Difference between revisions of "Page:Prodromus coptus sive aegyptiacus (1636).djvu/60"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Martyrum dicenda existimavi, nunc ad aliam progrediamur. Porrò inter caeteros Orientalium Ecclesiarum ritus, Copticos seu Aegyptiacos in sacris administrandis, Aethiopicis ritibus maximè assimilari, non Ritualia tantum (ut vulgo dicuntur) sed et Liturgiae utrique genti communes abundè demonstrant. Nam et caerimoniarum omnium rituumque in iis comprehensorum, ea est ad invicem similitudo et affinitas, ut si verba excipias, rem eandmen poene deprehendas; Verum operae precium faciam, si rem vel unico exemplo Missae eorum, quam iis, qui sequuntur ritibus peragunt, demostravero. Sacerdos Coptus, aut Aethiops statuta hora Ecclesiam intrat, ac congregato iam populo pontificali habitu amictus altare ascendit, Diacono clara voce intonante verba Copta,<gap/><br /> | + | Martyrum dicenda existimavi, nunc ad aliam progrediamur. Porrò inter caeteros Orientalium Ecclesiarum ritus, Copticos seu Aegyptiacos in sacris administrandis, Aethiopicis ritibus maximè assimilari, non Ritualia tantum (ut vulgo dicuntur) sed et Liturgiae utrique genti communes abundè demonstrant. Nam et caerimoniarum omnium rituumque in iis comprehensorum, ea est ad invicem similitudo et affinitas, ut si verba excipias, rem eandmen poene deprehendas; Verum operae precium faciam, si rem vel unico exemplo Missae eorum, quam iis, qui sequuntur ritibus peragunt, demostravero. Sacerdos Coptus, aut Aethiops statuta hora Ecclesiam intrat, ac congregato iam populo pontificali habitu amictus altare ascendit, Diacono clara voce intonante verba Copta, <gap/><br /> |
| − | Hoc est: prosit oblatio, queis effatis, alta quoque voce ad populum conversus Sacerdos haec verba sequentia ingeminat.<gap/><br /> | + | Hoc est: prosit oblatio, queis effatis, alta quoque voce ad populum conversus Sacerdos haec verba sequentia ingeminat. <gap/><br /> |
Christus cum omnibus; cui respondet populus<gap/> | Christus cum omnibus; cui respondet populus<gap/> | ||
Revision as of 11:53, 20 November 2018
Martyrum dicenda existimavi, nunc ad aliam progrediamur. Porrò inter caeteros Orientalium Ecclesiarum ritus, Copticos seu Aegyptiacos in sacris administrandis, Aethiopicis ritibus maximè assimilari, non Ritualia tantum (ut vulgo dicuntur) sed et Liturgiae utrique genti communes abundè demonstrant. Nam et caerimoniarum omnium rituumque in iis comprehensorum, ea est ad invicem similitudo et affinitas, ut si verba excipias, rem eandmen poene deprehendas; Verum operae precium faciam, si rem vel unico exemplo Missae eorum, quam iis, qui sequuntur ritibus peragunt, demostravero. Sacerdos Coptus, aut Aethiops statuta hora Ecclesiam intrat, ac congregato iam populo pontificali habitu amictus altare ascendit, Diacono clara voce intonante verba Copta,
Hoc est: prosit oblatio, queis effatis, alta quoque voce ad populum conversus Sacerdos haec verba sequentia ingeminat.
Christus cum omnibus; cui respondet populus
