Difference between revisions of "Page:Ordenes Salamanca.djvu/154"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
| − | el | + | el P[adr]e que cuyda de la Doctrina. <br> |
| − | 39[o] Si algún indio diere escándalo notable en otra Reducción, | + | 39[<sup>o</sup>]. Si algún indio diere escándalo notable en otra Reducción, el que la tiene á su cargo, con parecer de su compañero, le puede castigar conforme al delito, p[ar]a quitar el escándalo. Pero no haga castigo grave sin convenir, sin convenir en él entrambos compañeros, y no conviniendo, se recurrirá al Superior. <br> |
| − | el que la tiene á su cargo, con parecer de su compañero, | + | 40[<sup>o</sup>]. No haya más baras de justicia que las que tienen |
| − | le puede castigar conforme al delito, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 40[o] No haya más baras de justicia que las que tienen | ||
los Cavildos españoles, y no sean muchachos los que se eligen | los Cavildos españoles, y no sean muchachos los que se eligen | ||
| − | y mucho menos los que cuydan de las mugeres. | + | y mucho menos los que cuydan de las mugeres. <br> |
| − | 41[o] A los niños de la doctrina se les dé con facilidad | + | 41[<sup>o</sup>]. A los niños de la doctrina se les dé con facilidad liz[enci]a para ir con sus P[adres] a sus chácaras en t[iem]po de carpición y la cosecha de maýz. Y quando llegaren a edad de 16 años, y saven la doctrina, no se les obligará a que entren en ella más que el sávado y domingo, pero si no la saven |
| − | para ir con sus | + | se les obligará a que entren todos los días. <br> |
| − | y la cosecha de maýz. Y quando llegaren a edad de 16 años, | + | 42[<sup>o</sup>]. Podrá haver quatro asuetos en el año de tres en tres meses, en el qual puedan los P[adres] de las Doctrinas más inmediatos señalar puesto en el camino, a juntarse en alguna |
| − | y saven la doctrina, no se les obligará a que entren en | + | de las Doctrinas más cercanas, previniendo s[iem]pre qualquier |
| − | ella más que el sávado y domingo, pero si no la saven | + | peligro que pueda haver. <br> |
| − | se les obligará a que entren todos los días. | + | 43[<sup>o</sup>]. Alguna diferencia suele haver entre los P[adres] por causa de los indios que havitan en otra Reducción dejando la suya. |
| − | 42[o] Podrá haver quatro asuetos en el año de tres en tres | ||
| − | meses, en el qual puedan los | ||
| − | |||
| − | de las Doctrinas más cercanas, previniendo | ||
| − | peligro que pueda haver. | ||
| − | 43[o] Alguna diferencia suele haver entre los | ||
| − | de los indios que havitan en otra Reducción dejando la suya. | ||
[[Category:Ordenes Salamanca]] | [[Category:Ordenes Salamanca]] | ||
Revision as of 20:56, 22 July 2019
el P[adr]e que cuyda de la Doctrina.
39[o]. Si algún indio diere escándalo notable en otra Reducción, el que la tiene á su cargo, con parecer de su compañero, le puede castigar conforme al delito, p[ar]a quitar el escándalo. Pero no haga castigo grave sin convenir, sin convenir en él entrambos compañeros, y no conviniendo, se recurrirá al Superior.
40[o]. No haya más baras de justicia que las que tienen
los Cavildos españoles, y no sean muchachos los que se eligen
y mucho menos los que cuydan de las mugeres.
41[o]. A los niños de la doctrina se les dé con facilidad liz[enci]a para ir con sus P[adres] a sus chácaras en t[iem]po de carpición y la cosecha de maýz. Y quando llegaren a edad de 16 años, y saven la doctrina, no se les obligará a que entren en ella más que el sávado y domingo, pero si no la saven
se les obligará a que entren todos los días.
42[o]. Podrá haver quatro asuetos en el año de tres en tres meses, en el qual puedan los P[adres] de las Doctrinas más inmediatos señalar puesto en el camino, a juntarse en alguna
de las Doctrinas más cercanas, previniendo s[iem]pre qualquier
peligro que pueda haver.
43[o]. Alguna diferencia suele haver entre los P[adres] por causa de los indios que havitan en otra Reducción dejando la suya.
