Difference between revisions of "Page:EBC 1617 09 23 1912.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,23 septembre 1617. Bellarmin � Marcel Cervini. .^ 2 / Molto ill/re Sig/or Nipote, et molto eccellente Sig/or Dotto re. Mi sono rallegrato del dottorato preso; ma non...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,23 septembre 1617. Bellarmin � Marcel Cervini.
+
Molto ill.re Sig.or Nipote, et molto eccellente Sig.or Dottore. Mi sono rallegrato del dottorato preso; ma non gia di quel modo di non permettere che si recitino li punti intieramente, et si risponda alli argumenti, et si chiarisca il mondo ohe il grado di Dottore si è dato con molta ragione; altrimenti si potria dottorare un facchino, come si fece una volta à Padova. La Sig.ria vostra havera visto in Roma, quando si essaminano li Auditori di Ruota
 
+
futuri, 5 li advoca<lb/>ti concistoriali futuri, che si fanno in publico, ma si lassano dire tutto quello che hanno da dire, et solo si bussa un poco, quando l'argumentante fa troppe repliche. Bora sia come si vele, basta che lei è Dottore, et bisognar pensare a quello che vorrà fare per l'avenire.<lb/>
.^ 2
+
Mandarò per il primo vetturale li dodici scudi alla Sig.ra Francesca, mia cognata; et la Sig.ra madre di V.S. potrà avisargli quello che doverà fare. Staremo aspettando la sua venuta insieme con il Priore verso la fine del prossimo mese. Con questo li prego da Dio, insieme con tutta la casa, ogni prosperità. Di Roma, li 23 di Settembre 1617.<lb/>
 
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
/ Molto ill/re Sig/or Nipote, et molto eccellente Sig/or Dotto
+
Zio aff.mo<lb/>
 
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
re. Mi sono rallegrato del dottorato preso; ma non gi� di quel mo
 
 
 
do di non permettere che si recitino li punti intieramente, et si
 
 
 
risponda alli argumenti, et si chiarisca il mondo ohe il grado di
 
 
 
J^Dottore si dato con molta ragione; altrimenti si potria dottora- /
 
 
 
re un facchino, come si fece una volta Padova. La Sig/ria vos
 
 
 
tra bavera visto in Roma, quando si essaminano li Auditori di Ruota
 
 
 
futuri,5 li advocati concistoriali futuri, che si fanno in publico,
 
 
 
ma si lassano dire tutto quello che hanno da dire, et solo si bussa
 
 
 
/^un poco, quando l'argumentante fa troppe repliche. Bora sia come si vele, basta che lei Dottore, et bisognar Pensare ^ quello che
 
 
 
vorr� fare per l'avenire.
 
 
 
Mandar� per il primo vetturale li dodici scudi alla Sig/ra Fran
 
 
 
cesca,mia cognata; et la Sig/ra madre di V.S. potr� svisargli quel-
 
 
 
/ y i o che dover� fare. Staremo aspettando la sua venuta insieme con il
 
 
 
Priore verso la fine del prossimo mese. Con questo li prego da Dio,
 
 
 
insieme con tutta la casa, ogni prosperit�. Di Roma, li 23 di Set
 
 
 
tembre 1617.
 
 
 
Di V.S. m/to ill/re
 
 
 
Zio aff/mo
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
 
Sig/or Marcello Cervini.
 
Sig/or Marcello Cervini.
 
+
Al m.to ill.re Sig.or il Sig.or Marcello Cervini.<lb/>
Al m/to ill/re Sig/or il Sig/or Marcello Cervini.
 
 
 
 
Al Vivo
 
Al Vivo
  
(cachet)
 
  
Mas. Cervini 53 fol.148. Orig. autogr.
 
  
  
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 15:29, 16 December 2019

This page has been proofread


Molto ill.re Sig.or Nipote, et molto eccellente Sig.or Dottore. Mi sono rallegrato del dottorato preso; ma non gia di quel modo di non permettere che si recitino li punti intieramente, et si risponda alli argumenti, et si chiarisca il mondo ohe il grado di Dottore si è dato con molta ragione; altrimenti si potria dottorare un facchino, come si fece una volta à Padova. La Sig.ria vostra havera visto in Roma, quando si essaminano li Auditori di Ruota futuri, 5 li advoca
ti concistoriali futuri, che si fanno in publico, ma si lassano dire tutto quello che hanno da dire, et solo si bussa un poco, quando l'argumentante fa troppe repliche. Bora sia come si vele, basta che lei è Dottore, et bisognar pensare a quello che vorrà fare per l'avenire.
Mandarò per il primo vetturale li dodici scudi alla Sig.ra Francesca, mia cognata; et la Sig.ra madre di V.S. potrà avisargli quello che doverà fare. Staremo aspettando la sua venuta insieme con il Priore verso la fine del prossimo mese. Con questo li prego da Dio, insieme con tutta la casa, ogni prosperità. Di Roma, li 23 di Settembre 1617.
Di V.S. m.to ill.re
Zio aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
Sig/or Marcello Cervini. Al m.to ill.re Sig.or il Sig.or Marcello Cervini.
Al Vivo