Difference between revisions of "Page:EBC 1620 12 25 ca 2339 2340.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Montepulciano, dicembre 1620^_An^o�ne Cervini � Bell. ^^39 = 4840 / Ill/mo et R/mo Signor Padrone Colend/mo Con occasione di dar le buone feste � V.S.Ill/ma,come facci...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Montepulciano, dicembre 1620^_An^o�ne Cervini � Bell. ^^39 = 4840
+
Ill.mo et R.mo Signor Padrone Colend.mo<lb/>
 +
Con occasione di dar le buone feste à V.S. Ill.ma, come faccio con la presente anco in nomine di tutti di casa mia baciandoli la veste,
 +
scuso la Sig.ra Maria se havesse ecceduto i termini della debita modestia con la sua scrittali alli di passati, poichè noi reputiamo minor male, essere notati di alcuna presumptione che di doppocaggine,
 +
come sarebbe la nostra se nei nostri bisogni non ricorressimo confidentemente in tempo opportuno, un tanto padre et padrone nostro
 +
amorevolissimo, scoprendoli le nostre necessità, et domandandoli aiuto senza suo danno, con ferma fede di essere esauditi per gratia et mera liberalità sua, di ohe tanto più ella sara lodata, e ne acquisterà merito presso Dio, et maggiore sarà l'obligo nostro da conservarsi con perpetua memoria, et de posteri congionti à V.S. Ill.ma hormai in cosi stretto e doppio vincolo d'affinità. Pero la supplico che considerando a tali nostri bisogni si degni per sua benignità darmi questo contento di tirar inanzi Marcello mio figliolo con impetrarci qualche cosa da potersi mantenere...(4 lignee barrées et brouillées)
 +
<pb/>
 +
Se bene devo sperare che il favore che piacque à V.S. Ill.ma et R.ma farmi per sua benignità di accettarmi con li due miei figlioli nella sua gratia, non sia sminuito per l'assenza et poca fortuna nostra, nondimeno vengo con la presente con quella confidenza che mi porge la bontà et generosità sua à raccomandare humilmente à V.S. Ill.ma et alla benigna sua protettione Marcello mio figliolo certificandola che riceverà somma gratia et duplicato favore che ella si degni di nuovo riceverlo et conservar in gratia sua et nel numero de suoi servitori, con favorirlo de suoi commandamenti di che supplico V.S. Ill.ma, alla quale insieme con Francesco Maria altro mio figliolo facendo humilissima riverenza mi offero et recordo devoto servitore baciandoli la veste prego il Signore per ogni maggiore prosperità et grandezza di... ( trés raturé)
  
/ Ill/mo et R/mo Signor Padrone Colend/mo
 
  
Con occasione di dar le buone feste � V.S.Ill/ma,come faccio con
 
  
la presente anco in nomine di tutti di casa mia baciandoli la veste,
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
scuso la Sig/ra Maria se havesse ecceduto i termini della debita mo-
 
 
 
jTdestia con la sua scrittali alli di passati, poich� noi reputiamo
 
 
 
minor male,essere notati di alcuna presumptione che di doppocaggine,
 
 
 
come sarebbe*la nostra se nei nostri bisogni non ricorressimo confi
 
 
 
dentemente in tempo o p p o r t u n o , u n tanto padre et padrone nostro
 
 
 
amorevolissimo, scoprendoli le nostre necessit�, et domandandoli aiu-
 
 
 
,^^to senza suo danno, con ferma fede di essere esauditi per gratia et
 
 
 
mera liberalit� sua, di ohe tanto pi� ella sara lodata, e ne acquis
 
 
 
ter� merito presso Dio, et maggiore sar� l'obligo nostro da conser
 
 
 
varsi con perpetua memoria, et de posteri congionti � V.S.Ill/ma hor
 
 
 
mai in cosi stretto e doppio vincolo d'affinit�. Pero la supplico
 
 
 
/fche considerando a tali nostri bisogni si degni per sua benignit�
 
 
 
darmi questo contento di tirar inanzi Marcello mio figliolo con im
 
 
 
petrarci qualche cosa da potersi mantenere.... (4 lignee barr�es et
 
 
 
brouill�es)
 
 
 
-------------
 
 
 
Se bene devo sperare che il favore che piacque � V.S.Ill/ma et
 
 
 
^ ^ R / m a farmi per sua benignit� di accettarmi con li due miei figlioli
 
 
 
nella sua gratia, non sia sminuito per l'assenza et poca fortuna nos
 
 
 
tra, nondimeno vengo con la presente con quella confidenza che mi
 
 
 
porge la bont� et generosit� sua � raccomandare humilmente � V.S.Ili
 
 
 
/ m a et alla benigna sua protettione Marcello mio figliolo certifican-
 
 
 
i^Tdola che ricever� somma gratia et duplicato favore che ella si degni
 
 
 
di nuovo riceverlo et conservar in gratia sua et nel numero de suoi
 
 
 
servitori, con favorirlo de suoi commandamenti di che supplico V.S.
 
 
 
Ill/ma, alla quale insieme con Francesco Maria altro mio figliolo fa
 
 
 
cendo humilissima riverenza mi offero et recordo devoto servitore -^baciandoli la veste prego il Signore per ogni maggiore prosperit� et
 
 
 
grandezza di.... ( tr�s ra^ur�)
 
 
 
M.Cerv.54 f.105 et 137
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 10:50, 26 March 2020

This page has been proofread


Ill.mo et R.mo Signor Padrone Colend.mo
Con occasione di dar le buone feste à V.S. Ill.ma, come faccio con la presente anco in nomine di tutti di casa mia baciandoli la veste, scuso la Sig.ra Maria se havesse ecceduto i termini della debita modestia con la sua scrittali alli di passati, poichè noi reputiamo minor male, essere notati di alcuna presumptione che di doppocaggine, come sarebbe la nostra se nei nostri bisogni non ricorressimo confidentemente in tempo opportuno, un tanto padre et padrone nostro amorevolissimo, scoprendoli le nostre necessità, et domandandoli aiuto senza suo danno, con ferma fede di essere esauditi per gratia et mera liberalità sua, di ohe tanto più ella sara lodata, e ne acquisterà merito presso Dio, et maggiore sarà l'obligo nostro da conservarsi con perpetua memoria, et de posteri congionti à V.S. Ill.ma hormai in cosi stretto e doppio vincolo d'affinità. Pero la supplico che considerando a tali nostri bisogni si degni per sua benignità darmi questo contento di tirar inanzi Marcello mio figliolo con impetrarci qualche cosa da potersi mantenere...(4 lignee barrées et brouillées)
---page break---
Se bene devo sperare che il favore che piacque à V.S. Ill.ma et R.ma farmi per sua benignità di accettarmi con li due miei figlioli nella sua gratia, non sia sminuito per l'assenza et poca fortuna nostra, nondimeno vengo con la presente con quella confidenza che mi porge la bontà et generosità sua à raccomandare humilmente à V.S. Ill.ma et alla benigna sua protettione Marcello mio figliolo certificandola che riceverà somma gratia et duplicato favore che ella si degni di nuovo riceverlo et conservar in gratia sua et nel numero de suoi servitori, con favorirlo de suoi commandamenti di che supplico V.S. Ill.ma, alla quale insieme con Francesco Maria altro mio figliolo facendo humilissima riverenza mi offero et recordo devoto servitore baciandoli la veste prego il Signore per ogni maggiore prosperità et grandezza di... ( trés raturé)