Difference between revisions of "Page:Ms.6976.djvu/284"

Revision as of 14:42, 9 April 2019

This page has not been proofread

12.^o Se executara sin falta lo q.e mis atesesores ordenaron sobre q.e cada uno delos
Pueblos del Parana tenga Barco, ô Bote p.a conducir sus haciendas alos ofic.s com
prandolo[s] de otro[s] Pueblos sienel suyo no ri [sic] oficiales q.e lo hagan. Tambien q.e los Pueblos
del Uruguay tengan vuenas Canoas para Balsas, q.e sir ban ala conducta desus hacie
ndas alos ofic.s, Ylos Pueblos de arriba de S. Nicolas tengan otra bez en el paso de este
Pueblo sus Canexos, comoera costumbre p.a q.e guarden sus Canoas, y hagan ai sus
Chacras. Y el P.e Cura de S. Nicolas les socorrera cada mes, Conuna Res: ô cada se
mana Conunquarto de carne seg.n sea justare con sus PP.s Curas, asi enesto como
en lapaga, sia deser en otras tantas veces ceo cen[?] otro genero todoesto q.e antes seexecuta
ba; y que por las Calamidades dela hambre, y peste se a interrumpido, aviendo Cessado
estas, no ai escusa p.a la puntual execuc.n enq.e V R.a pondra todo empeño y eficacia.
13.^o El P.e V Sup.r del Parana, o del Uruguay q.do el Sup.r esta distante, tiene
las mismas beces, q.e [el] Sup.r aun p.r las Cosas ordinarias, p.a conlos PP.s Missione
ros, y q.e entonces sele podran enviar las Cartas p.a la Prov.a p.a q.e las sellen.
14.^o Con el parecer delos PP.s delas ultimas Juntas, determine, q.e enel pre
cio dela Sal, y tabaco, q.e benden los Pueblos de abajo sea el del tabaco â 4 p.s y el de
la sal â 2 p.s Enel azucar, Condistinc.n la blanca sepague â 4 p.s y laq.e no
lo fuere a 3 pesos.
15.^o Para q.e sexe cute sin mas demora el orden, importantis simo p.a estas Doctri.s
demi Antecesor, de q.e en las tierras dela Estan.a del Yapeyu sepongan 40 mil vacas,
divididas en barios Rodeos enparaje Capaz, yaportado p.a q.e nose mezclen con las
demas dela Estan.a Conser bando aq.ellas p.a el multiplico, sinto carlas nisacar dee
llos pores pacio de 8. û 10 a[ño]s p.a socorrer alos demas Pueblos necesitados deestega
nado; y p.a Certificarme siseha executado ô no d[ic]ho orden, enviara V R.a alos
PP.s Pedro Sana, y Luis Charlet p.a que Registren todala Estan.a del Yapeyu
y bean q.e nu Mero de Bacas ai ento da ella, poco mas, o menos, y q.e parageaí apto
p.a las 40 mil Vacas, de cuyas pastorias Cuidaranlos Indios de Yapeyu, Como
ganado propio desu Pueblo. En el parage capaz de Ciento y Cinquenta mil Va
cas, q.e escogieren los d[ich]o[s] PP.s y los practicos de aquel terruño, q.e lle baran ensu
Comp.a los PP.s p.a d[ic]ho Registro Mandara el P.e Cura del Yapeyu fabricar una

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Category:Ms. 6976]]
-.<sup>o</sup> Se ejecutará sin falta lo que mis atecesores ordenaron sobre que cada uno de los Pueblos del Paraná tenga Barco o Bote para conducir sus haciendas a los oficios  comprandolo de otros Pueblos si en el suyo no  hay oficiales que lo hagan. Tambien que los Pueblos del Uruguay tengan buenas canoas para Balsas, que sirvan a la conducta de sus haciendas a los oficios, Y los pueblos de arriba de S. Nicolás, tengan otra vez en el paso de este Pueblo, sus Canexos,como era costumbre para que guarden sus Canoas, y hagan ahí sus Chacras. Y el P. Cura de S. Nicolas les socorrerá cada mes, con una Res: o cada semana con un quarto de carne  segun se ajustare con sus PP. Curas, así en esto como en la paga, si ha de ser en otras tantas  veces o en otro géneros, todo esto que antes se ejecutaba y que por las calamidades de la hambre, y peste se ha interrumpido, haabiendo cesado estas, no hay excusa para la puntual ejecución en que V. R_ pondrá todo empe_o y eficacia. <br>
+.<sup>o</sup> Se executara sin falta lo q.e mis atesesores ordenaron sobre q.e cada uno <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span><lb/> Pueblos del Parana tenga Barco, ô Bote p.a conducir sus haciendas <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> ofic.s com<lb/>prandolo[s] de otro[s] Pueblos <span title="si en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::sienel]]</span> suyo no  ri [sic] oficiales q.e lo hagan. Tambien q.e los Pueblos<lb/> del Uruguay tengan vuenas Canoas para Balsas, q.e <span title="sirban" style="background:Gold">[[transcriptionError::sir ban]]</span> <span title="a la" style="background:Gold">[[transcriptionError::ala]]</span> conducta <span title="de sus" style="background:Gold">[[transcriptionError::desus]]</span> hacie<lb/>ndas <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> ofic.s, <span title="Y los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Ylos]]</span> Pueblos de arriba de S. Nicolas tengan otra bez en el paso de este<lb/> Pueblo sus Canexos, <span title="como era" style="background:Gold">[[transcriptionError::comoera]]</span> costumbre p.a q.e guarden sus Canoas, y hagan ai sus<lb/> Chacras. Y el P.e Cura de S. Nicolas les socorrera cada mes, <span title="con una" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conuna]]</span> Res: ô cada se<lb/>mana <span title="con un quarto" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conunquarto]]</span> de carne seg.n <span title="se ajustare" style="background:Gold">[[transcriptionError::sea justare]]</span> con sus PP.s Curas, asi <span title="en esto" style="background:Gold">[[transcriptionError::enesto]]</span> como<lb/> en <span title="la paga" style="background:Gold">[[transcriptionError::lapaga]]</span>, <span title="si a" style="background:Gold">[[transcriptionError::sia]]</span> <span title="de ser" style="background:Gold">[[transcriptionError::deser]]</span> en otras tantas veces <del>ceo</del> cen[?] otro genero <span title="todo esto" style="background:Gold">[[transcriptionError::todoesto]]</span> q.e antes <span title="se executa" style="background:Gold">[[transcriptionError::seexecuta]]</span><lb/>ba; y que por las Calamidades <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> hambre, y peste se a interrumpido, aviendo Cessado<lb/> estas, no ai escusa p.a la puntual execuc.n <span title="en q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::enq.e]]</span> V R.a pondra todo empeño y eficacia. <br>
-.<sup>o</sup>	El Padre V. Sup.r del Paraná o del Uruguay, quando el Superior está distante, tiene las mismas veces que el Superior aun par las cosas ordinarias, para conlos PP. Missioneros y que entoces se lo podrán enviar las Cartas para la Prov._ para que las sellen. <br>
+.<sup>o</sup>	El P.e V Sup.r del Parana, o del Uruguay q.do el Sup.r esta distante, tiene<lb/> las mismas beces, q.e [el] Sup.r aun p.r las Cosas ordinarias, p.a <span title="con los" style="background:Gold">[[transcriptionError::conlos]]</span> PP.s Missione<lb/>ros, y q.e entonces <span title="se le" style="background:Gold">[[transcriptionError::sele]]</span> podran enviar las Cartas p.a la Prov.a p.a q.e las sellen. <br>
-.<sup>o</sup> Conel parecer de los PP. de las ultimas Untas, determiné que en el precido de la sal y el tabaco, que venden los Pueblos de abajo, sea el del tabaco a 4 p. y el de la sal a 2 p . En el azucar, con distinción: la blanca se pague a 4 y la que no lo fuese, a 3 pesos. <br>
+.<sup>o</sup> Con el parecer <span title="de los" style="background:Gold">[[transcriptionError::delos]]</span> PP.s <span title="de las" style="background:Gold">[[transcriptionError::delas]]</span> ultimas Juntas, determine, q.e <span title="en el" style="background:Gold">[[transcriptionError::enel]]</span> pre<lb/>cio <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Sal, y tabaco, q.e benden los Pueblos de abajo sea el del tabaco â 4 p.s y el de<lb/> la sal â 2 p.s <span title="En el" style="background:Gold">[[transcriptionError::Enel]]</span> azucar, <span title="con distinc.n" style="background:Gold">[[transcriptionError::Condistinc.n]]</span> la blanca <span title="se pague" style="background:Gold">[[transcriptionError::sepague]]</span> â 4 p.s y <span title="la q.e" style="background:Gold">[[transcriptionError::laq.e]]</span> no<lb/> lo fuere a 3 pesos. <br>
-.<sup>o</sup> Para que se ejecute sin más demora el Orden importantisimo para estas Doctrinas de mi anatecesor, de que en las tierras de la Estan.a del  Yapeyu  se pongan 40 mil vacas, divididas en varios Rodeos en paraje capaz, y acotado para que no se mezclen con las demás de la Estancia. Consevando aquellas para el multiplico , sin tocarlas  ni sacar de  ellos por espacio de 8 0 10 a_os para socorrer a los demás Pueblos necesitados de este ganado; y para certificarme si se ha ejecutado o no dicha orden, enviará V.R_ a los PP. Pedro Sana y Luis Carles para que registren toda la Estancia del Yapeyú y vean que número de vacas hay dentro de ella poco mas o menos  y que paraje hay apto para las 40 mil Vacas, de cuyas pastorias cudaran los Indios de Yapeyu, como ganado propio de su Pueblo.  En el paraje  capz de ciento y cincuenta mil vacas , que escogieron los dichos PP. y los prácticos de aquel terru_o, que llevaran en su compa_ia los PP. para otro registro mandará el P. Cura del Yapeyu fabricar con una
+.<sup>o</sup> Para q.e <span title="se [e]xecute" style="background:Gold">[[transcriptionError::sexe cute]]</span> sin mas demora el orden, <span title="importantissimo" style="background:Gold">[[transcriptionError::importantis simo]]</span> p.a estas Doctri.s<lb/> <span title="de mi" style="background:Gold">[[transcriptionError::demi]]</span> Antecesor, de q.e en las tierras <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Estan.a del Yapeyu <span title="se pongan" style="background:Gold">[[transcriptionError::sepongan]]</span> 40 mil vacas,<lb/> divididas en barios Rodeos <span title="en paraje" style="background:Gold">[[transcriptionError::enparaje]]</span> Capaz, <span title="y aportado" style="background:Gold">[[transcriptionError::yaportado]]</span> p.a q.e <span title="no se" style="background:Gold">[[transcriptionError::nose]]</span> mezclen con las<lb/> demas <span title="de la" style="background:Gold">[[transcriptionError::dela]]</span> Estan.a <span title="conserbando" style="background:Gold">[[transcriptionError::Conser bando]]</span> aq.ellas p.a el multiplico, <span title="sin tocarlas" style="background:Gold">[[transcriptionError::sinto carlas]]</span> <span title="ni sacar" style="background:Gold">[[transcriptionError::nisacar]]</span> <span title="de e" style="background:Gold">[[transcriptionError::dee]]</span><lb/>llos <span title="por espacio" style="background:Gold">[[transcriptionError::pores pacio]]</span> de 8. û 10 a[ño]s p.a socorrer <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span> demas Pueblos necesitados <span title="de este ga" style="background:Gold">[[transcriptionError::deestega]]</span><lb/>nado; y p.a Certificarme <span title="si se ha" style="background:Gold">[[transcriptionError::siseha]]</span> executado ô no d[ic]ho orden, enviara V R.a <span title="a los" style="background:Gold">[[transcriptionError::alos]]</span><lb/> PP.s Pedro Sana, y Luis Charlet p.a que Registren <span title="toda la" style="background:Gold">[[transcriptionError::todala]]</span> Estan.a del Yapeyu<lb/> y bean q.e <span title="numero" style="background:Gold">[[transcriptionError::nu Mero]]</span> de Bacas ai <span title="en toda" style="background:Gold">[[transcriptionError::ento da]]</span> ella, poco mas, o menos, y q.e <span title="parage aí" style="background:Gold">[[transcriptionError::parageaí]]</span> apto<lb/> p.a las 40 mil Vacas, de cuyas pastorias <span title="cuidaran los" style="background:Gold">[[transcriptionError::Cuidaranlos]]</span> Indios de Yapeyu, Como<lb/> ganado propio <span title="de su" style="background:Gold">[[transcriptionError::desu]]</span> Pueblo. En el parage capaz de Ciento y Cinquenta mil Va<lb/>cas, q.e escogieren los d[ich]o[s] PP.s y los practicos de aquel terruño, q.e <span title="llebaran" style="background:Gold">[[transcriptionError::lle baran]]</span> <span title="en su" style="background:Gold">[[transcriptionError::ensu]]</span><lb/> Comp.a los PP.s p.a d[ic]ho Registro Mandara el P.e Cura del Yapeyu fabricar una
 [[Category:Ms. 6976]]