Difference between revisions of "Page:EBC 1612 06 30 1186.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,30 juin 1612. Bellarmin � Antoine Cervini. ^ ' ^p86 ^ Molto 111^^ Sig�^ cugino. Ho v...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Ill.re Sig.or cugino. <lb/>
Rome,30 juin 1612. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Ho vista l'informatione, et la conservo appresso di me. Ho scritto una lettera commune al Sig.or Alessandro, et sua madre et fratello, esortandoli a finire tutta la differenza circa la robba nel modo, che V.S. ha proposto, dimostrando che è ragionevole in se et utile per loro, et se questo non piace, trovino qualche altro modo di finire, et quietare ogni cosa, prima che il sig.or Alessandro venga a Roma, et non manchino di darmi questa sodisfattione; et il medesimo ho scritto al sig.or Thomasso, à ciò si adoperi per l'istesso fine.<lb/>
 
+
Del restare qua il sig.or Marcello, si farà quanto V.S. vole, et io sarò senza colpa, se il figliolo si ammala, come ne dubito, per esser questo anno stravagante piu del solito, perche hora del continuo piove, et si aspetta venendo il caldo doppo tanta humidità gran numero di malattie gravi.
^ ' ^p86
+
La lettera, che V.S. dice haver scritta per l'ordinario passa to, qua non è comparsa. Ne essendo questa per altro, prego da Dio a V.S. et a tutta la sua casa ogni contento. Di Roma li 30 di Giugno 1612. <lb/>
 
+
Di V.S.M.to  Ill.re<lb/>
^ Molto 111^^ Sig�^ cugino. Ho vista l'informatione,et la conservo appresso di me. Ho seri-
+
Cugino aff.mo per servirla <lb/>
tto una lettera commune al Sigor Alessandro,et sua madre et frate llo, esortandoli finire tutta la differenza circa la robba nel .^"modo, che V.S. ha proposto, dimostrando che ragionevole in se et utile per loro, et s� questo non piace, trovino qualche altro modo di finire,et quietare ogni cosa, prima che il sig�^ Alessandro ven ga � Roma, et non manchino di darmi questa sodisfattione; et il medesimo ho scritto al sig�^ Thomasso, � ci� si adoperi per l'istesso fine.
+
Il card. Bellarmino.
Del restare qua il sig�^ Marcello, si far� q uanto V.S. vole, et io sar� senza colpa, se il figliolo si ammala, come ne dubito, per esser questo anno stravagante piu del solito, perche hora del continuo piove, et si aspetta venendo il caldo doppo tanta humidi,^nt� gran numero di malattie gravi.
+
<pb/>
La lettera, che V.S. dice haver scritta per l'ordinario passa to, qua non comparsa. Ne essendo questa per altro, prego da Dio V.S. et tutta la sua casa ogni contento. Di Roma li 30 di Giu gno 1612. ^^7 Di V.S.M^� 111^^
+
Al m.to ill.re Sig.re cugino, il Sig.or Antonio Cervini.<lb/>
Cugino affamo per servirla Il card. Bellarmino.
 
 
 
Al m^� ill^^ Sig�^ cugino, il Sig^^ Antonio Cervini.
 
 
 
/ / - 7"7 / " / /
 
 
 
 
Al Vivo.
 
Al Vivo.
 
(cachet
 
 
Mss. Cervini 53 fol.71. Origin. autogr.
 

Revision as of 16:45, 10 July 2018

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.or cugino.
Ho vista l'informatione, et la conservo appresso di me. Ho scritto una lettera commune al Sig.or Alessandro, et sua madre et fratello, esortandoli a finire tutta la differenza circa la robba nel modo, che V.S. ha proposto, dimostrando che è ragionevole in se et utile per loro, et se questo non piace, trovino qualche altro modo di finire, et quietare ogni cosa, prima che il sig.or Alessandro venga a Roma, et non manchino di darmi questa sodisfattione; et il medesimo ho scritto al sig.or Thomasso, à ciò si adoperi per l'istesso fine.
Del restare qua il sig.or Marcello, si farà quanto V.S. vole, et io sarò senza colpa, se il figliolo si ammala, come ne dubito, per esser questo anno stravagante piu del solito, perche hora del continuo piove, et si aspetta venendo il caldo doppo tanta humidità gran numero di malattie gravi. La lettera, che V.S. dice haver scritta per l'ordinario passa to, qua non è comparsa. Ne essendo questa per altro, prego da Dio a V.S. et a tutta la sua casa ogni contento. Di Roma li 30 di Giugno 1612.
Di V.S.M.to Ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.re cugino, il Sig.or Antonio Cervini.
Al Vivo.