Difference between revisions of "Page:AKC 1657 04 30 568-185.pdf/2"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:AKC Pages Category:AKC Not proofread Category:AKC Letters ") |
|||
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:AKC Not proofread]] | [[Category:AKC Not proofread]] | ||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
+ | |||
+ | <tabber> Diplomatic= | ||
+ | <p>solo de su generosa bondad) escribo<lb/> | ||
+ | al Muy Reberendo Padre Domingo<lb/> | ||
+ | langa asistente de España ajuste el<lb/> | ||
+ | precio de esos libros y los pague<lb/> | ||
+ | y procure seme remitan Con toda si-<lb/> | ||
+ | guridad aunque los detenga asta re<lb/> | ||
+ | mitir su ropa (que por asegurarlos se<lb/> | ||
+ | puede padecer la pena de la dilacion.)<lb/></p> | ||
+ | |||
+ | <p>Suplico a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendísima">R.<hi rend="superscript">ma</hi></span> Continue el<lb/> | ||
+ | acerme merced que sus obras no esta<lb/> | ||
+ | ran Violentadas en mi libreria por<lb/> | ||
+ | lo mucho que yo las Venerare y el be<lb/> | ||
+ | neficio que are ami Patria con ellas<lb/> | ||
+ | por aber en ella la mas çelebre y an<lb/> | ||
+ | tigua Vnibersidad de Europa pues en<lb/> | ||
+ | los Siglos pasados el ser fuente per-<lb/> | ||
+ | enne de las Ciencias obligo a Quinto<lb/> | ||
+ | Sertorio el trair a ella los Hijos de<lb/></p> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |-| Interpretative= | ||
+ | <p>solo de su generosa bondad) escribo al Muy Reverendo Padre [[Name::Domingo Langa]] asistente de España ajuste el precio de esos libros y los pague y procure se me remitan con toda siguridad aunque los detenga hasta remitir su ropa (que por asegurarlos se puede padecer la pena de la dilación.)</p> | ||
+ | |||
+ | <p>Suplico a Vuestra Reverendísima continue el hacerme merced que sus obras no estarán violentadas en mi librería por lo mucho que yo las Veneraré y el beneficio que haré a mi Patria con ellas por haber en ella la mas célebre y antigua Unibersidad de Europa pues en los Siglos pasados el ser fuente perene de las Ciencias obligó a [[Name::Quintus Sertorius|Quinto Sertorio]] el traer a ella los Hijos de</p> | ||
+ | |||
+ | </tabber> |
Latest revision as of 13:26, 24 March 2021
solo de su generosa bondad) escribo
al Muy Reberendo Padre Domingo
langa asistente de España ajuste el
precio de esos libros y los pague
y procure seme remitan Con toda si-
guridad aunque los detenga asta re
mitir su ropa (que por asegurarlos se
puede padecer la pena de la dilacion.)
Suplico a V. R.ma Continue el
acerme merced que sus obras no esta
ran Violentadas en mi libreria por
lo mucho que yo las Venerare y el be
neficio que are ami Patria con ellas
por aber en ella la mas çelebre y an
tigua Vnibersidad de Europa pues en
los Siglos pasados el ser fuente per-
enne de las Ciencias obligo a Quinto
Sertorio el trair a ella los Hijos de
solo de su generosa bondad) escribo al Muy Reverendo Padre Domingo Langa asistente de España ajuste el precio de esos libros y los pague y procure se me remitan con toda siguridad aunque los detenga hasta remitir su ropa (que por asegurarlos se puede padecer la pena de la dilación.)
Suplico a Vuestra Reverendísima continue el hacerme merced que sus obras no estarán violentadas en mi librería por lo mucho que yo las Veneraré y el beneficio que haré a mi Patria con ellas por haber en ella la mas célebre y antigua Unibersidad de Europa pues en los Siglos pasados el ser fuente perene de las Ciencias obligó a Quinto Sertorio el traer a ella los Hijos de