Difference between revisions of "Page:EBC 1613 10 12 1323.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,12 oct.l6...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  --><br />
Rome,12 oct.l6l3. NEBellarm�n � Antoine Cervini.
+
Molto Ill<sup>re</sup> sig<sup>or</sup> cugino, Mi ha pregato il sig<sup>or</sup> Alessandro, che voglia mettermi in mezo fra loro, a ciò non habbiano da litigar piu, et propone questo partito, che si diano tutte le ragioni et scritture di una parte et dell'altra in mano di Monsig<sup>or</sup> Vescovo di Montalcino, ò di altro simili, et che quello viste tutte le ragioni, et scritture facesse un voto del modo di accordarli, et io secondo quello accommodasse le parti, ponendo ultimo silenzio alla lite.<br />
 
+
Io gl'ho detto, che questo bisognava farlo prima, che la lite si cominciasse, et che hora è troppo tardi. Nondimeno per sodisfarlo, mi è parso scrivere à V.S. queste quattro righe; et lei secondo la sua solita prudenza risolva quello che gli pare. Ne pensi farmi dispiacere, non accettando questo partiro; perche se bene desidero pace et concordia tra loro; nondimeno non voglio pregiudicare all'interessi di V.S. massime essendo verso il fine del suo negotio. Con questo gli prego da Dio ogni contento, et aspetto con desiderio il sig<sup>or</sup> Francesco Maria con il sig<sup>or</sup> Marcello. Di Roma li 12 di Ottobre 1613.<br />
^23
+
Di V.S.m<sup>to</sup> Ill<sup>re</sup><br />
 
+
Cugino affmo per servirla<br />
/ Molto Ill/re sig/or cugino. Mi ha pregato il sig/or Alessandro,
+
Il Card. Bellarmino.<br />
 
+
<br />
che voglia mettermi in mezo fra loro, a ci� non habbiano da litigar
+
Sig<sup>or</sup> Antonio Cervini.<br />
 
+
Al molto ill<sup>re</sup><br />
piu, et propone questo partito, che si diano tutte le ragioni et
 
 
 
scritture di una parte et dell'altra in mano di Monsig/or Vescovo
 
 
 
.^^di Montalcino,di altro simile, et che quello viste tutte le ragio
 
 
 
ni,et scritture facesse un voto del modo di accordarli, et io se
 
 
 
condo quello accommodasse le parti, ponendo ultimo silenzio alla
 
 
 
lite.
 
 
 
Io gl'ho detto, che questo bisognala farlo prima,che la lite si
 
 
 
cominciasse, et che hora troppo tardi. Nondimeno per sodisfarlo,
 
 
 
mi parso scrivere V.S. queste quattro righe; et lei secondo la
 
 
 
sua solita prudenza risolva quello che gli pare. Ne pensi farmi dis
 
 
 
piacere, non accettando questo partito; perche se bene desidero pa
 
 
 
ce et concordia tra loro; nondimeno non voglio pregiudicare all'in-
 
 
 
/^"teressi di V.S. massime essendo verso il fine del suo negotio. Con
 
 
 
questo gli prego da Dio ogni contento, et aspetto con desiderio il
 
 
 
sig/or Francesco Maria con il sig/or Marcello. Di Roma li 12 di
 
 
 
Ottobre 1613.
 
 
 
Di V.S.m/to Ill/re
 
 
 
Cugino affmo per servirla
 
 
 
Il Cardiaci.Bellarmino.
 
 
 
Sig/or Antonio Cervini.
 
 
 
(adresse) Al molto ill/re
 
 
 
 
Montepulciano
 
Montepulciano
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.8 9 . Orig. autogr.
 

Revision as of 15:14, 14 November 2018

This page has not been proofread


Molto Illre sigor cugino, Mi ha pregato il sigor Alessandro, che voglia mettermi in mezo fra loro, a ciò non habbiano da litigar piu, et propone questo partito, che si diano tutte le ragioni et scritture di una parte et dell'altra in mano di Monsigor Vescovo di Montalcino, ò di altro simili, et che quello viste tutte le ragioni, et scritture facesse un voto del modo di accordarli, et io secondo quello accommodasse le parti, ponendo ultimo silenzio alla lite.
Io gl'ho detto, che questo bisognava farlo prima, che la lite si cominciasse, et che hora è troppo tardi. Nondimeno per sodisfarlo, mi è parso scrivere à V.S. queste quattro righe; et lei secondo la sua solita prudenza risolva quello che gli pare. Ne pensi farmi dispiacere, non accettando questo partiro; perche se bene desidero pace et concordia tra loro; nondimeno non voglio pregiudicare all'interessi di V.S. massime essendo verso il fine del suo negotio. Con questo gli prego da Dio ogni contento, et aspetto con desiderio il sigor Francesco Maria con il sigor Marcello. Di Roma li 12 di Ottobre 1613.
Di V.S.mto Illre
Cugino affmo per servirla
Il Card. Bellarmino.

Sigor Antonio Cervini.
Al molto illre
Montepulciano