Difference between revisions of "Page:AKC 1656 05 15 568-187.pdf/1"
Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:AKC Not proofread]] | [[Category:AKC Not proofread]] | ||
[[Category:AKC Letters]] | [[Category:AKC Letters]] | ||
− | + | <tabber> Diplomatic= | |
+ | |||
+ | †<lb/> | ||
+ | |||
+ | Siendo aficionado alas buenas letras he<lb/> | ||
+ | procurado juntar una librería adornada de<lb/> | ||
+ | Antiguedades i instrumentos Mathematicos <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="que">q</span><lb/> | ||
+ | deseandole dar su maior lustre deseo enriquezer<lb/> | ||
+ | la con sus obras de <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vossa">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P.<hi rend="superscript">d</hi></span> Reverenda porque aunque<lb/> | ||
+ | tengo de antiguedades todo lo Curioso i raro que<lb/> | ||
+ | ha salido de vente años aesta parte i delas<lb/> | ||
+ | Mathematicas tengo algunos modernos muí Curio=<lb/> | ||
+ | sos como son la Apiaría del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P.<hi rend="superscript">e</hi></span> Mario Betiño<lb/> | ||
+ | Bononiense <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Societatis">Soc.</span> Iesu. en dos Tomos del <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P.<hi rend="superscript">e</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendo">R</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Fraile">F.</span><lb/> | ||
+ | Antonío María Schirleo de Rheita . Oculus enoc<lb/> | ||
+ | et. Elíξ = del Iesuita <unclear>Parisoinse</unclear> tres tomos enquarto<lb/> | ||
+ | de prespectiva = Sintagmata Prespettíua. Cabeus<lb/> | ||
+ | de Magnete = Aquilon de Optíca. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="que">q</span> desta calidad<lb/> | ||
+ | de libros todos los modernos que han llegado<lb/> | ||
+ | ami Noticia i a estos Acompañan los del Arte<lb/> | ||
+ | Militar, Arquitectura, Fortificación, Manexo delas<lb/> | ||
+ | Armas, Cavallos y dela Espada<lb/> | ||
+ | y delos Antiguos tengo todos los que se hallan destas<lb/> | ||
+ | Mismas Sciencias y artes pero todo lo Juzgo por<lb/> | ||
+ | poco Careciendo delo mas precióso que son los<lb/> | ||
+ | escritos conque <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vossa">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P<hi rend="superscript">d</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R.<hi rend="superscript">a</hi></span> ha enriquezido el mundo<lb/> | ||
+ | qasi sauiendo que va aesa corte el Mui <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverendo">R.<hi rend="superscript">o</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Padre">P<hi rend="superscript">e̲</hi></span><lb/> | ||
+ | Domingo Langa Assistente de España le he suplicado<lb/> | ||
+ | Me aga merçed de en mi Nombre Vesara <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vossa">V</span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Paternidad">P<hi rend="superscript">d</hi></span> <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverenda">R<hi rend="superscript">a̲</hi></span><lb/> | ||
+ | sus manos i ofereçerme por muí suyo i darle<lb/> | ||
+ | vn libro delas Medallas Antiguas de España<lb/> | ||
+ | escritas con Caracteres, i Idioma Español que es<lb/> | ||
+ | elque se Vsaua en España antes que los Roma<lb/> | ||
+ | nos introduxeran aca la lengua Romana<lb/> | ||
+ | <pb/> | ||
+ | |||
+ | |-| Interpretative= | ||
† | † | ||
− | Siendo aficionado | + | <p>Siendo aficionado a las buenas letras he procurado juntar una librería adornada de Antiguedades y instrumentos Mathematicos que deseandole dar su maior lustre deseo enriquezerla con sus obras de Vossa Paternidad Reverenda porque aunque tengo de antiguedades todo lo Curioso y raro que ha salido de veinte años a esta parte y de las Mathematicas tengo algunos modernos mui Curiosos como son la [[Work::Apiaria universæ philosophiæ mathematicæ|Apiaria]] del Padre [[Name::Marius Bettinus|Mario Betiño]] Bononiense Societatis Iesu. en dos Tomos del Padre Reverendo Fraile [[Name::Anton Maria Schyrleus of Rheita|Antonio María Schirleo de Rheita]] . [[Work::Oculos Enoch et Eliæ|Oculus Enoc et. Elíæ]] = del Iesuita <unclear>Parisoinse</unclear> tres tomos en quarto de perspectiva = Sintagmata Perspettiva. [[Name::Niccolò Cabeo|Cabeus]] [[Work::de Magnete]] = [[Name::François d'Aguilon|Aquilon]] [[Work::de Optica]]. que desta calidad de libros todos los modernos que han llegado a mi Noticia y a estos Acompañan los del Arte Militar, Arquitectura, Fortificación, Manejo de las Armas, Cavallos y de la Espada</p> |
− | procurado | + | |
− | Antiguedades | + | <p>y delos Antiguos tengo todos los que se hallan destas mismas Ciencias y artes pero todo lo Juzgo por poco Careciendo de lo más precioso que son los escritos con que Vossa Paternidad Reverenda ha enriquezido el mundo que así sabiendo que va a esa corte el Mui Reverendo Padre [[Name::Domingo Langa]] Assistente de España le he suplicado me aga merced de en mi Nombre besara Vossa Paternidad Reverenda sus manos y oferecerme por muí suyo y darle un libro de las [[Work::Museu de las medallas desconocidas españolas|Medallas Antiguas de España]] escritas con Caracteres, y [[Language::Spanish|Idioma Español]] que es el que se usaba en [[Place::España]] antes que los Romanos introdujeran acá la [[Language::Latin|lengua Romana]]</p> |
− | deseandole dar su maior lustre deseo | + | |
− | + | </tabber> | |
− | tengo de antiguedades todo lo Curioso | ||
− | ha salido de | ||
− | Mathematicas tengo algunos modernos | ||
− | |||
− | Bononiense | ||
− | |||
− | et. | ||
− | de | ||
− | de Magnete = Aquilon de | ||
− | de libros todos los modernos que han llegado | ||
− | |||
− | Militar, Arquitectura, Fortificación, | ||
− | Armas, Cavallos y | ||
− | y delos Antiguos tengo todos los que se hallan destas | ||
− | |||
− | poco Careciendo | ||
− | escritos | ||
− | |||
− | Domingo Langa Assistente de España le he suplicado | ||
− | |||
− | sus manos | ||
− | |||
− | escritas con Caracteres, | ||
− | |||
− |
Revision as of 13:21, 23 March 2021
†
Siendo aficionado alas buenas letras he
procurado juntar una librería adornada de
Antiguedades i instrumentos Mathematicos q
deseandole dar su maior lustre deseo enriquezer
la con sus obras de V P.d Reverenda porque aunque
tengo de antiguedades todo lo Curioso i raro que
ha salido de vente años aesta parte i delas
Mathematicas tengo algunos modernos muí Curio=
sos como son la Apiaría del P.e Mario Betiño
Bononiense Soc. Iesu. en dos Tomos del P.e R F.
Antonío María Schirleo de Rheita . Oculus enoc
et. Elíξ = del Iesuita Parisoinse tres tomos enquarto
de prespectiva = Sintagmata Prespettíua. Cabeus
de Magnete = Aquilon de Optíca. q desta calidad
de libros todos los modernos que han llegado
ami Noticia i a estos Acompañan los del Arte
Militar, Arquitectura, Fortificación, Manexo delas
Armas, Cavallos y dela Espada
y delos Antiguos tengo todos los que se hallan destas
Mismas Sciencias y artes pero todo lo Juzgo por
poco Careciendo delo mas precióso que son los
escritos conque V Pd R.a ha enriquezido el mundo
qasi sauiendo que va aesa corte el Mui R.o Pe̲
Domingo Langa Assistente de España le he suplicado
Me aga merçed de en mi Nombre Vesara V Pd Ra̲
sus manos i ofereçerme por muí suyo i darle
vn libro delas Medallas Antiguas de España
escritas con Caracteres, i Idioma Español que es
elque se Vsaua en España antes que los Roma
nos introduxeran aca la lengua Romana
---page break---
†
Siendo aficionado a las buenas letras he procurado juntar una librería adornada de Antiguedades y instrumentos Mathematicos que deseandole dar su maior lustre deseo enriquezerla con sus obras de Vossa Paternidad Reverenda porque aunque tengo de antiguedades todo lo Curioso y raro que ha salido de veinte años a esta parte y de las Mathematicas tengo algunos modernos mui Curiosos como son la Apiaria del Padre Mario Betiño Bononiense Societatis Iesu. en dos Tomos del Padre Reverendo Fraile Antonio María Schirleo de Rheita . Oculus Enoc et. Elíæ = del Iesuita Parisoinse tres tomos en quarto de perspectiva = Sintagmata Perspettiva. Cabeus de Magnete = Aquilon de Optica. que desta calidad de libros todos los modernos que han llegado a mi Noticia y a estos Acompañan los del Arte Militar, Arquitectura, Fortificación, Manejo de las Armas, Cavallos y de la Espada
y delos Antiguos tengo todos los que se hallan destas mismas Ciencias y artes pero todo lo Juzgo por poco Careciendo de lo más precioso que son los escritos con que Vossa Paternidad Reverenda ha enriquezido el mundo que así sabiendo que va a esa corte el Mui Reverendo Padre Domingo Langa Assistente de España le he suplicado me aga merced de en mi Nombre besara Vossa Paternidad Reverenda sus manos y oferecerme por muí suyo y darle un libro de las Medallas Antiguas de España escritas con Caracteres, y Idioma Español que es el que se usaba en España antes que los Romanos introdujeran acá la lengua Romana