Difference between revisions of "Page:EBC 1621 04 17 2385.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "_Bellarmin au P.Lelio Biscioli S.J. 4884 488^ ^ Ibid.,17 avril / / Molto Rev. Padre. In risposta della lettera di V.R. dico che per longo tempo sono stato ammalato, et per...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | Molto Rev. Padre. In risposta della lettera di V.R. dico che per longo tempo sono stato ammalato, et però non hò parlato à N.S. ne manco hò visto quelli, che lei mi raccomanda. Preghi Dio per me che con questo me gl'offero et raccomando. Di Roma li 27 Marzo 1621.<lb/> | |
| − | + | Di V.P.<lb/> | |
| − | + | fratello in Christo<lb/> | |
| − | + | Il Card.le Bellarmino.<lb/> | |
| − | + | P're Lelio Biscioli della Comp.a | |
| − | + | <pb/> | |
| − | + | Al molto Rev. P're il P're Lelio Biscioli della Comp.a di Giesù<lb/> | |
| − | |||
| − | per longo tempo sono stato ammalato, et | ||
| − | |||
| − | ne manco | ||
| − | |||
| − | che con questo me gl'offero et raccomando. Di Roma li 27 Marzo 1621. | ||
| − | |||
| − | Di V.P. | ||
| − | |||
| − | fratello in Christo | ||
| − | |||
| − | Il Card | ||
| − | |||
| − | P're Lelio Biscioli della Comp | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Como | Como | ||
| − | + | <pb/> | |
| − | + | 17 avril 1621. <lb/> | |
| − | + | Molto R.do Padre mio. Non risposi ad un'altra di V.R. perche | |
| − | + | stavo male. Hora che sto meglio, ma non bene assolutamente, rispondo all'altra sua scritta à favore del signor Quintilio Passalacqua. Io mi sono risoluto di non raccomandare nessuno al Papa, massime in questo principio, à ciò la Santità sua intenda, che sono venuto à palazzo solamente per servirla, et non per domandargli offitii ò benefitii; et cosi ho detto hoggi al Signor Quintilio, et ha preso in bene questa mia risolutione. La R.V. si ricordi pregare Iddio per me, à ciò finisca il corso mio presto e bene. Ne essendo questa per altro, mi raccomando alle sue sante orationi. Di Roma li 17 d'Aprile 1621.<lb/> | |
| − | 17 avril 1621. Molto R | + | Di V.R. <lb/> |
| − | stavo male. | + | fratello et servo in Christo<lb/> |
| − | Di V.R. fratello et servo in Christo Roberto Card.Bellarmino. | + | Roberto Card. Bellarmino.<lb/> |
| − | P.Lelio Ricciolo della compagnia di Giesu. Como. Adresse comme plus haut, de la main du | + | P. Lelio Ricciolo della compagnia di Giesu. Como. |
| − | + | <pb/> | |
| + | Adresse comme plus haut, de la main du secrét. Le reste autogr. | ||
Revision as of 11:23, 30 March 2020
Molto Rev. Padre. In risposta della lettera di V.R. dico che per longo tempo sono stato ammalato, et però non hò parlato à N.S. ne manco hò visto quelli, che lei mi raccomanda. Preghi Dio per me che con questo me gl'offero et raccomando. Di Roma li 27 Marzo 1621.
Di V.P.
fratello in Christo
Il Card.le Bellarmino.
P're Lelio Biscioli della Comp.a
---page break---
Al molto Rev. P're il P're Lelio Biscioli della Comp.a di Giesù
Como
---page break---
17 avril 1621.
Molto R.do Padre mio. Non risposi ad un'altra di V.R. perche
stavo male. Hora che sto meglio, ma non bene assolutamente, rispondo all'altra sua scritta à favore del signor Quintilio Passalacqua. Io mi sono risoluto di non raccomandare nessuno al Papa, massime in questo principio, à ciò la Santità sua intenda, che sono venuto à palazzo solamente per servirla, et non per domandargli offitii ò benefitii; et cosi ho detto hoggi al Signor Quintilio, et ha preso in bene questa mia risolutione. La R.V. si ricordi pregare Iddio per me, à ciò finisca il corso mio presto e bene. Ne essendo questa per altro, mi raccomando alle sue sante orationi. Di Roma li 17 d'Aprile 1621.
Di V.R.
fratello et servo in Christo
Roberto Card. Bellarmino.
P. Lelio Ricciolo della compagnia di Giesu. Como.
---page break---
Adresse comme plus haut, de la main du secrét. Le reste autogr.
