Difference between revisions of "Page:AKC 1655 07 31 567-137.pdf/3"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:AKC_Not proofread Category:AKC_Letters Category:AKC_Pages ") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[Category:AKC_Letters]] | [[Category:AKC_Letters]] | ||
[[Category:AKC_Pages]] | [[Category:AKC_Pages]] | ||
| + | |||
| + | <tabber> Diplomatic= | ||
| + | <p>ab hispanis intra castrum obsessis visa sit, aliis occisi seu<lb/> | ||
| + | truncati ab illis christianorij dei animam esse, aliis illius<lb/> | ||
| + | fratrem exclamantibus qui opem laturus adveniebat; unde<lb/> | ||
| + | territi cum intra biduum possent castrum occupare, necdum<lb/> | ||
| + | ausi fuerant assilire. ego virginem sub hac columbæ specie<lb/> | ||
| + | hostes terruisse existimo, nisi quis Româ pamphiliam columbas<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="que">q</span><lb/> | ||
| + | non modo Italiam orbis corculum, sed etiam hosce extremos<lb/> | ||
| + | orbis angulos præpeti volatu defensare dixerit. <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentia">R</span><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestra">V.<hi rend="superscript">a</hi></span> enixe<lb/> | ||
| + | Deum roget ut semper hoc securus tutamine quam nactus<lb/> | ||
| + | spartam dignè excolam. quod <span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Sanctissimis">SS.</span> suis sacrificiis assequar<lb/> | ||
| + | quibus me etiam at<span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="que">q</span> etiam commendo. Potosii in<lb/> | ||
| + | Peruvio Julii 31. anni 1655.<lb/></p> | ||
| + | <big><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Reverentiæ">R</span><span class="abbreviation" style="text-decoration: underline dotted" title="Vestræ">V.</span> servus in Christo</big><lb/> | ||
| + | <big>Joannes Ramon de Coninck</big><lb/> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |-| Interpretative= | ||
| + | <p>ab Hispanis intra castrum obsessis visa sit, aliis occisi seu truncati ab illis christianorij dei animam esse, aliis illius fratrem exclamantibus qui opem laturus adveniebat; unde territi cum intra biduum possent castrum occupare, necdum ausi fuerant assilire. Ego Virginem sub hac columbæ specie hostes terruisse existimo, nisi quis [[Place::Roma]] pamphiliam columbasque non modo [[Place::Italy |Italiam]] orbis corculum, sed etiam hosce extremos orbis angulos præpeti volatu defensare dixerit. Reverentia Vestra enixe Deum roget ut semper hoc securus tutamine quam nactus spartam dignè excolam. Quod Sanctissimis suis sacrificiis assequar quibus me etiam atque etiam commendo. [[Place::Potosi, Bolivia|Potosii]] in [[Place::Viceroyalty of Peru|Peruvio]] Julii 31, anni 1655.</p> | ||
| + | |||
| + | Reverentiæ Vestræ servus in Christo<lb/> | ||
| + | Joannes Ramon de Coninck<lb/> | ||
| + | |||
| + | |||
| + | </tabber> | ||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:58, 6 May 2020
ab hispanis intra castrum obsessis visa sit, aliis occisi seu
truncati ab illis christianorij dei animam esse, aliis illius
fratrem exclamantibus qui opem laturus adveniebat; unde
territi cum intra biduum possent castrum occupare, necdum
ausi fuerant assilire. ego virginem sub hac columbæ specie
hostes terruisse existimo, nisi quis Româ pamphiliam columbasq
non modo Italiam orbis corculum, sed etiam hosce extremos
orbis angulos præpeti volatu defensare dixerit. RV.a enixe
Deum roget ut semper hoc securus tutamine quam nactus
spartam dignè excolam. quod SS. suis sacrificiis assequar
quibus me etiam atq etiam commendo. Potosii in
Peruvio Julii 31. anni 1655.
RV. servus in Christo
ab Hispanis intra castrum obsessis visa sit, aliis occisi seu truncati ab illis christianorij dei animam esse, aliis illius fratrem exclamantibus qui opem laturus adveniebat; unde territi cum intra biduum possent castrum occupare, necdum ausi fuerant assilire. Ego Virginem sub hac columbæ specie hostes terruisse existimo, nisi quis Roma pamphiliam columbasque non modo Italiam orbis corculum, sed etiam hosce extremos orbis angulos præpeti volatu defensare dixerit. Reverentia Vestra enixe Deum roget ut semper hoc securus tutamine quam nactus spartam dignè excolam. Quod Sanctissimis suis sacrificiis assequar quibus me etiam atque etiam commendo. Potosii in Peruvio Julii 31, anni 1655.
Reverentiæ Vestræ servus in Christo
