Difference between revisions of "Page:EBC 1617 02 25 1817.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages Rome,25 f^vrier 1617. Bellarmin � sa soeur Cam�lle. / Molto illustre Sig/ra sorella, Quando...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
Rome,25 f^vrier 1617. Bellarmin � sa soeur Cam�lle.
+
Molto illustre Sig.ra sorella, Quando io domandai di sapere
 
+
l'età et sanità di V.S., lo feci per buon rispetto, et già che lei mi rispose,non era bisogno che io replicasse scrivendo altre lettere, massime essendo io tanto pieno di occupationi, che non mi avanza niente di tempo. Altra lettera sua non ho visto. Il Sig.ore gli dia ogni prosperità. Di Roma li 25 di febraro 1617.<lb/>
/ Molto illustre Sig/ra sorella, Quando io domandai di sapere
+
Di V.S.<lb/>
 
+
fratello aff.mo<lb/>
l'et� et sanit� di V.S., lo feci per buon rispetto, et gi� che lei
+
Il Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
Quanto alle raccomandationi di altri, quanto V.S. mi scriverà piu di rado, tanto farà meglio.
mi rispose,non era bisogno che io replicasse scrivendo altre lette
+
<pb/>
 
+
Alla molto ill.re Sig.ra sorella, la sig.ra Camilla Bellarmini, ne Burratti.<lb/>
re, massime essendo io tanto pieno di occupationi, che non mi avan-
 
 
 
jTza niente di tempo. Altra lettera sua non ho visto. Il Sig/ore gli
 
 
 
dia ogni prosperit�. Di Roma li 25 di febraro 1617.
 
 
 
Di V.S.
 
 
 
fratello aff/mo
 
 
 
Il Card/le Bellarmino.
 
 
 
Quanto alle raccomandationi di altri, quanto V.S. mi scriver�
 
 
 
piu di rado, tanto far� meglio.
 
 
 
(adresse): Alla molto ill/re Sig/ra sorella,la ^ig/ra Camilla Bel-
 
 
 
larmini, ne Burratti.
 
 
 
(cachet)
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
/^^Mss. Cervini 54 fol.53. Orig. autogr.
 

Revision as of 14:36, 6 May 2019

This page has been proofread

Molto illustre Sig.ra sorella, Quando io domandai di sapere l'età et sanità di V.S., lo feci per buon rispetto, et già che lei mi rispose,non era bisogno che io replicasse scrivendo altre lettere, massime essendo io tanto pieno di occupationi, che non mi avanza niente di tempo. Altra lettera sua non ho visto. Il Sig.ore gli dia ogni prosperità. Di Roma li 25 di febraro 1617.
Di V.S.
fratello aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
Quanto alle raccomandationi di altri, quanto V.S. mi scriverà piu di rado, tanto farà meglio.
---page break---
Alla molto ill.re Sig.ra sorella, la sig.ra Camilla Bellarmini, ne Burratti.
Montepulciano.