Difference between revisions of "Page:EBC 1616 10 08 1749.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Rome,8 octobre 1616. Bellarmin au Cardinal Ludovisi / Ill/mo et R/mo Sig/r mio oss/mo Subito che V.S.Ill/ma fatta Card/le gli diedi segno con lettera particolare del content...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
Rome,8 octobre 1616. Bellarmin au Cardinal Ludovisi
+
Ill.mo et R.mo Sig.r mio oss.mo <lb/>
 +
Subito che V.S. Ill.ma fatta Card.le gli diedi segno con lettera particolare del contento, ch'io ne sentivo, rallegrandomi di vederla honorata di grado ch'io gli hò desiderato sempre per le singolari sue virtù, et qualità. Credo che à quest'hora gli sarà capitata l'istessa mia lettera, et l'havrà gradita,come segno dell'osservanza ch'io gli professo. In tanto godo che V.S. Ill.ma mi conservi quell'affetto, che m'ha dimostrato in ogni tempo, assicurandomene lei con l'humanissima sua lettera, con offerirmi l'autorità, et favori suoi. Gli ne bacio humilmente le mani, et supplicandola à credere, che si come gli vivo servitore devotissimo, cosi gli ne darà segni sempre che mi honorarà con suoi commandamenti, de quali ne supplico V.S. Ill.ma et humilmente gli faccio riverenza, pregandogli da Dio N.S. molti anni di vita felicissima. Di Roma li 8. di Ottobre 1616.<lb/>
 +
Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/>
 +
humilissimo et aff.mo servitor <lb/>
 +
il Card.le Bellarmino.<lb/>
 +
Card.le Ludovitio. Pavia.
  
/ Ill/mo et R/mo Sig/r mio oss/mo Subito che V.S.Ill/ma fatta Card/le gli diedi segno con
 
  
lettera particolare del contento, ch'io ne sentivo, rallegrandomi
 
  
di vederla honorata di grado ch'io gli h� desiderato sempre per le
 
  
jTsingolari sue virt�,et qualit�. Credo che � quest'hora gli sar� ca
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
 
pitata l'istessa mia lettera, et l'havr� gradita,come segno dell'os
 
 
 
servanza ch'io gli professo. In tanto godo che V.S.Ill/ma mi conser
 
 
 
vi quell'affetto, che m'ha dimostrato in ogni tempo, assicurandome
 
 
 
ne lei con l'humanissima sua lettera, con offerirmi l'autorit�,et
 
 
 
/^favori suoi. Gli ne bacio humilmente le mani, et supplicandola �
 
 
 
credere, che si come gli vivo servitore devotissimo, cosi gli ne
 
 
 
dar� segni sempre che mi honorar� con suoi commandamenti, de quali
 
 
 
ne supplico V.S.Ill/ma et humilmente gli faccio riverenza, pregan
 
 
 
dogli da Dio N.S. molti anni di vita felicissima. Di Roma li 8.di
 
 
 
/^Ottobre 1616.
 
 
 
Di V.S.Ill/ma et ^/ma
 
 
 
humilissimo et aff/mo servitor il Card/le Bellarmino.
 
 
 
Card/le Ludovitio. Pavia.
 
 
 
Bologna. Reai.Biblioth.dell'Universit�. Ms.2322 fol.194. finale autogr.Bell.
 
 
 
 
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]

Revision as of 16:40, 1 April 2019

This page has been proofread


Ill.mo et R.mo Sig.r mio oss.mo
Subito che V.S. Ill.ma fatta Card.le gli diedi segno con lettera particolare del contento, ch'io ne sentivo, rallegrandomi di vederla honorata di grado ch'io gli hò desiderato sempre per le singolari sue virtù, et qualità. Credo che à quest'hora gli sarà capitata l'istessa mia lettera, et l'havrà gradita,come segno dell'osservanza ch'io gli professo. In tanto godo che V.S. Ill.ma mi conservi quell'affetto, che m'ha dimostrato in ogni tempo, assicurandomene lei con l'humanissima sua lettera, con offerirmi l'autorità, et favori suoi. Gli ne bacio humilmente le mani, et supplicandola à credere, che si come gli vivo servitore devotissimo, cosi gli ne darà segni sempre che mi honorarà con suoi commandamenti, de quali ne supplico V.S. Ill.ma et humilmente gli faccio riverenza, pregandogli da Dio N.S. molti anni di vita felicissima. Di Roma li 8. di Ottobre 1616.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
humilissimo et aff.mo servitor
il Card.le Bellarmino.
Card.le Ludovitio. Pavia.