Difference between revisions of "Page:AKC 1657 05 06 568-189.pdf/1"

Latest revision as of 14:02, 29 March 2021

This page has not been proofread

†

Su Carta de U R.ma escrỉta a 6 de febrero Recỉuo a27
de Abril y con ella el logro delas esperanzas que me
baticino mí atreuỉmiento pues aun tỉempo me hallo
gozoso com el Catalogo desus prodigiosos escritos y esperan
za cỉerta de llegar aposeerlos (ẏ loquemas es) introducido
ensu Gracia de U. R.ma.

Las noticias que de U. R.ma halle en la APIARIA
de MARIO BETINO y en muchos otros autores
me obligaron a desearlas de Testỉgo de vista y mi buena
suerte me deparo al P.e Paulo de Raxas (quando venỉa
de essa corte) Varon Insigne por su Universalidad notícias
y escritos. Satisfizo mi Deseo y lleno mỉ anỉmo de
ardentissimo anelo aprocurar mereçer ser Dicipulo
de U. Rma. y dignandose oy ha hazerme tan grande
beneficio (movido solo desu Generosa bondad). escrỉvo
al Muy R.do P.e Domingo Langa asistente de España
ajuste el precỉo de essos libros y los pague i procure se
me remỉtan con toda siguridad aunque los detenga
asta remitir su Ropa (quepor asigurarlos sepuede
padecer lapena dela Dilacion)

Suplico a U. Rma continue el hacerme merced quesus
obras no estaran Uiolentadas en mi librería por lo
mucho que yo las Venerare y el beneficio que hare
ami Patria con ellas; Por haver en ella lamas
Celebre y antigua Universidad de Europa pues
en los Siglos pasados el ser fuente perene de las
Ciencias obligo a Quỉnto Sertorỉo traer a ella

†

Su carta de Vuestra Reverendísima escrita a 6 de febrero recivo a 27 de Abril y con ella el logro de las esperanzas que me vaticino mi atrevimiento pues a un tiempo me halló gozoso com el Catálogo de sus prodigiosos escritos y esperanza cierta de llegar a poseerlos (y lo que mas es) introducido en su Gracia de Vuestra Reverendísima.

Las noticias que de Vuestra Reverendísima hallé en la APIARIA de MARIO BETINO y en muchos otros autores me obligaron a desearlas de Testigo de Vista y mi buena suerte me deparó al Padre Paulo de Rajas (quando venía de esa Corte) Varon Insigne por su Universalidad notícias y escritos. Satisfizo mi Deseo y lleno mi animo de ardentísimo anelo a procurar merecer ser Discípulo de Vuestra Reverendísima y dignandose hoy a acerme tan gran Beneficio (movido solo de su Generosa bondad). escribo al Muy Reverendo Padre Domingo Langa asistente de España ajuste el precio de esos libros y los pague y procure se me remitan con toda siguridad aunque los detenga hasta remitir su Ropa (que por asigurarlos se puede padecer la pena de la dilación.)

Suplico a Vuestra Reverendísima continue el hacerme merced que sus obras no estarán Violentadas en mi librería por lo mucho que yo las Veneraré y el beneficio que haré a mi Patria con ellas; Por haber en ella la mas Célebre y antigua Universidad de Europa pues en los Siglos pasados el ser fuente perene de las Ciencias obligó a Quinto Sertorio traer a ella

---page break---

▻

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:AKC Not proofread]]
 [[Category:AKC Letters]]
+<tabber> Diplomatic=
+<head>†</head><lb/>
+<p>Su Carta de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">U</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R.<hi rend="superscript">ma</hi></span> escrỉta a 6 de febrero Recỉuo a27<lb/>
+de Abril y con ella el logro delas esperanzas que me<lb/>
+baticino mí atreuỉmiento pues aun tỉempo me hallo<lb/>
+gozoso com el Catalogo desus prodigiosos escritos y esperan<lb/>
+za cỉerta de llegar aposeerlos (ẏ loquemas es) introducido<lb/>
+ensu Gracia de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">U.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R.<hi rend="superscript">ma.</hi></span><lb/> </p>
+<p>Las noticias que de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">U.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R.<hi rend="superscript">ma</hi></span> halle en la APIARIA<lb/>
+de MARIO BETINO y en muchos otros autores<lb/>
+me obligaron a desearlas de Testỉgo de vista y mi buena<lb/>
+suerte me deparo al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P.<hi rend="superscript">e</hi></span> Paulo de Raxas (quando venỉa<lb/>
+de essa corte) Varon Insigne por su Universalidad notícias<lb/>
+y escritos. Satisfizo mi Deseo y lleno mỉ anỉmo de<lb/>
+ardentissimo anelo aprocurar mereçer ser Dicipulo<lb/>
+de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">U.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R<hi rend="superscript">ma.</hi></span> y dignandose oy ha hazerme tan grande<lb/>
+beneficio (movido solo desu Generosa bondad). escrỉvo<lb/>
+al Muy <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendo">R.<hi rend="superscript">do</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P.<hi rend="superscript">e</hi></span> Domingo Langa asistente de España<lb/>
+ajuste el precỉo de essos libros y los pague i procure se<lb/>
+me remỉtan con toda siguridad aunque los detenga<lb/>
+asta remitir su Ropa (quepor asigurarlos sepuede<lb/>
+padecer lapena dela Dilacion)<lb/></p>
+<p>Suplico a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">U.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R<hi rend="superscript">ma</hi></span> continue el hacerme merced quesus<lb/>
+obras no estaran Uiolentadas en mi librería por lo<lb/>
+mucho que yo las Venerare y el beneficio que hare<lb/>
+ami Patria con ellas; Por haver en ella lamas<lb/>
+Celebre y antigua Universidad de Europa pues<lb/>
+en los Siglos pasados el ser fuente perene de las<lb/>
+Ciencias obligo a Quỉnto Sertorỉo traer a ella<lb/> </p>
+|-| Interpretative=
+<head>†</head><lb/>
+<p>Su carta de Vuestra Reverendísima escrita a 6 de febrero recivo a 27 de Abril y con ella el logro de las esperanzas que me vaticino mi atrevimiento pues a un tiempo me halló gozoso com el [[Work::Catalogue of Kircher's published works|Catálogo]] de sus prodigiosos escritos y esperanza cierta de llegar a poseerlos (y lo que mas es) introducido en su Gracia de Vuestra Reverendísima.</p>
+<p>Las noticias que de Vuestra Reverendísima hallé en la [[Work::Apiaria universæ philosophiæ mathematicæ|APIARIA]] de [[Name::Marius Bettinus|MARIO BETINO]] y en muchos otros autores me obligaron a desearlas de Testigo de Vista y mi buena suerte me deparó al Padre [[Name::Paulus Albinianus de Rajas |Paulo de Rajas]] (quando venía de esa Corte) Varon Insigne por su Universalidad notícias y escritos. Satisfizo mi Deseo y lleno mi animo de ardentísimo anelo a procurar merecer ser Discípulo de Vuestra Reverendísima y dignandose hoy a acerme tan gran Beneficio (movido solo de su Generosa bondad). escribo al Muy Reverendo Padre [[Name::Domingo Langa]] asistente de España ajuste el precio de esos libros y los pague y procure se me remitan con toda siguridad aunque los detenga hasta remitir su Ropa (que por asigurarlos se puede padecer la pena de la dilación.)</p>
+<p>Suplico a Vuestra Reverendísima continue el hacerme merced que sus obras no estarán Violentadas en mi librería por lo mucho que yo las Veneraré y el beneficio que haré a mi Patria con ellas; Por haber en ella la mas Célebre y antigua Universidad de Europa pues en los Siglos pasados el ser fuente perene de las Ciencias obligó a [[Name::Quintus Sertorius|Quinto Sertorio]] traer a ella</p>
+<pb/>
+</tabber>