[Category:AKC_Pages]] | [[Category:AKC_Pages]] | ||
+ | <tabber> Diplomatic= | ||
Titulus <hi rend="underline">frontispicij</hi><lb/> | Titulus <hi rend="underline">frontispicij</hi><lb/> | ||
Line 14: | Line 15: | ||
Eximĩ & Generosi Domini<lb/> | Eximĩ & Generosi Domini<lb/> | ||
Thome Lopesij de Ilhoa <lb/> | Thome Lopesij de Ilhoa <lb/> | ||
− | A.<lb/> | + | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Authore">A.</span><lb/> |
<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patre">P.</span> Valentino Stansel à Castro<lb/> | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Patre">P.</span> Valentino Stansel à Castro<lb/> | ||
eiusdem Societatis.<lb/> | eiusdem Societatis.<lb/> | ||
Line 33: | Line 34: | ||
hæ mea, immo tua <hi rend="underline">Œconomia</hi>. Ab Occidente<lb/> | hæ mea, immo tua <hi rend="underline">Œconomia</hi>. Ab Occidente<lb/> | ||
<pb/> | <pb/> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |-| Interpretative= | ||
+ | Titulus <hi rend="underline">frontispicij</hi><lb/> | ||
+ | <center><big>CŒLI BRASILIENSIS Œconomia sive De benigno syderum influxu et Temperie. </big> </center><lb/> | ||
+ | |||
+ | <p>Admodum Reverendo Patre Joanni Paulo Oliva Societatis JESU Vicario Generali, Liberalitate</p> | ||
+ | <p>Eximĩj et Generosi Domini Thome Lopesij de Ilhoa</p> <p>Authore Patre Valentino Stansel à Castro eiusdem Societatis.</p> | ||
+ | <big> Devota</big></center> <lb/> | ||
+ | ------- | ||
+ | Dedicatoria epistola. <lb/> | ||
+ | <center><head>Ad Admodum Reverendum Patrem Joannem Paulum Oliva Societatis JESU Vicarium Generalem</head> </center> | ||
+ | |||
+ | <p> Brasiliæ Cœlum, æstivo Solis torrente calidum, ad Olivæ fructiferæ, et Speciosæ umbras properat, Pater Admodum Reverende Ad summam <hi rend="underline">Œconomum</hi>, qui <hi rend="underline">de thesauris sapientiæ suæ</hi> in totam qua late patet, Societatis JESU familiam tempestiva dispensat refrigeria, festina advolat hæ mea, immo tua <hi rend="underline">Œconomia</hi>. Ab Occidente</p> | ||
+ | <pb/> | ||
+ | |||
+ | </tabber> |
Latest revision as of 12:54, 19 May 2020
Titulus frontispicij
Oeconomia
sive
De benigno syderum influxu &
Temperie.
A. R. P. Joanni Paulo Oliva
Soc: JESU Vicario Generali,
Liberalitate
Eximĩ & Generosi Domini
Thome Lopesij de Ilhoa
A.
P. Valentino Stansel à Castro
eiusdem Societatis.
Dedicatoria epistola.
Admodum R. P. Joannem
Paulum Oliva Soc. JESU
Brasiliæ Cœlum, æstivo Solis torrente calidum,
ad Olivæ fructiferæ, & Speciosæ mitiores
umbras properat, P. A. R. Ad summam Œ=
conomum, qui de thesauris suis sapientiæ suæ
in totam qua late patet, Soc: JESU familiam
tempestiva dispensat refrigeria, festina advolat
hæ mea, immo tua Œconomia. Ab Occidente
---page break---
Titulus frontispicij
Admodum Reverendo Patre Joanni Paulo Oliva Societatis JESU Vicario Generali, Liberalitate
Eximĩj et Generosi Domini Thome Lopesij de Ilhoa
Authore Patre Valentino Stansel à Castro eiusdem Societatis.
DevotaDedicatoria epistola.
Brasiliæ Cœlum, æstivo Solis torrente calidum, ad Olivæ fructiferæ, et Speciosæ umbras properat, Pater Admodum Reverende Ad summam Œconomum, qui de thesauris sapientiæ suæ in totam qua late patet, Societatis JESU familiam tempestiva dispensat refrigeria, festina advolat hæ mea, immo tua Œconomia. Ab Occidente
---page break---