Ebbi il suo biglietto. Ella può essere sicuro che con
me non si consigliano. Finora non ho saputo altro
che Ella aveva scritto qualche cosa, e che la Sig.a si
proponeva di rispondere, contra folium quod vento
rapitur ostendis potentiam tuam et stipulam siccam
persequeris, aggiungendo che aveva i suoi registri
delle osservazioni.
Nell'ora 22 mi mancano le medie posizioni di due stelle
37 Pegaso e 7 Lucertola. Ella al suo commodo [i.e. comodo] avrà
la bontà di trascriverle da Struve pel 1830, aggiungere
le differenze Δα, Δδ che sono nella colonna Struve-Bradley
,
e le ultime correzioni.
La mia malattia seguita, adesso faccio i bagni con
acqua medicata. Dio e la Vergine si muoveranno a
compassione di uno che soffre e da sei mesi.
Con stima ho l'onore di confermarmi
affettuosissimo suo Collega
I Calandrelli
Casa 12 Luglio 1865
