User:Paulina Hampel/Notepad/"sanctae" vs "sanae" (Footnote 7)
From GATE
Revision as of 09:59, 25 June 2026 by Paulina Hampel (talk | contribs) (Created page with "{{AddNote |Note title="sanctae" vs "sanae" (Footnote 7) |Note text="sanctae" --> "sanae" = "consecrated" --> "healthy"<br> While "sanctae" is a perfect passive participle, "s...")
| Note title | "sanctae" vs "sanae" (Footnote 7) |
|---|---|
| Page(s) link(s) | FC 1042.djvu/488 |
"sanctae" --> "sanae" = "consecrated" --> "healthy"
While "sanctae" is a perfect passive participle, "sanae" is an adjective making the two very grammatically different. Considering that the context is discussing Catholic doctrine, "sanctae" is likely the more appropriate word. However, this is just a speculation.
References
