Difference between revisions of "Page:EBC 1613 11 23 1347.pdf/1"

Revision as of 10:13, 21 November 2018

This page has not been proofread

Rome,23 Nov. 1613. Bellarmin au P.Carminata. Molto R/do Padre mio. In quest'hora h5 havuto la lettra della sacra congregatione di Vescovi et Regulari all'Ill/mo Sig/r card/l Boria, nella quale si contiene la licenza che V.R. dimanda per la Signora N., purche siano vere le cose narrate. La R.V. la faccia presentare, e spero che la suddetta Signora sarà consolata: e non si maravigli della tardanza,ne pensi che io sia negligente in quello che lei micommette, perche hò usato ogni diligenza, ma il Papa rimesse il memoriale, che io gli diedi, al secretario della congregatione de'Regolari, et mi bisognò parlare piu volte al secretario et alli Cardinali della congregatione, et cosi la cosa è andata in longo con mio molto dispiacere. La R.V. prieghi Dio per me che fi nisca bene questo mio corso e ci rivediamo nella patria. Di Roma li 23 di nov/re 1613.
Di V.R. Servo in Christo
R.C.B.

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 4: / Line 4: @@
 <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 Rome,23 Nov. 1613. Bellarmin au P.Carminata.
-/ Molto R/do Padre mio. In quest'hora h5 havuto la lettra della sacra congregatione di Vescovi et Regulari all'Ill/mo Sig/r card/l Boria, nella quale si contiene la licenza che V.R. dimanda per la Signora N., purch� siano vere le cose narrate. La R.V. la faccia JTpresentare, e spero che la suddetta Signora sar� consolata: e non si maravigli della tardanza,ne pensi che io sia negligente in quello che lei micommette, perche h� usato ogni ^^igenza, ma il Papa ri messe il memoriale, che io gli diedi, al secretarlo della congre gatione de'Regolari, et mi bisogn� parlare piu volte al secretarlo /^et alli Cardinali della congregatione, et cosi la cosa � andata in longo con mio molto dispiacere. La R.V. prieghi Dio per me che fi nisca bene questo mio corso e ci rivediamo nella patria. Di Roma li 23 di nov/re 1613. Di V.R.
+Molto R/do Padre mio. In quest'hora h5 havuto la lettra della sacra congregatione di Vescovi et Regulari all'Ill/mo Sig/r card/l Boria, nella quale si contiene la licenza che V.R. dimanda per la Signora N., purche siano vere le cose narrate. La R.V. la faccia presentare, e spero che la suddetta Signora sarà consolata: e non si maravigli della tardanza,ne pensi che io sia negligente in quello che lei micommette, perche hò usato ogni diligenza, ma il Papa rimesse il memoriale, che io gli diedi, al secretario della congregatione de'Regolari, et mi bisognò parlare piu volte al secretario et alli Cardinali della congregatione, et cosi la cosa è andata in longo con mio molto dispiacere. La R.V. prieghi Dio per me che fi nisca bene questo mio corso e ci rivediamo nella patria. Di Roma li 23 di nov/re 1613.<br>
-Servo in Christo R.C.B.
+Di V.R.
-Arch.Postul. let.43.
+Servo in Christo<br>
+R.C.B.