Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/18"
From GATE
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: clean up, replaced: citesName → Name (2)) |
|||
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
Interpretative= | Interpretative= | ||
febrero <hi rend="underline">14</hi> de <hi rend="underline">1689</hi>; de V[uestra] R[everendísim]a, s[ierv]o, Thomas Donvidas.<br><br> | febrero <hi rend="underline">14</hi> de <hi rend="underline">1689</hi>; de V[uestra] R[everendísim]a, s[ierv]o, Thomas Donvidas.<br><br> | ||
| − | <center><big>Carta de N[uestro] M[estre] R[everen]do, P[adre] General [[ | + | <center><big>Carta de N[uestro] M[estre] R[everen]do, P[adre] General [[Name::Tirso González de Santalla|Thyrso Gonzales]] de 1687 al P[adre] Provincial de esta Prov[inci]a Reverende in Xpto Pater.</big></center><lb/> <center>Pax Xpti, ecta.</center> |
<br><br> | <br><br> | ||
Ut decessorum meorum vestigijs insitar; atque cum ijs religiosae consulam disciplinae: pro more facultates omnes, quaetum ab ipsis, tum à visitatoribus, vel comisarijs, aut provinciarum et domicilio nostrorum presulibus ad hanc usque diem fuere concesse, litteris hisce abrogo: ijs exceptis, quae ad indulgentias pro vivis, et defunctis, ad absolutionem externorum, ac dispensationem cum ijsdem in foro interno attinent; mentemque, hanc meam istius Provinciae sodalibus a V[estra] R[everendissim]a significari omnino velim. Quam ut probe inteligant universi declaro, menomine facultatum, quas revoco, complecti eas omnes, et quas cumque, quibus quasi dispensatur in observatione regularum, et ordinationem, quae ad gubernationem et religiosam disciplinam pertinent; at abrogatione hac illas antiqua re no [?] est animus, quae post initam praefecturam a me fuêre conosce. Si rei aliciuis potestatem sibi fieri quis in posterum cupiat, eam vel a me, vel a suis superioribus immediatis, sive meditatis pro conditione rerum petat. Porro ut paterno studio ijs consulam, qui cum regiones a me, suo Provinciali maxime remotas incolant, non nisi post longum tempus ab alterutro responsu[m] accepturi sunt, istius Prov[incia]e socijs permitto, ut posint uti facultatibus vel à deces soremeo; vel a V[estra] R[everendissim]a impetratis, donec à me; vel a R[everndissim]a V[estr]a ad quos recurrent intelligant, quid siui in posterum concedatur. Ea tamen lege id tribuo, ut stantim at sese occario dederit, post quam deve vocatione his litteris praescripta moniti fuerint, ad me, vel ad R[everendissim]am V[estr]am pro diversitate rerum ratione scribant, petitu | Ut decessorum meorum vestigijs insitar; atque cum ijs religiosae consulam disciplinae: pro more facultates omnes, quaetum ab ipsis, tum à visitatoribus, vel comisarijs, aut provinciarum et domicilio nostrorum presulibus ad hanc usque diem fuere concesse, litteris hisce abrogo: ijs exceptis, quae ad indulgentias pro vivis, et defunctis, ad absolutionem externorum, ac dispensationem cum ijsdem in foro interno attinent; mentemque, hanc meam istius Provinciae sodalibus a V[estra] R[everendissim]a significari omnino velim. Quam ut probe inteligant universi declaro, menomine facultatum, quas revoco, complecti eas omnes, et quas cumque, quibus quasi dispensatur in observatione regularum, et ordinationem, quae ad gubernationem et religiosam disciplinam pertinent; at abrogatione hac illas antiqua re no [?] est animus, quae post initam praefecturam a me fuêre conosce. Si rei aliciuis potestatem sibi fieri quis in posterum cupiat, eam vel a me, vel a suis superioribus immediatis, sive meditatis pro conditione rerum petat. Porro ut paterno studio ijs consulam, qui cum regiones a me, suo Provinciali maxime remotas incolant, non nisi post longum tempus ab alterutro responsu[m] accepturi sunt, istius Prov[incia]e socijs permitto, ut posint uti facultatibus vel à deces soremeo; vel a V[estra] R[everendissim]a impetratis, donec à me; vel a R[everndissim]a V[estr]a ad quos recurrent intelligant, quid siui in posterum concedatur. Ea tamen lege id tribuo, ut stantim at sese occario dederit, post quam deve vocatione his litteris praescripta moniti fuerint, ad me, vel ad R[everendissim]am V[estr]am pro diversitate rerum ratione scribant, petitu | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
Diplomatic= | Diplomatic= | ||
Febrero <hi rend="underline">14</hi> de <hi rend="underline">1689</hi> de V. R.a S.o Thomas Donvidas.<br><br> | Febrero <hi rend="underline">14</hi> de <hi rend="underline">1689</hi> de V. R.a S.o Thomas Donvidas.<br><br> | ||
| − | <center><big>Carta de N.M. R.do P. General [[ | + | <center><big>Carta de N.M. R.do P. General [[Name::Tirso González de Santalla|Thyrso Gonzales]] de 1687. <lb/>al P. Provincial de esta Prov.a <lb/>Reverende in Xp to Pater.</big></center><lb/> <center>Pax Xpti, ecta.</center> |
<br><br> | <br><br> | ||
Ut decessorum meorum vestigijs insitar; atque cum ijs Religiosae consulam<lb/> disciplinae: <span title="pro more facultates" style="background:Gold">[[transcriptionError::promorefacultates]]</span> omnes, quaetum <span title="ab ipsis" style="background:Gold">[[transcriptionError::abipsis]]</span>, tum à visitatoribus, vel<lb/> comisarijs, aut Provinciarum et domicilio nostrorum Presulibus ad hanc<lb/> usque diem fuere Concesse, litteris hisce abrogo: ijs exceptis, quae ad indulgentias<lb/> pro vivis, et defunctis, ad absolutionem externorum, ac dispensationem cum<lb/> ijs dem <span title="in foro" style="background:Gold">[[transcriptionError::inforo]]</span> interno attinent; mentemque, hanc meam istius Provinciae soda<lb/>libus a V.R.a significari omnino velim. Quam <span title="ut probe" style="background:Gold">[[transcriptionError::utprobe]]</span> inteligant universi, de<lb/>claro, menomine facultatum, quas revoco, complecti eas omnes, et quas cumque,<lb/> quibus quasi dispensatur in observatione Regularum, et Ordinationem, quae<lb/> ad Gubernationem et Religiosam disciplinam pertinent; At abrogatione hac illas an<lb/>tiqua <span title="re no [?]" style="background:Gold">[[transcriptionError::renon]]</span> est animus, quae post initam Praefecturam a me fuêre conosce. <span title="Si rei" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sirei]]</span> a<lb/>liciuis potestatem sibi fieri quis <span title="in posterum" style="background:Gold">[[transcriptionError::inposterum]]</span> cupiat, eam vel <span title="a me" style="background:Gold">[[transcriptionError::ame]]</span>, vel <span title="a suis" style="background:Gold">[[transcriptionError::asuis]]</span> Su<lb/><span title="perioribus" style="background:Gold">[[transcriptionError::periori bus]]</span> immediatis, sive meditatis pro conditione rerum petat. <br> | Ut decessorum meorum vestigijs insitar; atque cum ijs Religiosae consulam<lb/> disciplinae: <span title="pro more facultates" style="background:Gold">[[transcriptionError::promorefacultates]]</span> omnes, quaetum <span title="ab ipsis" style="background:Gold">[[transcriptionError::abipsis]]</span>, tum à visitatoribus, vel<lb/> comisarijs, aut Provinciarum et domicilio nostrorum Presulibus ad hanc<lb/> usque diem fuere Concesse, litteris hisce abrogo: ijs exceptis, quae ad indulgentias<lb/> pro vivis, et defunctis, ad absolutionem externorum, ac dispensationem cum<lb/> ijs dem <span title="in foro" style="background:Gold">[[transcriptionError::inforo]]</span> interno attinent; mentemque, hanc meam istius Provinciae soda<lb/>libus a V.R.a significari omnino velim. Quam <span title="ut probe" style="background:Gold">[[transcriptionError::utprobe]]</span> inteligant universi, de<lb/>claro, menomine facultatum, quas revoco, complecti eas omnes, et quas cumque,<lb/> quibus quasi dispensatur in observatione Regularum, et Ordinationem, quae<lb/> ad Gubernationem et Religiosam disciplinam pertinent; At abrogatione hac illas an<lb/>tiqua <span title="re no [?]" style="background:Gold">[[transcriptionError::renon]]</span> est animus, quae post initam Praefecturam a me fuêre conosce. <span title="Si rei" style="background:Gold">[[transcriptionError::Sirei]]</span> a<lb/>liciuis potestatem sibi fieri quis <span title="in posterum" style="background:Gold">[[transcriptionError::inposterum]]</span> cupiat, eam vel <span title="a me" style="background:Gold">[[transcriptionError::ame]]</span>, vel <span title="a suis" style="background:Gold">[[transcriptionError::asuis]]</span> Su<lb/><span title="perioribus" style="background:Gold">[[transcriptionError::periori bus]]</span> immediatis, sive meditatis pro conditione rerum petat. <br> | ||
Revision as of 16:05, 28 October 2019
This page has not been proofread
febrero 14 de 1689; de V[uestra] R[everendísim]a, s[ierv]o, Thomas Donvidas.
Febrero 14 de 1689 de V. R.a S.o Thomas Donvidas.
al P. Provincial de esta Prov.a
Reverende in Xp to Pater.
Ut decessorum meorum vestigijs insitar; atque cum ijs Religiosae consulam
disciplinae: promorefacultates omnes, quaetum abipsis, tum à visitatoribus, vel
comisarijs, aut Provinciarum et domicilio nostrorum Presulibus ad hanc
usque diem fuere Concesse, litteris hisce abrogo: ijs exceptis, quae ad indulgentias
pro vivis, et defunctis, ad absolutionem externorum, ac dispensationem cum
ijs dem inforo interno attinent; mentemque, hanc meam istius Provinciae soda
libus a V.R.a significari omnino velim. Quam utprobe inteligant universi, de
claro, menomine facultatum, quas revoco, complecti eas omnes, et quas cumque,
quibus quasi dispensatur in observatione Regularum, et Ordinationem, quae
ad Gubernationem et Religiosam disciplinam pertinent; At abrogatione hac illas an
tiqua renon est animus, quae post initam Praefecturam a me fuêre conosce. Sirei a
liciuis potestatem sibi fieri quis inposterum cupiat, eam vel ame, vel asuis Su
periori bus immediatis, sive meditatis pro conditione rerum petat.
ciali maxime remotas incolant, non nisi post longum tempus ab alterutro responsũ
accepturi sunt, istius Prov.e Socijs permitto, utposint uti facultatibus vel àdeces
soremeo; vel a V. R.a impetratis, donec àme; vel a R.a V.a ad quos rrecurrent [sic] inte
lligant, quid siui inposterum concedatur. Eatamen lege id tribuo, ut stantim at
sese occario dederit, post quam deve vocatione his litteris praescripta moniti fue
rint, adme, vel ad R.am V.am prodiversitate rerum ratione scribant, petitu
