Difference between revisions of "Page:AKC 1656 05 15 568-187.pdf/2"
From GATE
m |
m |
||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
<tabber> Diplomatic= | <tabber> Diplomatic= | ||
| − | <p>Sirviera a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=" | + | <p>Sirviera a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P<hi rend="superscript">d</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R.<hi rend="superscript">a</hi></span>con otros libros que tengo dado<lb/> |
ala estampa si la Calidad del portador permitiera<lb/> | ala estampa si la Calidad del portador permitiera<lb/> | ||
el embarazarle tanto pero simi suerte me<lb/> | el embarazarle tanto pero simi suerte me<lb/> | ||
ofreciere Ocasion de poderlos Remitír procurare<lb/> | ofreciere Ocasion de poderlos Remitír procurare<lb/> | ||
lograrla he suplicado al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P.<hi rend="superscript">e</hi></span> asistente me compre<lb/> | lograrla he suplicado al <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P.<hi rend="superscript">e</hi></span> asistente me compre<lb/> | ||
| − | todas sus obras de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=" | + | todas sus obras de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P<hi rend="superscript">d</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R.<hi rend="superscript">a</hi></span> qasi Ruego a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P<hi rend="superscript">d</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R.<hi rend="superscript">a</hi></span>,<lb/> |
facilite el que se busquen i se recojan, i si jo pudiere<lb/> | facilite el que se busquen i se recojan, i si jo pudiere<lb/> | ||
seruírle en algo melo mande que sera demucha<lb/> | seruírle en algo melo mande que sera demucha<lb/> | ||
estimacion el emplear toda mi Vida en su seruício Diós<lb/> | estimacion el emplear toda mi Vida en su seruício Diós<lb/> | ||
| − | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="guarde">g<hi rend="superscript">de</hi></span> a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=" | + | <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="guarde">g<hi rend="superscript">de</hi></span> a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P<hi rend="superscript">d</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R.<hi rend="superscript">a</hi></span> conlas felicidades que mereze Huesca de<lb/> |
Aragon i Mayo a 15 de1656<lb/></p> | Aragon i Mayo a 15 de1656<lb/></p> | ||
| − | <p>Besa a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title=" | + | <p>Besa a <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vuestra">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P.</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R.<hi rend="superscript">a</hi></span> sumano<lb/> |
quien mas lebenera i desea<lb/> | quien mas lebenera i desea<lb/> | ||
ser bir<lb/> | ser bir<lb/> | ||
| Line 24: | Line 24: | ||
|-| Interpretative= | |-| Interpretative= | ||
| − | <p>Sirviera a | + | <p>Sirviera a Vuestra Paternidad Reverenda con otros libros que tengo dado a la estampa si la Calidad del portador permitiera el embarazarle tanto pero si mi suerte me ofreciere Ocasión de poder los Remitír procuraré lograrla. He suplicado al Padre Asistente me compre todas sus obras de Vuestra Paternidad Reverenda que así Ruego a Vuestra Paternidad Reverenda, facilite el que se busquen y se recojan, y si yo pudiere servírle en algo me lo mande que será de mucha estimación el emplear toda mi Vida en su servício. Diós guarde a Vuestra Paternidad Reverenda con las felicidades que merece. [[Place::Huesca (Spain)|Huesca de Aragón]] y Mayo a 15 de 1656</p> |
| − | <p>Besa a | + | <p>Besa a Vuestra Paternidad Reverenda su mano quien mas le venera y desea servir</p> |
<p>Don Vincencio Juan de Lastanosa</p> | <p>Don Vincencio Juan de Lastanosa</p> | ||
<lb/> | <lb/> | ||
Latest revision as of 12:33, 24 March 2021
This page has not been proofread
Sirviera a V Pd R.acon otros libros que tengo dado
ala estampa si la Calidad del portador permitiera
el embarazarle tanto pero simi suerte me
ofreciere Ocasion de poderlos Remitír procurare
lograrla he suplicado al P.e asistente me compre
todas sus obras de V Pd R.a qasi Ruego a V Pd R.a,
facilite el que se busquen i se recojan, i si jo pudiere
seruírle en algo melo mande que sera demucha
estimacion el emplear toda mi Vida en su seruício Diós
gde a V Pd R.a conlas felicidades que mereze Huesca de
Aragon i Mayo a 15 de1656
Besa a V P. R.a sumano
quien mas lebenera i desea
ser bir
don Vincencio Juan
de Lastanosa
Mi R.o Pe Anastasio Quírquer.
---page break---
Sirviera a Vuestra Paternidad Reverenda con otros libros que tengo dado a la estampa si la Calidad del portador permitiera el embarazarle tanto pero si mi suerte me ofreciere Ocasión de poder los Remitír procuraré lograrla. He suplicado al Padre Asistente me compre todas sus obras de Vuestra Paternidad Reverenda que así Ruego a Vuestra Paternidad Reverenda, facilite el que se busquen y se recojan, y si yo pudiere servírle en algo me lo mande que será de mucha estimación el emplear toda mi Vida en su servício. Diós guarde a Vuestra Paternidad Reverenda con las felicidades que merece. Huesca de Aragón y Mayo a 15 de 1656
Besa a Vuestra Paternidad Reverenda su mano quien mas le venera y desea servir
Don Vincencio Juan de Lastanosa
Mi Reverendo Padre Anastasio Quírquer.
---page break---
