Difference between revisions of "Page:EBC 1612 11 03 1231.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages 1612. Rome,3 nov. Bellarmin � Antoine Cervini. '^Q31 Molto 111 Sig Cugino. Ho due lettere s...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.or Cugino. Ho due lettere sue, una mi portò il Sig.or Marcello, quale arrivò qua con buona sanità; l'altra dalli 23 d'ottobre, quale ho riceuta hieri. Ne ho che rispondere, si non che laudo il suo proposito di finire la lite con i suoi nipoti in quel miglior modo che si potrà, et pregarò Dio, che gli faccia succedere bene ogni cosa. Del Sig.or Marcello, sia secura, che lo vederò sempre volentieri. Meglio saria stato, che fusse solo in casa mia, ma non ho potuto negare al Sig.or Alessandro di trattar lo ugualmente, et di questo m'indovinai, quando presi il Sig.or Marcello, et però desideravo aiutarlo fuora di casa, in seminario o in dozzina. Ma ogni cosa spero succederà bene, et io procurerò che stiano d'accordo, et che uno habbia caro il bene dell'altro. Con questo prego da Dio a V.S. ogni prosperità. Di Roma li 3 di Novembre 1612.<lb/>
1612. Rome,3 nov. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
 
+
Cugino aff.mo <lb/>
'^Q31
+
Il Card. Bellarmino.
 
+
<pb/>
Molto 111 Sig Cugino. Ho due lettere sue, una mi por t� il Sig�^ Marcello, quale arriv� qua con buona sanit�; l'altra dalli 23 d'ottobre, quale ho riceuta hieri. Ne ho che rispondere, si non che laudo il suo proposito di finire la lite con i suoi ni^^^poti in quel miglior modo che si potr�, et pregar� Dio, che gli faccia succedere bene ogni cosa. Del Sig Marcello,sia secura, che lo veder� sempre volentieri. Meglio saria stato, che fusse solo in casa mia, ma non ho potuto negare al Sig^^ Alessandro di trattar lo ugualmente, et di questo m'indovinai, quando presi il Sig�^ Marcello, et per� desideravo aiutarlo fuora di casa, in seminario in dozzina. Ma ogni cosa spero succeder� bene, et io procurer� che stiano d'accordo, et che uno habbia caro il bene dell'altro. Con questo prego da Dio V.S. ogni prosperit�. Di Roma li 3 di Novembre 1612.
+
Al m.to ill.re Sig.or cugino, il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
Di V.S. m^� ill^^ Cugino aff"� Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Al m^� ill^^ Sig�^ cugino, il Sig�^ Antonio Cervini,
 
 
 
2ZZZZZZZZZZZZ
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
Mss. Cervini 53 fol.77. Origin. autogr.
 
 
(cach)
 

Revision as of 16:17, 5 November 2018

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or Cugino. Ho due lettere sue, una mi portò il Sig.or Marcello, quale arrivò qua con buona sanità; l'altra dalli 23 d'ottobre, quale ho riceuta hieri. Ne ho che rispondere, si non che laudo il suo proposito di finire la lite con i suoi nipoti in quel miglior modo che si potrà, et pregarò Dio, che gli faccia succedere bene ogni cosa. Del Sig.or Marcello, sia secura, che lo vederò sempre volentieri. Meglio saria stato, che fusse solo in casa mia, ma non ho potuto negare al Sig.or Alessandro di trattar lo ugualmente, et di questo m'indovinai, quando presi il Sig.or Marcello, et però desideravo aiutarlo fuora di casa, in seminario o in dozzina. Ma ogni cosa spero succederà bene, et io procurerò che stiano d'accordo, et che uno habbia caro il bene dell'altro. Con questo prego da Dio a V.S. ogni prosperità. Di Roma li 3 di Novembre 1612.
Di V.S. m.to ill.re
Cugino aff.mo
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or cugino, il Sig.or Antonio Cervini.
Montepulciano.