All public logs

Combined display of all available logs of GATE. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

• 18:29, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"voluerunt" vs "noluerunt" (Footnote 8) (Created page with "{{AddNote |Note title="voluerunt" vs "noluerunt" (Footnote 8) |Note text="voluerunt" --> "noluerunt" = "wish/want" --> "unwilling/not wanting' |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/17...")
• 18:27, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"homines" vs "hic" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="homines" vs "hic" (Footnote 7) |Note text="homines" --> "hic" = "people/men" --> "this" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/171 }}")
• 18:25, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"haberent" vs "habeant" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="haberent" vs "habeant" (Footnote 3) |Note text="haberent" --> "habeant" = active subjunctive imperfect --> active subjunctive present |Page(s) link(s)=F...")
• 18:23, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"devotionem" vs "desiderium" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="devotionem" vs "desiderium" (Footnote 1) |Note text="devotionem" --> "desiderium" = "the devoting/consecrating" --> "the longing/desire" |Page(s) link(s...")
• 18:19, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"Dum" vs "Cum" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="Dum" vs "Cum" (Footnote 1) |Note text="Dum" --> "Cum" = While --> When |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/170 }}")
• 18:01, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"considerabam" vs "considerarem" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="considerabam" vs "considerarem" (Footnote 7) |Note text="considerabam" --> "considerarem" = active imperfect indicative --> active subjunctive imperfect...")
• 17:56, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quia" vs "quod" (Footnote 14) (Created page with "{{AddNote |Note title="quia" vs "quod" (Footnote 14) |Note text="quia" --> "quod" = "because" --> "therefore" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/168 }}")
• 17:55, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"laudaremus" vs "laudassemus" (Footnote 10) (Created page with "{{AddNote |Note title="laudaremus" vs "laudassemus" (Footnote 10) |Note text="laudaremus" --> "laudassemus" = active subjunctive imperfect --> alternate spelling of active sub...")
• 17:53, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"aestibus" vs "gestibus" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="aestibus" vs "gestibus" (Footnote 5) |Note text="aestibus" --> "gestibus" = "heat/fire/agitation" --> "movement of limbs / gesture" |Page(s) link(s)=FC...")
• 17:51, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"profert" vs "proferuntur" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="profert" vs "proferuntur" (Footnote 4) |Note text="profert" --> "proferuntur" = active present indicative --> passive present indicative |Page(s) link(s...")
• 17:48, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"omittant" vs "relinquant" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="omittant" vs "relinquant" (Footnote 2) |Note text="omittant" --> "relinquant" = "lay aside / disregard" --> "leave behind / abandon" |Page(s) link(s)=FC...")
• 17:44, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"petere" vs "petendi" (Footnote 13) (Created page with "{{AddNote |Note title="petere" vs "petendi" (Footnote 13) |Note text="petere" --> "petendi" = infinitive --> gerundive plural |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/167 }}")
• 17:43, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"agere" vs "agendi" (Footnote 12) (Created page with "{{AddNote |Note title="agere" vs "agendi" (Footnote 12) |Note text="agere" --> "agendi" = infinitive --> gerundive plural |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/167 }}")
• 17:41, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"bonitate" vs "bonitatem" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="bonitate" vs "bonitatem" (Footnote 5) |Note text=The MF edition ("bonitatem") is likely incorrect as the context calls for an ablative. Thus, "bonitate"...")
• 17:35, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"culpas" vs "cult" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="culpas" vs "cult" (Footnote 6) |Note text="culpas" --> "cultum" = "faults" --> "civilization/the cultivating" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/166 }}")
• 17:32, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quidem" vs "quia" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="quidem" vs "quia" (Footnote 3) |Note text="quidem" --> "quia" = "indeed/at last" --> "because" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/166 }}")
• 17:29, 9 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"et" vs "vel" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="et" vs "vel" (Footnote 2) |Note text="et" --> "vel" = "and" --> "as well" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/166 }}")
• 23:35, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"reservaretur" vs "reservatur" (Footnote 10) (Created page with "{{AddNote |Note title="reservaretur" vs "reservatur" (Footnote 10) |Note text="reservaretur" --> "reservatur" = passive subjunctive imperfect --> passive indicative present |P...")
• 23:31, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"beatorum" vs "laureatorum" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="beatorum" vs "laureatorum" (Footnote 7) |Note text="beatorum" --> "laureatorum" = "of blessings" --> "of laurels" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/165 }}")
• 13:01, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"devotione" vs "elevatione" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="devotione" vs "elevatione" (Footnote 3) |Note text="devotione" --> "elevatione" = "the devoting/consecrating" --> "the lifting/raising" |Page(s) link(s)...")
• 12:59, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"mentio" vs "memoria" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="mentio" vs "memoria" (Footnote 1) |Note text="mentio" --> "memoria" = "mention / calling to mind" --> "memory/remembrance" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu...")
• 12:56, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"etiam" vs "esset" (Footnote 9) (Created page with "{{AddNote |Note title="etiam" vs "esset" (Footnote 9) |Note text="etiam" --> "esset" = "still" --> "would/might be" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/164 }}")
• 12:53, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"accedebant" vs "obediebant" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="accedebant" vs "obediebant" (Footnote 4) |Note text="accedebant" --> "obediebant" = "come near/approach" --> "obey" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/164 }}")
• 12:50, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quia" vs "quod" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="quia" vs "quod" (Footnote 1) |Note text="quia" --> "quod" = "because" --> "therefore" |Page(s) link(s)=https://gate.unigre.it/mediawiki/index.php/Page:F...")
• 12:31, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"oportet" vs "oporteat" (Footnote 11) (Created page with "{{AddNote |Note title="oportet" vs "oporteat" (Footnote 11) |Note text="oportet" --> "oporteat" = active indicative present --> active subjunctive present |Page(s) link(s)=FC...")
• 12:26, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quosdam" vs "quibusdam" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="quosdam" vs "quibusdam" (Footnote 4) |Note text="quosdam" --> "quibusdam" = masculine accusative plural --> plural dative or plural ablative |Page(s) li...")
• 12:19, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quam" vs "quae" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="quam" vs "quae" (Footnote 3) |Note text="quam" --> "quae" = feminine accusative singular --> feminine nominative singular/plural OR neuter plural nomina...")
• 12:15, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"cibandas" vs "cibandum" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="cibandas" vs "cibandum" (Footnote 2) |Note text="cibandas" --> "cibandum" = gerundive accusative plural --> gerund accusative |Page(s) link(s)=FC 1042.d...")
• 12:12, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"horum" vs "eorum" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="horum" vs "eorum" (Footnote 1) |Note text="horum" --> "eorum" = "of these" --> "theirs" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/162 }}")
• 12:10, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"sub" vs "suis" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="sub" vs "suis" (Footnote 6) |Note text="sub" --> "suis" = "under" --> "theirs" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/161 }}")
• 12:08, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"horum" vs "eorum" (Footnote 5) (Created page with "{{AddNote |Note title="horum" vs "eorum" (Footnote 5) |Note text="horum" --> "eorum" = "of these" --> "theirs" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/161 }}")
• 12:06, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"fuerunt" vs "fuerint" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="fuerunt" vs "fuerint" (Footnote 3) |Note text="fuerunt" --> "fuerint" = indicative perfect --> indicative future perfect |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/1...")
• 12:04, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"ita" vs "vita" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="ita" vs "vita" (Footnote 2) |Note text="ita" --> "vita" = "so/ in this manner" --> "life" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/161 }}")
• 11:58, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"et" vs "etiam" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="et" vs "etiam" (Footnote 1) |Note text="et" --> "etiam" = "and" --> "still" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/161 }}")
• 11:43, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"aliqui" vs "reliqui" (Footnote 13) (Created page with "{{AddNote |Note title="aliqui" vs "reliqui" (Footnote 13) |Note text="aliqui" --> "reliqui" = "anyone" --> "remaining" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/160 }}")
• 11:38, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"perfectionibus" vs "perfectioribus" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="perfectionibus" vs "perfectioribus" (Footnote 4) |Note text="perfectionibus" --> "perfectioribus" = dative plural or ablative plural of "perfectio, perf...")
• 11:28, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"retrocedendum" vs "retrocedendo" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="retrocedendum" vs "retrocedendo" (Footnote 3) |Note text="retrocedendum" --> "retrocedendo" = nominative/accusative gerundive OR accusative gerund --> d...")
• 11:08, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"coelo" vs "coelis" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="coelo" vs "coelis" (Footnote 7) |Note text="coelo" --> "coelis" = dative/ablative singular --> dative/ablative plural |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/159 }}")
• 11:05, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"hoc" vs "haec" (Footnote 6) (Created page with "{{AddNote |Note title="hoc" vs "haec" (Footnote 6) |Note text="hoc" --> "haec" = masculine singular ablative / neuter singular nominative / neuter singular accusative / neuter...")
• 10:57, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"erigamur" vs "erigat" (Footnote 9) (Created page with "{{AddNote |Note title="erigamur" vs "erigat" (Footnote 9) |Note text="erigamur" --> "erigat" = passive subjunctive present ("we" form) --> active subjunctive present ("he/she/...")
• 10:54, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"plurimum" vs "primum" (Footnote 7) (Created page with "{{AddNote |Note title="plurimum" vs "primum" (Footnote 7) |Note text="plurimum" --> "primum" = "much/many" --> "first/for the first time" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/157 }}")
• 10:49, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"cibis" vs "rebus" (Footnote 14) (Created page with "{{AddNote |Note title="cibis" vs "rebus" (Footnote 14) |Note text="cibis" --> "rebus" = "food" (either dative plural or ablative plural of "cibus") --> "thing/matter/issue" (e...")
• 10:34, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"alteratio" vs "alienatio" (Footnote 13) (Created page with "{{AddNote |Note title="alteratio" vs "alienatio" (Footnote 13) |Note text="alteratio" --> "alienatio" = "alteration/change" --> "transfer of property/aversion) |Page(s) link(s...")
• 10:30, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"desiderio" vs "desideriis" (Footnote 11) (Created page with "{{AddNote |Note title="desiderio" vs "desideriis" (Footnote 11) |Note text="desiderio" --> desideriis" = singular dative/ablative --> plural dative/ablative |Page(s) link(s)=F...")
• 10:25, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"omnia" vs "animae" (Footnote 10) (Created page with "{{AddNote |Note title="omnia" vs "animae" (Footnote 10) |Note text="omnia" --> "animae" = "every/all" --> "souls/spirits" or "of a soul/spirit" or (to/for a soul/spirit) |Page...")
• 10:20, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"sunt" vs "suum" (Footnote 8) (Created page with "{{AddNote |Note title="sunt" vs "suum" (Footnote 8) |Note text="sunt" --> "suum" = "they are" vs "his/its" ("suum" is likely correct based on the context) |Page(s) link(s)=FC...")
• 10:10, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"nimirum" vs "nimium" (Footnote 4) (Created page with "{{AddNote |Note title="nimirum" vs "nimium" (Footnote 4) |Note text="nimirum" --> "nimium" = "certainly" (adverb) --> "too much" (either adjective or noun) "nimium" was likel...")
• 10:05, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"quia" vs "quod" (Footnote 3) (Created page with "{{AddNote |Note title="quia" vs "quod" (Footnote 3) |Note text="quia" --> "quod" = "because" --> "therefore" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/157 }}")
• 10:02, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"aggravant" vs "aggravent" (Footnote 2) (Created page with "{{AddNote |Note title="aggravant" vs "aggravent" (Footnote 2) |Note text="aggravant" --> "aggravent" = indicative present of "aggravo, aggravare" --> subjunctive present of "a...")
• 09:55, 8 June 2026 Paulina Hampel talk contribs created page User:Paulina Hampel/Notepad/"iisdem" vs "eisdem" (Footnote 1) (Created page with "{{AddNote |Note title="iisdem" vs "eisdem" (Footnote 1) |Note text="iisdem"= alternate spelling of "eisdem" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/157 }}")

(newest | oldest) View (newer 50 | older 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)