Difference between revisions of "Page:AKC 1657 04 30 568-185.pdf/3"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:AKC Pages Category:AKC Not proofread Category:AKC Letters ") |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:AKC Not proofread]] | [[Category:AKC Not proofread]] | ||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
| + | |||
| + | <tabber> Diplomatic= | ||
| + | Toda la nobleça de España a aprender<lb/> | ||
| + | las. A <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R.<hi rend="superscript">ma</hi></span> ruego con todo rendimiẽ-<lb/> | ||
| + | to me de muchos empleos de su ser<lb/> | ||
| + | vicio No Valiendose de otro medio<lb/> | ||
| + | para las cosas que apeteciere de<lb/> | ||
| + | España asi de libros Como de Curiosi<lb/> | ||
| + | dad pues nadie debe servirle mas<lb/> | ||
| + | de Justicia ni lo ara Con mas<lb/> | ||
| + | Veras. Dios guarde a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R<hi rend="superscript">ma</hi></span> para<lb/> | ||
| + | enseñança de los Sabios para gloria<lb/> | ||
| + | de las Çiencias y para admiracion<lb/> | ||
| + | del Mundo Huesca y Abril a 30. de<lb/> | ||
| + | 1657. Quien mas Venera a buesa<lb/> | ||
| + | reberendisima i besa su<lb/> | ||
| + | mano<lb/> | ||
| + | <lb/> | ||
| + | don Vinçençio Juan<lb/> | ||
| + | de Lastanosa<lb/> | ||
| + | <p></p> | ||
| + | |||
| + | |-| Interpretative= | ||
| + | |||
| + | <p>Toda la nobleza de España a aprenderlas. A Vuestra Reverendísima ruego con todo rendimiento me dé muchos empleos de su servicio no Valiendose de otro medio para las cosas que apeteciere de España así de libros como de [[Semantic content::curiositas|Curiosidad]] pues nadie debe servirle más de Justicia ni lo hará con más Veras. Dios guarde a Vuestra Reverendísima para enseñança de los Sabios para gloria de las Ciencias y para admiración del Mundo. [[Place::Huesca]] y Abril a 30 de 1657.</p> | ||
| + | |||
| + | <p>Quien más Venera a Vuestra Reverendísima y besa su mano</p> | ||
| + | |||
| + | <p>don Vincencio Juan de Lastanosa</p> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </tabber> | ||
Revision as of 13:41, 24 March 2021
Toda la nobleça de España a aprender
las. A V R.ma ruego con todo rendimiẽ-
to me de muchos empleos de su ser
vicio No Valiendose de otro medio
para las cosas que apeteciere de
España asi de libros Como de Curiosi
dad pues nadie debe servirle mas
de Justicia ni lo ara Con mas
Veras. Dios guarde a V. Rma para
enseñança de los Sabios para gloria
de las Çiencias y para admiracion
del Mundo Huesca y Abril a 30. de
1657. Quien mas Venera a buesa
reberendisima i besa su
mano
don Vinçençio Juan
de Lastanosa
Toda la nobleza de España a aprenderlas. A Vuestra Reverendísima ruego con todo rendimiento me dé muchos empleos de su servicio no Valiendose de otro medio para las cosas que apeteciere de España así de libros como de Curiosidad pues nadie debe servirle más de Justicia ni lo hará con más Veras. Dios guarde a Vuestra Reverendísima para enseñança de los Sabios para gloria de las Ciencias y para admiración del Mundo. Huesca y Abril a 30 de 1657.
Quien más Venera a Vuestra Reverendísima y besa su mano
don Vincencio Juan de Lastanosa
