Difference between revisions of "Page:EBC 1613 03 29 1275.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome, 29 mare...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
Ill.mo et R.mo Sig.r mio oss.mo.<lb/>
Rome, 29 mare 1613. Le Card.Bellarmin au Card.Barberino.
+
Rendo infinite gratie à V.S. Ill.ma di quanto si è degnata svisarmi del particolare della Benda della Santissima Madonna, et gli resto obligatissimo delle diligenze usate con li miei Padri Celestini in questo proposito. Già si è inteso molti giorni sono quello
^ Ill.mo et R.mo Sig.r mio oss.mo. Rendo infinite gratie V.S.111^^ di quanto si degnata svisar
+
che scrive V.S. Ill.ma cioè che la santa reliquia si trovava in Venetia, di che ne ringratiai S.D.M. sperando che si possi rihavere per ritornarla al suo solito luogo.<lb/>
mi del particolare de�lla Benda della Santissima Madonna, et gli resto obligatissimo delle diligenze usate con li miei Padri Celes^^tini in questo proposito. Gi� si inteso molti giorni sono quello
+
Il Padre Generale de Celestini manda questi tre suoi Padri costi per far'quanto bisogni in questa occorrenza, et per dare ogni possibile sodisfattione per quello che spetta alla religione à chi bisognarà. Supplico V.S. Ill.ma che gli siano raccomodati, et la
che scrive V.S.111.ma cio� che la santa reliquia si trovava in Ve-
+
loro religione insieme che d'ogni gratin che loro riceveranno dalla benignità di V.S. Ill.ma gli ne restarà io con tutta la religione Celestina obligatissimo et facendogli humillima riverenza gli prego da Dio ogni desiderata felicità. Di Roma il di 29 di Marzo 1613. <lb/>
netia, d� che ne ringrat�a� S.D.M. sperando che si possi r�havere per ritornarla al suo solito luogo.
+
Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/>
Il Padre Generale de Celestini manda questi tre suoi Padri cos/y ti per far'quanto bisogni in questa occorrenza, et per dare ogni
+
humilissimo servitore<lb/>
possibile sodisfattione per quello che spetta alla religione chi
+
R. Card.le Bellarmino. <lb/>
bisognar�. Supplico V.S.111.ma che gli siano raccomodati, et la
+
S.r Card.le Barberino.
loro religione insieme che d'ogni gratin che loro riceveranno dalla
 
benignit� d� V.S.111.ma gli ne restar� io con tutta la religione Ce
 
/y^Celest�na obligatissimo et facendogli humillima riverenza gli prego da D�o ogni desiderata felicit�. D� Roma il d� 29 d� Marzo 1613. Di V.S.111^^ et R^^ humil�ssimo servitore R. Cardle Bellarmino. S^ Card^^ Barberino.
 
Vatican. Barber. Lat. $$6458, f�l.29. Or�g�n.; s�gnat.aut.Bell.
 

Revision as of 12:50, 19 November 2018

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Sig.r mio oss.mo.
Rendo infinite gratie à V.S. Ill.ma di quanto si è degnata svisarmi del particolare della Benda della Santissima Madonna, et gli resto obligatissimo delle diligenze usate con li miei Padri Celestini in questo proposito. Già si è inteso molti giorni sono quello che scrive V.S. Ill.ma cioè che la santa reliquia si trovava in Venetia, di che ne ringratiai S.D.M. sperando che si possi rihavere per ritornarla al suo solito luogo.
Il Padre Generale de Celestini manda questi tre suoi Padri costi per far'quanto bisogni in questa occorrenza, et per dare ogni possibile sodisfattione per quello che spetta alla religione à chi bisognarà. Supplico V.S. Ill.ma che gli siano raccomodati, et la loro religione insieme che d'ogni gratin che loro riceveranno dalla benignità di V.S. Ill.ma gli ne restarà io con tutta la religione Celestina obligatissimo et facendogli humillima riverenza gli prego da Dio ogni desiderata felicità. Di Roma il di 29 di Marzo 1613.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
humilissimo servitore
R. Card.le Bellarmino.
S.r Card.le Barberino.