Difference between revisions of "Page:EBC 1613 09 27 1319.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Augusta,27 sep...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Ill/mo Sig/r Card/le, Sig/re mio sempre oss/mo.<lb/>
Augusta,27 sept.1613. Prov�ncial des Capucins � Bellarmin. ^^^19
+
Credo che V.S. Ill/ma tenga ancora memoria ch'il mese di maggio prossimo passato me gl'appresentai con una lettera del Sig/r Marco Welser et per farle humilissima reverenza et per farla consapevole d'alcune falsità ch'i Padri della Compagnia et in particolare il P/e Vasquez impone alli scholastici antiqui et notatamente à San Bonaventura, a fine che per reputatione et honor delli Padri della Compagnia si ponesse à simili cose remedio. Et perche V.S. Ill/ma, da maggiori affari occupata, non potè ascoltarmi et per se stessa toccar con mano la verità di questo fatto, volse che ciò communicasse con qualche padre della Compagnia; à che fare mi mostrai al quanto renitente, dubitando eh'essi padri non haverebbono havuto ciò per bene; pure finalmente, non parendomi cosa ragionevole oppor mi à commandi di V.S.Ill/ma, me gli resi et volse obedirla. Il Padre adunque con cui trattai fu il P. Prefetto delli studii del Colelegio ò Seminario Romano, il quale à punto (come havevo auspicato) diede segno che tal cosa non le fusse di molto gusto; sendo che et nel conferimento cercava di negar questo, ch'era pur troppo chiaro et vero; et per molti giorni, cioè per tutto quel spacio che doppo tal conferimento mi trattenni costì, che di molti giorni, non diede relatione à V.S. Ill/ma di questo fatto, come lei stessa, quando veni à farle l'ultima reverenza, mi disse.<lb/>
 
+
Io per tanto temendo che l'habbia differita tal relatione sino doppo la mia partenza, per diminuir poi quanto havvesse potuto à V.S. Ill/ma gl'errori da me mostrateli, et che da qui V.S. Ill/ma havesse pigliato occasion di pensar ch'io non co'l motivo gia detto mi fusse à cio mosso, et che 1'Ill/mo Sig/r Marco Welser huomo di tanta auttorità et reputatione, quanto è al mondo tutto manifesto, havvesse con Sue lettere indrizzato à V.S. Ill/ma persona d'habito ma non di verità religiosa: pensato necessario di raccoglier summariamente
^ Ill/mo Sig/r Card/le, S�g/re mio sempre oss/mo.
+
<pb/>
 
 
^
 
 
 
Credo che V.S.Ill/ma tenga ancora memoria ch'il mese di maggio prossimo passato me gl'appresentai con una lettera del Sig/r Marco Welser et per farle humilissima reverenza et per farla consapevole jf'd'alcune falsit� ch'i Padri della Compagnia et in particolare il P/e Vasquez impone alli scholastici antiqui et notatamente San Bo naventura, fine che per reputatione et honor delli Padri della Compagnia si ponesse simili cose remedio. Et perche V.S.Ill/ma, da maggiori affari occupata, non pot� ascoltarmi et per se stessa toccar con mano la verit� di questo fatto, volse che ci� communicasse con qualche padre della Compagnia; che fare mi mostrai al quanto renitente,dubitando eh'essi padri non haverebOono bevuto ci� per bene; m� pure finalmente,non parendomi cosa ragionevole oppor mi commandi di V.S.Ill/ma, me gli resi et volse obedirla. Il Pa^^^dre adunque con cui trattai fu il P.Prefetto delli studii del Colelegio Seminario Romano, il quale punto (come havevo auspicato) diede segno che tal cosa non le fusse di molto gusto; sendo che et nel conferimento cercava di negar questo,eh'era pur troppo chiaro et vero; et per molti giorni, cio� per tutto quel spacio che doppo tal conferimento mi trattenni cost�, che f� di molti giorni, non diede relatione V.S.Ill/ma di questo fatto, come lei stessa, quan do veni farle l'ultima reverenza, mi disse.
 
Io per tanto temendo che l'habbia differita tal relatione sino doppo la mia partenza, per diminuir poi quanto havvesse potuto � .^f*V.S.Ill/ma gl'errori da me mostrateli, et che da qui V.S.Ill/ma havesse pigliato occasion di pensar ch'io non co'l motivo gi� detto mi fusse � ci� mosso, et che 1'Ill/mo Sig/r Marco Welser huomo di tanta auttorit� et reputatione, quanto al mondo tutto manifesto, havvesse con Sue lettere indrizzato V.S.Ill/ma persona d'habito ma non di verit� religiosa: h� pensato necessario di raccoglier sum-
 

Revision as of 13:44, 27 November 2018

This page has been proofread

Ill/mo Sig/r Card/le, Sig/re mio sempre oss/mo.
Credo che V.S. Ill/ma tenga ancora memoria ch'il mese di maggio prossimo passato me gl'appresentai con una lettera del Sig/r Marco Welser et per farle humilissima reverenza et per farla consapevole d'alcune falsità ch'i Padri della Compagnia et in particolare il P/e Vasquez impone alli scholastici antiqui et notatamente à San Bonaventura, a fine che per reputatione et honor delli Padri della Compagnia si ponesse à simili cose remedio. Et perche V.S. Ill/ma, da maggiori affari occupata, non potè ascoltarmi et per se stessa toccar con mano la verità di questo fatto, volse che ciò communicasse con qualche padre della Compagnia; à che fare mi mostrai al quanto renitente, dubitando eh'essi padri non haverebbono havuto ciò per bene; mà pure finalmente, non parendomi cosa ragionevole oppor mi à commandi di V.S.Ill/ma, me gli resi et volse obedirla. Il Padre adunque con cui trattai fu il P. Prefetto delli studii del Colelegio ò Seminario Romano, il quale à punto (come havevo auspicato) diede segno che tal cosa non le fusse di molto gusto; sendo che et nel conferimento cercava di negar questo, ch'era pur troppo chiaro et vero; et per molti giorni, cioè per tutto quel spacio che doppo tal conferimento mi trattenni costì, che fù di molti giorni, non diede relatione à V.S. Ill/ma di questo fatto, come lei stessa, quando veni à farle l'ultima reverenza, mi disse.
Io per tanto temendo che l'habbia differita tal relatione sino doppo la mia partenza, per diminuir poi quanto havvesse potuto à V.S. Ill/ma gl'errori da me mostrateli, et che da qui V.S. Ill/ma havesse pigliato occasion di pensar ch'io non co'l motivo gia detto mi fusse à cio mosso, et che 1'Ill/mo Sig/r Marco Welser huomo di tanta auttorità et reputatione, quanto è al mondo tutto manifesto, havvesse con Sue lettere indrizzato à V.S. Ill/ma persona d'habito ma non di verità religiosa: hò pensato necessario di raccoglier summariamente
---page break---