Difference between revisions of "Page:EBC 1612 09 01 1208.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,1 sept.1612. Bellarmin � Antoine Cervini. 3008 / Molto ili sigor cugino. Mi pare buoni...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto ili sig.or cugino. Mi pare buonissimo il pensiero di V.S. di far venire il Sig.or Marcello a ricrearsi costi per un mese, o più, et alli 8 di settembre finiscano le scuole, et allora secondo che si vederà la stagione commoda, si farà pensiero di mandarlo.<lb/>
Rome,1 sept.1612. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Il Sig.or Alessandro mi scrive, che io stia securo, che non darà fastidio a V.S. quanto alla lite, et che la lite civile non sminuirà l'amore naturale fra parenti. Io gli rispondo, che il mio desiderio era di vedere questa lite finita in qualche buon modo, et che V.S. ha molta ragione di non lassare i suoi figlioli in lite, massime con i parenti, perchè l'esperienza mostra che l'interesse della robba non solo sminuisce, ma toglie da fatto l'amore naturale, che doverebbe essere fra parenti. Et così dico a V.S. che lei farà bene per via di ragione a finirla, poi che per via di buon' accordo non si può.<lb/>
 
+
Ne occorrendo altro, prego da Dio a V.S. et a tutta la sua fa maglia ogni contento. Di Roma il p.o di settembre 1612.<lb/>
3008
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
 
+
Cugino aff.mo<lb/>
/ Molto ili sigor cugino. Mi pare buonissimo il pensiero
+
Il Card.le Bellarmino.
di V.S. di far venire il Sigor Marcello ricrearsi costi per un mese,� piu, et alli 8 di settembre finiscano le scuole, et allora secondo che si veder� la stagione commoda, si far� pensiero di J^mandarlo.
+
<pb/>
Il Sig^^ Alessandro mi scrive, che io stia securo, che non dar� fastidio V.S. quanto alla lite, et che la lite civile non sminui r� l'amore naturale fra parenti. Io gli rispondo, che il mio desi derio era di vedere questa lite finita in qualche buon modo, et /y che V.S. ha molta ragione di non lassare i suoi figlioli in lite, massime con i parenti, perche l'esperienza mostra che l'interesse della robba non solo sminuisce, ma toglie da fatto l'amore natura le, che doverebbe essere fra parenti. Et cosi dico V.S. che lei far� bene per via di ragione finirla, poi che per via di buon' /y*accordo non si pu�.
+
Al m ill Sig Cugino, il Sig Antonio Cervini.<lb/>
Ne occorrendo altro, prego da Dio V.S. et tutta la sua fa maglia ogni contento. Di Roma il p� di settembre 1612.
+
Al Vivo.
Di V.S. m^� ill^^ Cugino affmo Il Card^^ Bellarmino.
 
 
 
Al m ili Sig CugNino, il Sig Antonio Cervini. (cachet) 7*7 Al Vivo.
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.74. Origin. autogr.
 

Revision as of 11:34, 24 October 2018

This page has been proofread

Molto ili sig.or cugino. Mi pare buonissimo il pensiero di V.S. di far venire il Sig.or Marcello a ricrearsi costi per un mese, o più, et alli 8 di settembre finiscano le scuole, et allora secondo che si vederà la stagione commoda, si farà pensiero di mandarlo.
Il Sig.or Alessandro mi scrive, che io stia securo, che non darà fastidio a V.S. quanto alla lite, et che la lite civile non sminuirà l'amore naturale fra parenti. Io gli rispondo, che il mio desiderio era di vedere questa lite finita in qualche buon modo, et che V.S. ha molta ragione di non lassare i suoi figlioli in lite, massime con i parenti, perchè l'esperienza mostra che l'interesse della robba non solo sminuisce, ma toglie da fatto l'amore naturale, che doverebbe essere fra parenti. Et così dico a V.S. che lei farà bene per via di ragione a finirla, poi che per via di buon' accordo non si può.
Ne occorrendo altro, prego da Dio a V.S. et a tutta la sua fa maglia ogni contento. Di Roma il p.o di settembre 1612.
Di V.S. m.to ill.re
Cugino aff.mo
Il Card.le Bellarmino.
---page break---
Al m ill Sig Cugino, il Sig Antonio Cervini.
Al Vivo.