- 12:24, 4 June 2026 diff hist +199 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification to "sanctissimum" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification to "sanctissimum" in MF |Note text=Text: "qualiter '''santissimum''' sacramentum proprie" (MF) "sanctissimum" --> "santissimum" |Page(s) li..." current
- 12:21, 4 June 2026 diff hist +333 N User:Paulina Hampel/Notepad/"cogitandi" vs "cogitando" (Footnote 2) Created page with "{{AddNote |Note title="cogitandi" vs "cogitando" (Footnote 2) |Note text="cogitandi" --> "cogitando" = "think/consider" (from the genitive singular or nominative plural gerund..." current
- 12:17, 4 June 2026 diff hist +62 Page:FC 1042.djvu/153 current
- 12:16, 4 June 2026 diff hist +62 Page:FC 1042.djvu/154
- 12:15, 4 June 2026 diff hist +129 N User:Paulina Hampel/Notepad/"se" vs "me" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="se" vs "me" (Footnote 1) |Note text="se" --> "me" = "himself" --> "I" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/154 }}" current
- 12:13, 4 June 2026 diff hist +204 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification to "praeciosissimi" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification to "praeciosissimi" in MF |Note text=Text: "corporis sui '''pretiosissimi'''" (MF) "praeciosissimi" = misspelling of "pretiosissimi" |Page(..." current
- 12:07, 4 June 2026 diff hist +133 N User:Paulina Hampel/Notepad/"ea" vs "illa" (Footnote 13) Created page with "{{AddNote |Note title="ea" vs "illa" (Footnote 13) |Note text="ea" --> "illa" = "she" --> "that" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/153 }}" current
- 12:04, 4 June 2026 diff hist +219 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification to "ratiocinaciones" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification to "ratiocinaciones" in MF |Note text=Text: "suas '''ratiotinationes''' et sua desideria" (MF) "ratiocinaciones" = misspelling of "ratiotin..." current
- 12:02, 4 June 2026 diff hist +273 N User:Paulina Hampel/Notepad/Correction for Footnote 11 Created page with "{{AddNote |Note title=Correction for Footnote 11 |Note text=11. itam] item MF "itam" --> "item" = "having been gone" (from the accusative perfect passive participle of "eo, i..." current
- 11:59, 4 June 2026 diff hist +325 N User:Paulina Hampel/Notepad/"discursus" vs "discurrit" (Footnote 9) Created page with "{{AddNote |Note title="discursus" vs "discurrit" (Footnote 9) |Note text="discursus" --> "discurrit" = "run around" (from perfect passive participle of "discurro, discurrere")..." current
- 11:55, 4 June 2026 diff hist +188 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "rationim" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "rationim" in MF |Note text=Text: "portione inferiori '''rationis'''" (MF) "rationim" = misspelling of "rationis" |Page(s) link(s)=FC 10..." current
- 11:53, 4 June 2026 diff hist +135 N User:Paulina Hampel/Notepad/"per" vs "pro" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="per" vs "pro" (Footnote 7) |Note text="per" --> "pro" = "through" --> "for" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/153 }}" current
- 11:49, 4 June 2026 diff hist +342 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "vellit" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "vellit" in MF |Note text=Text: "spiritum, ut '''vellet''' ipsum sic bonum" (MF) "vellit" --> "vellet" = "tear out/uproot" or "tore out/..." current
- 11:45, 4 June 2026 diff hist +324 N User:Paulina Hampel/Notepad/"commendarem" vs "commendabam" (Footnote 6) Created page with "{{AddNote |Note title="commendarem" vs "commendabam" (Footnote 6) |Note text="commendarem" --> "commendabam" = "entrust/commit" (from the imperfect subjunctive form of "commen..." current
- 11:43, 4 June 2026 diff hist +31 Page:FC 1042.djvu/153
- 11:40, 4 June 2026 diff hist +388 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "induendum" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "induendum" in MF |Note text=Text: "perversum in seipso, ad iudicandum suas" "induendum" --> "iudicandum" = "to be put on / to be clothe..." current
- 11:37, 4 June 2026 diff hist +182 N User:Paulina Hampel/Notepad/"et" vs "item" (Footnote 9) Created page with "{{AddNote |Note title="et" vs "item" (Footnote 9) |Note text="et" --> "item" = "and" --> "go" (from the present subjunctive form of "ito, itare") |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu..." current
- 11:33, 4 June 2026 diff hist +189 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "tam" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "tam" in MF |Note text=Text: "corporis '''iam''' momentaneam super" "tam" --> "iam" = "as much" --> "already, now" |Page(s) link(s)=FC 1..." current
- 11:32, 4 June 2026 diff hist +163 N User:Paulina Hampel/Notepad/"desolutionem" vs "dissolutionem" (Footnote 7) Created page with "{{AddNote |Note title="desolutionem" vs "dissolutionem" (Footnote 7) |Note text="desolutionem"= misspelling of "dissolutionem" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/152 }}" current
- 11:30, 4 June 2026 diff hist +163 N User:Paulina Hampel/Notepad/"illum" vs "ipsum" (Footnote 6) Created page with "{{AddNote |Note title="illum" vs "ipsum" (Footnote 6) |Note text="illum" --> "ipsum" = "him/that" --> "himself/oneself/itself" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/152 }}" current
- 11:26, 4 June 2026 diff hist +272 N User:Paulina Hampel/Notepad/"specialia" vs "specialiter" (Footnote 4) Created page with "{{AddNote |Note title="specialia" vs "specialiter" (Footnote 4) |Note text="specialia" --> "specialiter" = "special, entrusted" (from nominative and accusative neuter plurals..." current
- 11:22, 4 June 2026 diff hist +187 N User:Paulina Hampel/Notepad/"advertebam" vs "adiungebam" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="advertebam" vs "adiungebam" (Footnote 3) |Note text="advertebam" --> "adiungebam" = "I was turning towards" --> "I was joining" |Page(s) link(s)=FC 1042..." current
- 11:20, 4 June 2026 diff hist +140 N User:Paulina Hampel/Notepad/"dum" vs "cum" (Footnote 2) Created page with "{{AddNote |Note title="dum" vs "cum" (Footnote 2) |Note text="dum" --> "cum" = "while/until" --> "when" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/152 }}" current
- 11:19, 4 June 2026 diff hist +173 N User:Paulina Hampel/Notepad/"descursu" vs "discursu" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="descursu" vs "discursu" (Footnote 1) |Note text="descursu" --> "discursu" "descursu" = misspelling of "discursu" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/152 }}" current
- 11:17, 4 June 2026 diff hist +204 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "cuiuscunque" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "cuiuscunque" in MF |Note text=Text: "'''cuiuscumque''' conditionis; et in hoc" (MF) "cuiuscunque" = misspelling of "cuiuscumque" |Page(..." current
- 11:07, 4 June 2026 diff hist +133 N User:Paulina Hampel/Notepad/"ad" vs "et" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="ad" vs "et" (Footnote 3) |Note text="ad" --> "et" = "to/toward" --> "and" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/151 }}" current
- 11:06, 4 June 2026 diff hist -9 User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "faesto" in MF current
- 11:03, 4 June 2026 diff hist +265 N User:Paulina Hampel/Notepad/"accepi" vs "assumpsi" (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title="accepi" vs "assumpsi" (Footnote 5) |Note text="accepi" --> "assumpsi" = "I grasped/received" (from perfect indicative of "accipio, accipere") --> "I too..." current
- 11:01, 4 June 2026 diff hist +368 N User:Paulina Hampel/Notepad/"lacrimarum" vs "lachrimae" (Footnote 4) Created page with "{{AddNote |Note title="lacrimarum" vs "lachrimae" (Footnote 4) |Note text="lacrimarum" --> "lachrimae" = "of tears" (from genitive plural of "lacrima, lacrimae") --> misspelli..." current
- 10:57, 4 June 2026 diff hist +198 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "faestis" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "faestis" in MF |Note text=Text: "semper in praecipuis '''festis''' ego me inveni" (MF) "faestis" = misspelling of "festis" |Page(s) lin..." current
- 10:55, 4 June 2026 diff hist +216 N User:Paulina Hampel/Notepad/"huiusmodi" vs "eiusmodi" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="huiusmodi" vs "eiusmodi" (Footnote 3) |Note text="huiusmodi" --> "eiusmodi" = likely a misspelling or less common variation of "eiusmodi" --> "of this k..." current
- 10:53, 4 June 2026 diff hist +168 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "et" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "et" in MF |Note text=Text: "veteribus meis plagis, '''ut''' tales sancti" (MF) "et" --> "ut" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/150 }}" current
- 10:51, 4 June 2026 diff hist +199 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "martires" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "martires" in MF |Note text=Text: "ante omnes '''martyres''' et unicuique eorum" (MF) "martires" = misspelling of "martyres" |Page(s) li..." current
- 10:48, 4 June 2026 diff hist +330 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "queri" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "queri" in MF |Note text=Text: "et gratias, quae '''quaeri''' debent per viam" (MF) "queri" --> "quaeri" = "to complain/protest" (from p..." current
- 10:44, 4 June 2026 diff hist +158 N User:Paulina Hampel/Notepad/"quando" vs "modo" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="quando" vs "modo" (Footnote 1) |Note text="quando" --> "modo" = "when/because" --> "only/just now" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/149 }}" current
- 10:43, 4 June 2026 diff hist +197 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "quicunque" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "quicunque" in MF |Note text=Text: "quos haberent aliqui et '''quicumque'''" (MF) "quicunque" = misspelling of "quicumque" |Page(s) link..." current
- 10:41, 4 June 2026 diff hist +200 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "aplicavi" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "aplicavi" in MF |Note text=Text: "'''applicavi''' sacrum pro omnibus laboribus" (MF) "aplicavi" = misspelling of "applicavi" |Page(s) l..." current
- 10:39, 4 June 2026 diff hist +199 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "faesto" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "faesto" in MF |Note text=Text: "Matre. In '''festo''' sancti Bartolomei ego inter" (MF) "faestum" = misspelling of "festum" |Page(s) li..."
- 10:38, 4 June 2026 diff hist +5 User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "faestum" in MF current
- 10:36, 4 June 2026 diff hist +209 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "loetandi" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "loetandi" in MF |Note text=Text: "numquam contristandi nec '''laetandi''', nisi secundum" (MF) "loetandi" = misspelling of "laetandi" |..." current
- 10:32, 4 June 2026 diff hist +313 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "infinitam" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "infinitam" in MF |Note text=Text: "offerendo altam et '''infimam''' cognitionem omnium" (MF) "infinitam" --> "infimam" = "endless/infin..." current
- 10:28, 4 June 2026 diff hist +282 N User:Paulina Hampel/Notepad/"cogitavi" vs "cogitandi" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="cogitavi" vs "cogitandi" (Footnote 3) |Note text="cogitavi" --> "cogitandi" = "I thought" (from indicative perfect of "cogito, cogitare") --> genetive s..." current
- 10:25, 4 June 2026 diff hist +271 N User:Paulina Hampel/Notepad/"faciendo" vs "faciendi" (Footnote 2) Created page with "{{AddNote |Note title="faciendo" vs "faciendi" (Footnote 2) |Note text="faciendo" --> "faciendi" = dative/ablative singular gerundive of "facio, facere" --> genetive singular..." current
- 10:22, 4 June 2026 diff hist +271 N User:Paulina Hampel/Notepad/"sequendo" vs "sequendi" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="sequendo" vs "sequendi" (Footnote 1) |Note text="sequendo" --> "sequendi" = dative/ablative singular gerundive of "sequor, sequi" --> genetive singular..." current
- 10:14, 4 June 2026 diff hist +219 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "annunciationem" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "annunciationem" in MF |Note text=Text: "Virginis usque ad '''annuntiationem''', et hic" (MF) "annunciationem" = misspelling of "annunti..." current
- 10:11, 4 June 2026 diff hist +139 N User:Paulina Hampel/Notepad/"illa" vs "ipsa" (Footnote 5) Created page with "{{AddNote |Note title="illa" vs "ipsa" (Footnote 5) |Note text="illa" --> "ipsa" = "she" --> "herself" |Page(s) link(s)=FC 1042.djvu/147 }}" current
- 10:09, 4 June 2026 diff hist +196 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "faestum" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "faestum" in MF |Note text=Text: "inter festum et '''festum''' virginis Mariae daret" "faestum" = misspelling of "festum" |Page(s) link(..."
- 09:58, 4 June 2026 diff hist +203 N User:Paulina Hampel/Notepad/"et" vs "ut" (Footnote 3) Created page with "{{AddNote |Note title="et" vs "ut" (Footnote 3) |Note text="et" --> "ut" = "and" --> "when" (likely functioning as a conjuction) or "as" (if functioning as an adverb) |Page(s)..." current
- 09:54, 4 June 2026 diff hist +283 N User:Paulina Hampel/Notepad/"communicationem" vs "communionem" (Footnote 1) Created page with "{{AddNote |Note title="communicationem" vs "communionem" (Footnote 1) |Note text="com[m]unicationem" --> "communionem" = "the sharing/the imparting" (from accusative form of "..." current
- 09:47, 4 June 2026 diff hist +313 N User:Paulina Hampel/Notepad/Modification of "que" in MF Created page with "{{AddNote |Note title=Modification of "que" in MF |Note text=Text: "propositum illorum '''quae''' in missa contigerunt" (MF) Text: "dari dona eorum '''quae''' sunt usque" (MF..." current
